Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,051) • Translated (1,694) • Untranslated (1,316) • Waiting (3) • Fuzzy (38) • Warnings (13)
1 … 174 175 176 177 178 … 204
Prio Original string Translation —
Level Expiration Data wygaśnięcia poziomu Details

Level Expiration

Data wygaśnięcia poziomu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:49:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:215
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:418
  • blocks/build/single-level-expiration/index.js:1
  • blocks/src/single-level-expiration/edit.js:59
Priority:
normal
More links:
You are editing the following membership level: %s. You have to log in to add a translation. Details

You are editing the following membership level: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:211
Priority:
normal
More links:
Edit Membership Edytuj członkostwo Details

Edit Membership

Edytuj członkostwo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:12:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:210
Priority:
normal
More links:
No subscription found. You have to log in to add a translation. Details

No subscription found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:197
  • includes/profile.php:114
  • includes/profile.php:380
Priority:
normal
More links:
View Details Zobacz szczegóły Details

View Details

Zobacz szczegóły
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 07:08:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:175
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:178
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:710
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:525
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:535
Priority:
normal
More links:
View Subscriptions Zobacz subskrypcje Details

View Subscriptions

Zobacz subskrypcje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:18:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:162
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:697
  • includes/profile.php:103
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This user has %1$d active subscription for this level. %2$s
  • Plural:
    This user has %1$d active subscriptions for this level. %2$s
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
This user has %1$d active subscription for this level. %2$s

Plural:
This user has %1$d active subscriptions for this level. %2$s

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$d is the number of subscriptions and %2$s is the link to view subscriptions.
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:152
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:687
  • includes/profile.php:93
Priority:
normal
More links:
Subscription Subskrypcja Details

Subscription

Subskrypcja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:86
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:44
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:141
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1223
  • includes/profile.php:55
  • includes/profile.php:250
  • includes/profile.php:319
  • pages/billing.php:78
  • pages/billing.php:400
  • shortcodes/pmpro_account.php:213
Priority:
normal
More links:
Expiration Data wygaśnięcia Details

Expiration

Data wygaśnięcia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 23:07:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:85
  • adminpages/membershiplevels.php:373
  • adminpages/orders/edit-order.php:244
  • includes/profile.php:54
  • includes/profile.php:318
  • pages/cancel.php:135
  • pages/cancel.php:147
Priority:
normal
More links:
Users can hold multiple levels from this group. Użytkownicy mogą posiadać wiele poziomów członkostwa z tej grupy. Details

Users can hold multiple levels from this group.

Użytkownicy mogą posiadać wiele poziomów członkostwa z tej grupy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:15:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:77
Priority:
normal
More links:
Users can only hold one level from this group. You have to log in to add a translation. Details

Users can only hold one level from this group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:77
Priority:
normal
More links:
Edit Membership Levels Edytuj poziomy członkostwa Details

Edit Membership Levels

Edytuj poziomy członkostwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 23:13:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:71
Priority:
normal
More links:
There are no membership levels in this group. You have to log in to add a translation. Details

There are no membership levels in this group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:70
Priority:
normal
More links:
The user has multiple levels from this group. Saving this profile will remove all levels besides for the one selected below. The user's current levels from this group are: You have to log in to add a translation. Details

The user has multiple levels from this group. Saving this profile will remove all levels besides for the one selected below. The user's current levels from this group are:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:56
  • includes/profile.php:202
Priority:
normal
More links:
Memberships Członkostwa Details

Memberships

Członkostwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:14:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:11
  • adminpages/wizard/wizard.php:28
  • includes/adminpages.php:58
  • includes/adminpages.php:215
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 174 175 176 177 178 … 204

Export as