Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (538) • Untranslated (2,781) • Waiting (18) • Fuzzy (5) • Warnings (5)
1 … 208 209 210 211 212 … 223
Prio Original string Translation —
General Discount Code Settings You have to log in to add a translation. Details

General Discount Code Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/discountcodes.php:613
Priority:
normal
More links:
Add New Discount Code 加新减價密碼 Details

Add New Discount Code

加新减價密碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:483
  • adminpages/discountcodes.php:1017
Priority:
normal
More links:
Edit Discount Code 編輯改變减價密碼 Details

Edit Discount Code

編輯改變减價密碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:481
Priority:
normal
More links:
WARNING: A level was set with both a recurring billing amount and an expiration date. You only need to set one of these unless you really want this membership to expire after a specific time period. For more information, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">see our post here</a>. You have to log in to add a translation. Details

WARNING: A level was set with both a recurring billing amount and an expiration date. You only need to set one of these unless you really want this membership to expire after a specific time period. For more information, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">see our post here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/discountcodes.php:466
  • adminpages/levels/save-level.php:143
Priority:
normal
More links:
Code not found. 密碼找不到. Details

Code not found.

密碼找不到.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:455
Priority:
normal
More links:
Error deleting code. Please try again. 清除密碼有錯誤. 請再次試下. Details

Error deleting code. Please try again.

清除密碼有錯誤. 請再次試下.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:449
Priority:
normal
More links:
Error deleting discount code. The code was only partially deleted. Please try again. 清除减價密碼有錯誤. 這個密碼不是完全清除. 請再次試下. Details

Error deleting discount code. The code was only partially deleted. Please try again.

清除减價密碼有錯誤. 這個密碼不是完全清除. 請再次試下.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:443
Priority:
normal
More links:
Code %s deleted successfully. 密碼%s清除成功. Details

Code %s deleted successfully.

密碼%s清除成功.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:438
Priority:
normal
More links:
There were errors updating the level values: 會籍程度數值升級有錯誤: Details

There were errors updating the level values:

會籍程度數值升級有錯誤:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:398
Priority:
normal
More links:
Error saving values for the %s level. 這個%s會籍程度保存數值有錯誤. Details

Error saving values for the %s level.

這個%s會籍程度保存數值有錯誤.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:369
Priority:
normal
More links:
Error updating discount code. That code may already be in use. 减價密碼升級有錯. 誤减價密碼有可能不是新的. Details

Error updating discount code. That code may already be in use.

减價密碼升級有錯. 誤减價密碼有可能不是新的.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:150
Priority:
normal
More links:
Error adding discount code. That code may already be in use. 减價密碼加入有錯誤.减價密碼有可能不是新的. Details

Error adding discount code. That code may already be in use.

减價密碼加入有錯誤.减價密碼有可能不是新的.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:146
Priority:
normal
More links:
Discount code updated successfully. 减價密碼升級成功. Details

Discount code updated successfully.

减價密碼升級成功.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:138
Priority:
normal
More links:
Discount code added successfully. 减價密碼加入成功. Details

Discount code added successfully.

减價密碼加入成功.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:132
Priority:
normal
More links:
Action Link You have to log in to add a translation. Details

Action Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/designsettings.php:161
  • adminpages/designsettings.php:163
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 208 209 210 211 212 … 223

Export as