Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (1,838) • Untranslated (656) • Waiting (25) • Fuzzy (0) • Warnings (25)
1 … 88 89 90 91 92 … 168
Prio Original string Translation —
Membership payment for level %s failed at %s You have to log in to add a translation. Details

Membership payment for level %s failed at %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/class.pmproemail.php:1024
Priority:
normal
More links:
Billing information has been updated for %s at %s %s の請求情報を %s で更新しました Details

Billing information has been updated for %s at %s

%s の請求情報を %s で更新しました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:959
Priority:
normal
More links:
Your billing information has been updated at %s %s の請求先情報を更新しました Details

Your billing information has been updated at %s

%s の請求先情報を更新しました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:894
Priority:
normal
More links:
Member checkout for %s at %s %sのメンバー購入手続き (%s) Details

Member checkout for %s at %s

%sのメンバー購入手続き (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:788
Priority:
normal
More links:
This membership will expire on %s. このメンバーシップは%sに期限切れになります。 Details

This membership will expire on %s.

このメンバーシップは%sに期限切れになります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:751
  • classes/class.pmproemail.php:864
  • classes/class.pmproemail.php:1270
  • includes/email.php:473
  • includes/email.php:474
Priority:
normal
More links:
Your membership confirmation for %s %sのメンバーシップ確認 Details

Your membership confirmation for %s

%sのメンバーシップ確認
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:671
Priority:
normal
More links:
Order #%s at %s has been REFUNDED You have to log in to add a translation. Details

Order #%s at %s has been REFUNDED

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/class.pmproemail.php:520
  • classes/class.pmproemail.php:593
Priority:
normal
More links:
Payment subscription for %s at %s has been CANCELLED You have to log in to add a translation. Details

Payment subscription for %s at %s has been CANCELLED

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/class.pmproemail.php:472
Priority:
normal
More links:
Your payment subscription at %s has been CANCELLED You have to log in to add a translation. Details

Your payment subscription at %s has been CANCELLED

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/class.pmproemail.php:422
Priority:
normal
More links:
The $user parameter should be a WP_User object. You have to log in to add a translation. Details

The $user parameter should be a WP_User object.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/class.pmproemail.php:410
  • classes/class.pmproemail.php:460
Priority:
normal
More links:
The $level_id parameter should be an integer, not an array. You have to log in to add a translation. Details

The $level_id parameter should be an integer, not an array.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/class.pmproemail.php:405
  • classes/class.pmproemail.php:455
Priority:
normal
More links:
Membership for %s at %s has been CANCELLED %sの%sのメンバーシップはキャンセルされました Details

Membership for %s at %s has been CANCELLED

%sの%sのメンバーシップはキャンセルされました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:353
Priority:
normal
More links:
Your membership at %s has been CANCELLED %sのメンバーシップはキャンセルされました Details

Your membership at %s has been CANCELLED

%sのメンバーシップはキャンセルされました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:306
Priority:
normal
More links:
The $old_level_id parameter should be an integer, not an array. You have to log in to add a translation. Details

The $old_level_id parameter should be an integer, not an array.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/class.pmproemail.php:295
  • classes/class.pmproemail.php:342
Priority:
normal
More links:
An Email From %s %s からのメール Details

An Email From %s

%s からのメール
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:120
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 88 89 90 91 92 … 168

Export as