Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,344) • Translated (2,659) • Untranslated (637) • Waiting (1) • Fuzzy (47) • Warnings (0)
1 … 179 180 181 182 183 … 223
Prio Original string Translation —
or the Membership Cancel block またはメンバーシップキャンセルブロック Details

or the Membership Cancel block

またはメンバーシップキャンセルブロック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:301
Priority:
normal
More links:
Cancel Page キャンセルページ Details

Cancel Page

キャンセルページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:301
Priority:
normal
More links:
or the Membership Billing block またはメンバーシップ課金ブロック Details

or the Membership Billing block

またはメンバーシップ課金ブロック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:300
Priority:
normal
More links:
Billing Information Page 請求先情報ページ Details

Billing Information Page

請求先情報ページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:300
Priority:
normal
More links:
or the Membership Account block またはメンバーシップアカウントブロック Details

or the Membership Account block

またはメンバーシップアカウントブロック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:299
Priority:
normal
More links:
Include the shortcode ショートコードを含める Details

Include the shortcode

ショートコードを含める
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:274
Priority:
normal
More links:
view page ページを表示 Details

view page

ページを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:258
  • includes/terms-of-service.php:45
Priority:
normal
More links:
edit page ページを編集 Details

edit page

ページを編集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:255
  • includes/terms-of-service.php:42
Priority:
normal
More links:
Choose One 1つ選択 Details

Choose One

1つ選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:245
Priority:
normal
More links:
Account Page アカウントページ Details

Account Page

アカウントページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:299
Priority:
normal
More links:
Click here for documentation on %s beyond the block or shortcode settings. ブロックやショートコードの設定以外の%sに関するドキュメントについては、こちらをクリックしてください。 Details

Click here for documentation on %s beyond the block or shortcode settings.

ブロックやショートコードの設定以外の%sに関するドキュメントについては、こちらをクリックしてください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to Frontend Page Templates docs.
Date added (GMT):
2025-04-15 08:38:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:297
Priority:
normal
More links:
how to customize the content of frontend pages フロントエンドページのコンテンツをカスタマイズする方法 Details

how to customize the content of frontend pages

フロントエンドページのコンテンツをカスタマイズする方法
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 08:38:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:289
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Frontend Page Templates Paid Memberships Pro - フロントエンドページテンプレート Details

Paid Memberships Pro - Frontend Page Templates

Paid Memberships Pro - フロントエンドページテンプレート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 08:39:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:289
Priority:
normal
More links:
Primary Membership Page Settings メインメンバーシップページ設定 Details

Primary Membership Page Settings

メインメンバーシップページ設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 08:39:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:293
Priority:
normal
More links:
Create Pages Manually 手動でページを作成 Details

Create Pages Manually

手動でページを作成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:220
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 179 180 181 182 183 … 223

Export as