Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (1,217) • Untranslated (1,485) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
1 … 172 173 174 175 176 … 181
Prio Original string Translation —
Enter your business name and address. This information will be shown to members on the Membership Orders page and Orders print view. Wprowadź nazwę i adres swojej firmy. Informacje te będą widoczne dla członków na stronie Zamówienia członkowskie oraz w widoku wydruku zamówień. Details

Enter your business name and address. This information will be shown to members on the Membership Orders page and Orders print view.

Wprowadź nazwę i adres swojej firmy. Informacje te będą widoczne dla członków na stronie Zamówienia członkowskie oraz w widoku wydruku zamówień.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 23:21:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:302
Priority:
normal
More links:
Business Settings Ustawienia firmy Details

Business Settings

Ustawienia firmy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 23:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:297
Priority:
normal
More links:
Send periodic sales and revenue updates from this site to the administration email address. Wysyłaj okresowe aktualizacje dotyczące sprzedaży i przychodów z witryny na administracyjny adres e-mail. Details

Send periodic sales and revenue updates from this site to the administration email address.

Wysyłaj okresowe aktualizacje dotyczące sprzedaży i przychodów z witryny na administracyjny adres e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:286
Priority:
normal
More links:
Never Nigdy Details

Never

Nigdy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:282
  • adminpages/login-csv.php:267
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:636
  • adminpages/reports/logins.php:264
  • includes/privacy.php:175
  • includes/profile.php:65
  • includes/profile.php:897
Priority:
normal
More links:
Monthly Miesięczny Details

Monthly

Miesięczny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:279
  • adminpages/functions.php:435
  • adminpages/reports/memberships.php:352
  • adminpages/reports/sales.php:632
Priority:
normal
More links:
Weekly Co tydzień Details

Weekly

Co tydzień
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:276
Priority:
normal
More links:
Daily Codziennie Details

Daily

Codziennie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:273
  • adminpages/reports/memberships.php:351
  • adminpages/reports/sales.php:631
Priority:
normal
More links:
Activity Email Frequency Częstotliwość aktywności e-maili Details

Activity Email Frequency

Częstotliwość aktywności e-maili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:268
Priority:
normal
More links:
Notifications are occasionally shown on the Paid Memberships Pro settings pages. You have to log in to add a translation. Details

Notifications are occasionally shown on the Paid Memberships Pro settings pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:263
Priority:
normal
More links:
Show only security notifications. Pokaż tylko powiadomienia dotyczące bezpieczeństwa. Details

Show only security notifications.

Pokaż tylko powiadomienia dotyczące bezpieczeństwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:259
Priority:
normal
More links:
Show all notifications. Pokaż wszystkie powiadomienia. Details

Show all notifications.

Pokaż wszystkie powiadomienia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:256
Priority:
normal
More links:
Notifications Powiadomienia Details

Notifications

Powiadomienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:252
Priority:
normal
More links:
Communication Settings You have to log in to add a translation. Details

Communication Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:246
Priority:
normal
More links:
This is a legacy option that will be removed in a future version of PMPro. This message is shown in place of the post content for non-members. Available variables You have to log in to add a translation. Details

This is a legacy option that will be removed in a future version of PMPro. This message is shown in place of the post content for non-members. Available variables

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:219
Priority:
normal
More links:
Custom Membership Required Message (Legacy) You have to log in to add a translation. Details

Custom Membership Required Message (Legacy)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:215
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 172 173 174 175 176 … 181

Export as