Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,772) • Untranslated (1,016) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (15)
1 … 170 171 172 173 174 … 186
Prio Original string Translation —
Recurring Subscription Subskrypcja cykliczna Details

Recurring Subscription

Subskrypcja cykliczna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:614
  • adminpages/levels/edit-level.php:366
Priority:
normal
More links:
The initial amount collected at registration. Początkowa kwota pobierana przy rejestracji. Details

The initial amount collected at registration.

Początkowa kwota pobierana przy rejestracji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:609
  • adminpages/levels/edit-level.php:362
Priority:
normal
More links:
Initial Payment Płatność początkowa Details

Initial Payment

Płatność początkowa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:598
  • adminpages/levels/edit-level.php:351
Priority:
normal
More links:
Which levels will this code apply to? Do jakich poziomów będzie miał zastosowanie ten kod? Details

Which levels will this code apply to?

Do jakich poziomów będzie miał zastosowanie ten kod?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:557
Priority:
normal
More links:
Membership Level Settings Ustawienia poziomu członkostwa Details

Membership Level Settings

Ustawienia poziomu członkostwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:553
Priority:
normal
More links:
Restrict this discount code to a single use per unique user. Ogranicz ten kod rabatowy do jednorazowego użycia przez każdego użytkownika. Details

Restrict this discount code to a single use per unique user.

Ogranicz ten kod rabatowy do jednorazowego użycia przez każdego użytkownika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:539
Priority:
normal
More links:
Limit Per User Limit wykorzystania na użytkownika Details

Limit Per User

Limit wykorzystania na użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:25:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:536
Priority:
normal
More links:
Leave blank for unlimited uses. Pozostaw puste dla nieograniczonego wykorzystania. Details

Leave blank for unlimited uses.

Pozostaw puste dla nieograniczonego wykorzystania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:530
Priority:
normal
More links:
Define the maximum number of times this discount code can be used across all users. Określ maksymalną liczbę użyć tego kodu rabatowego przez wszystkich użytkowników. Details

Define the maximum number of times this discount code can be used across all users.

Określ maksymalną liczbę użyć tego kodu rabatowego przez wszystkich użytkowników.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:25:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:529
Priority:
normal
More links:
Limit Total Uses Limit wykorzystania na kupon Details

Limit Total Uses

Limit wykorzystania na kupon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:525
Priority:
normal
More links:
Expiration Date Data wygaśnięcia Details

Expiration Date

Data wygaśnięcia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:507
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:487
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1360
  • pages/billing.php:314
  • pages/checkout.php:501
Priority:
normal
More links:
Start Date Data rozpoczęcia Details

Start Date

Data rozpoczęcia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:489
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:622
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:143
  • includes/privacy.php:186
  • includes/profile.php:883
Priority:
normal
More links:
This will be generated when you save. Kiedy zapiszesz to będzie wygenerowane. Details

This will be generated when you save.

Kiedy zapiszesz to będzie wygenerowane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:447
Priority:
normal
More links:
ID ID Details

ID

ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 18:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/discountcodes.php:446
  • adminpages/membershiplevels.php:364
  • adminpages/subscriptions.php:257
  • adminpages/templates/orders-email.php:49
  • adminpages/templates/orders-print.php:172
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:134
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:134
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:149
Priority:
normal
More links:
General Discount Code Settings Ogólne ustawienia kodu rabatowego Details

General Discount Code Settings

Ogólne ustawienia kodu rabatowego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:439
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 170 171 172 173 174 … 186

Export as