Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,789) Translated (1,772) Untranslated (1,016) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (15)
1 168 169 170 171 172 186
Prio Original string Translation
Discount codes allow you to override your membership level's default pricing. Kody rabatowe pozwalają zastąpić domyślne ceny na poziomie członkostwa. Details

Discount codes allow you to override your membership level's default pricing.

Kody rabatowe pozwalają zastąpić domyślne ceny na poziomie członkostwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:753
Priority:
normal
More links:
No Discount Codes Found Nie znaleziono kodów rabatowych Details

No Discount Codes Found

Nie znaleziono kodów rabatowych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:752
Priority:
normal
More links:
Cancel Anuluj Details

Cancel

Anuluj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:737
  • adminpages/groups/edit-group.php:87
  • adminpages/levels/edit-level.php:760
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:117
  • adminpages/orders/edit-order.php:391
  • adminpages/orders/view-order.php:581
  • adminpages/paymentsettings.php:364
  • classes/class-pmpro-field.php:1184
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:53
  • includes/profile.php:1165
  • includes/profile.php:1312
  • pages/billing.php:367
  • pages/cancel.php:153
  • shortcodes/pmpro_account.php:285
Priority:
normal
More links:
Save Code Zapisz kod Details

Save Code

Zapisz kod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:736
Priority:
normal
More links:
Set the duration of membership access. Note that the any future payments (recurring subscription, if any) will be cancelled when the membership expires. Ustaw czas dostępu do członkostwa. Pamiętaj, że wszelkie przyszłe płatności (ewentualna subskrypcja cykliczna) zostaną anulowane po wygaśnięciu członkostwa. Details

Set the duration of membership access. Note that the any future payments (recurring subscription, if any) will be cancelled when the membership expires.

Ustaw czas dostępu do członkostwa. Pamiętaj, że wszelkie przyszłe płatności (ewentualna subskrypcja cykliczna) zostaną anulowane po wygaśnięciu członkostwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:718
  • adminpages/levels/edit-level.php:586
Priority:
normal
More links:
Hour(s) Godzina/godziny Details

Hour(s)

Godzina/godziny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:708
  • adminpages/levels/edit-level.php:569
Priority:
normal
More links:
Expires In Wygasa za Details

Expires In

Wygasa za
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:702
  • adminpages/levels/edit-level.php:563
  • pages/confirmation.php:123
Priority:
normal
More links:
Check this to set when membership access expires. Zaznacz, aby ustawić datę wygaśnięcia członkostwa. Details

Check this to set when membership access expires.

Zaznacz, aby ustawić datę wygaśnięcia członkostwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:16:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:698
  • adminpages/levels/edit-level.php:549
Priority:
normal
More links:
Membership Expiration Data wygaśnięcia członkostwa Details

Membership Expiration

Data wygaśnięcia członkostwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 23:07:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:697
  • adminpages/levels/edit-level.php:546
Priority:
normal
More links:
Payflow integration currently does not support trial amounts greater than $0. Integracja Payflow obecnie nie obsługuje kwot próbnych większych niż 0 USD. Details

Payflow integration currently does not support trial amounts greater than $0.

Integracja Payflow obecnie nie obsługuje kwot próbnych większych niż 0 USD.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:691
  • adminpages/levels/edit-level.php:478
Priority:
normal
More links:
Braintree integration currently does not support trial amounts greater than $0. Integracja Braintree obecnie nie obsługuje kwot próbnych większych niż 0 USD. Details

Braintree integration currently does not support trial amounts greater than $0.

Integracja Braintree obecnie nie obsługuje kwot próbnych większych niż 0 USD.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:689
  • adminpages/levels/edit-level.php:476
Priority:
normal
More links:
Stripe integration currently does not support trial amounts greater than $0. Integracja Stripe obecnie nie obsługuje kwot próbnych większych niż 0 USD. Details

Stripe integration currently does not support trial amounts greater than $0.

Integracja Stripe obecnie nie obsługuje kwot próbnych większych niż 0 USD.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:687
  • adminpages/levels/edit-level.php:474
Priority:
normal
More links:
subscription payments opłaty subskrypcyjne Details

subscription payments

opłaty subskrypcyjne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:685
  • adminpages/levels/edit-level.php:472
Priority:
normal
More links:
for the first po raz pierwszy Details

for the first

po raz pierwszy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:683
  • adminpages/levels/edit-level.php:470
Priority:
normal
More links:
Trial Billing Amount Kwota do rozliczenia okresu próbnego Details

Trial Billing Amount

Kwota do rozliczenia okresu próbnego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:672
  • adminpages/levels/edit-level.php:459
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 168 169 170 171 172 186

Export as