Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,997) • Translated (1,695) • Untranslated (1,261) • Waiting (3) • Fuzzy (38) • Warnings (13)
1 … 51 52 53 54 55 … 200
Prio Original string Translation —
All good! Wszystko dobrze! Details

All good!

Wszystko dobrze!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:228
Priority:
normal
More links:
The email address entered is in an invalid format. Please try again. Podany adres e-mail ma nieprawidłowy format. Spróbuj ponownie. Details

The email address entered is in an invalid format. Please try again.

Podany adres e-mail ma nieprawidłowy format. Spróbuj ponownie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 20:53:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:408
  • preheaders/checkout.php:557
Priority:
normal
More links:
Your email addresses do not match. Please try again. Twoje adresy e-mail się nie zgadzają. Spróbuj ponownie. Details

Your email addresses do not match. Please try again.

Twoje adresy e-mail się nie zgadzają. Spróbuj ponownie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 20:53:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:403
Priority:
normal
More links:
Please complete all required fields. Wypełnij wszystkie wymagane pola. Details

Please complete all required fields.

Wypełnij wszystkie wymagane pola.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:45:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • preheaders/billing.php:222
  • preheaders/checkout.php:395
  • preheaders/checkout.php:554
Priority:
normal
More links:
Default Domyślne Details

Default

Domyślne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • paid-memberships-pro.php:261
Priority:
normal
More links:
Testing Only Tylko testowanie Details

Testing Only

Tylko testowanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • paid-memberships-pro.php:255
Priority:
normal
More links:
Your Level Twój poziom Details

Your Level

Twój poziom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 21:07:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • pages/levels.php:128
Priority:
normal
More links:
View your %s membership account You have to log in to add a translation. Details

View your %s membership account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/levels.php:128
Priority:
normal
More links:
Renew Odnów Details

Renew

Odnów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:431
  • pages/billing.php:570
  • pages/levels.php:124
  • shortcodes/pmpro_account.php:240
Priority:
normal
More links:
Renew your %s membership level Odnów poziom członkostwa %s Details

Renew your %s membership level

Odnów poziom członkostwa %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 07:21:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • pages/levels.php:124
Priority:
normal
More links:
Select Wybierz Details

Select

Wybierz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:118
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/build/sidebar/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:115
  • blocks/src/sidebar/index.js:125
  • js/pmpro-divi-5.js:229
Priority:
normal
More links:
Select the %s membership level You have to log in to add a translation. Details

Select the %s membership level

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/levels.php:118
Priority:
normal
More links:
You may select only one level from this group. You have to log in to add a translation. Details

You may select only one level from this group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/levels.php:65
Priority:
normal
More links:
You may select multiple levels from this group. You have to log in to add a translation. Details

You may select multiple levels from this group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/levels.php:61
Priority:
normal
More links:
← View All Orders ← Wyświetl wszystkie transakcje Details

← View All Orders

← Wyświetl wszystkie transakcje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:25:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • pages/invoice.php:464
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 200

Export as