Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,344) • Translated (2,659) • Untranslated (637) • Waiting (1) • Fuzzy (47) • Warnings (0)
1 … 178 179 180 181 182 … 223
Prio Original string Translation —
or the Membership Orders block または会員注文ブロック Details

or the Membership Orders block

または会員注文ブロック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 08:37:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:323
Priority:
normal
More links:
Orders Page 注文ページ Details

Orders Page

注文ページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 08:37:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:323
Priority:
normal
More links:
Include the shortcode %s or the Member Profile Edit block. ショートコード %s またはメンバープロフィール編集ブロックを含める。 Details

Include the shortcode %s or the Member Profile Edit block.

ショートコード %s またはメンバープロフィール編集ブロックを含める。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:317
Priority:
normal
More links:
Member Profile Edit Page メンバープロフィール編集ページ Details

Member Profile Edit Page

メンバープロフィール編集ページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:316
  • includes/adminpages.php:708
Priority:
normal
More links:
Include the shortcode %s or the Log In Form block. ショートコード %s または Log In Form ブロックを含めます。 Details

Include the shortcode %s or the Log In Form block.

ショートコード %s または Log In Form ブロックを含めます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:308
Priority:
normal
More links:
Generate Page ページを生成 Details

Generate Page

ページを生成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:264
Priority:
normal
More links:
Use WordPress Default WordPress のデフォルトを使用 Details

Use WordPress Default

WordPress のデフォルトを使用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:310
  • adminpages/pagesettings.php:319
Priority:
normal
More links:
Log In Page ログインページ Details

Log In Page

ログインページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:307
Priority:
normal
More links:
Optional: Customize your Membership Levels page using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Advanced Levels Page Add On" target="_blank">Advanced Levels Page Add On</a>. オプション: <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - 上級レベルページアドオン" target="_blank">Advanced Levels Page Add On</a>を使用して、メンバーシップレベル ページをカスタマイズします。 Details

Optional: Customize your Membership Levels page using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Advanced Levels Page Add On" target="_blank">Advanced Levels Page Add On</a>.

オプション: <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - 上級レベルページアドオン" target="_blank">Advanced Levels Page Add On</a>を使用して、メンバーシップレベル ページをカスタマイズします。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:286
Priority:
normal
More links:
or the Membership Levels block またはメンバーシップレベルのブロック Details

or the Membership Levels block

またはメンバーシップレベルのブロック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:277
Priority:
normal
More links:
Levels Page レベルページ Details

Levels Page

レベルページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:304
Priority:
normal
More links:
or the Membership Confirmation block またはメンバーシップ確認ブロック Details

or the Membership Confirmation block

またはメンバーシップ確認ブロック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:303
Priority:
normal
More links:
Confirmation Page 確認ページ Details

Confirmation Page

確認ページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:303
Priority:
normal
More links:
or the Membership Checkout block またはメンバーシップ購入手続きブロック Details

or the Membership Checkout block

またはメンバーシップ購入手続きブロック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:302
Priority:
normal
More links:
Checkout Page 購入手続きページ Details

Checkout Page

購入手続きページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:302
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 178 179 180 181 182 … 223

Export as