Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (538) • Untranslated (2,781) • Waiting (18) • Fuzzy (5) • Warnings (5)
1 … 210 211 212 213 214 … 223
Prio Original string Translation —
Global Styles You have to log in to add a translation. Details

Global Styles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/designsettings.php:68
Priority:
normal
More links:
Design Settings You have to log in to add a translation. Details

Design Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/designsettings.php:57
  • adminpages/designsettings.php:59
  • includes/adminpages.php:90
Priority:
normal
More links:
Your design settings have been updated. You have to log in to add a translation. Details

Your design settings have been updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/designsettings.php:36
Priority:
normal
More links:
Posted %s 寫於 %s Details

Posted %s

寫於 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/news-updates.php:49
Priority:
normal
More links:
No news found. 沒有新聞。 Details

No news found.

沒有新聞。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/news-updates.php:43
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:371
Priority:
normal
More links:
View All Orders 察看所有訂單 Details

View All Orders

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
察看所有訂單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:86
  • adminpages/orders.php:201
Priority:
normal
More links:
View All Orders 所有訂單 Details

View All Orders

所有訂單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-17 13:48:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/dashboard.php:86
  • adminpages/orders.php:201
Priority:
normal
More links:
none You have to log in to add a translation. Details

none

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:61
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:76
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1102
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:591
Priority:
normal
More links:
deleted 清除 Details

deleted

清除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:96
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:59
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:74
  • adminpages/orders/view-order.php:126
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1100
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1119
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:589
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:608
  • includes/profile.php:782
Priority:
normal
More links:
No orders found. 找不到訂購. Details

No orders found.

找不到訂購.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:42
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:271
  • pages/invoice.php:455
Priority:
normal
More links:
Date 日期 Details

Date

日期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:64
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:74
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:39
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:35
  • adminpages/orders/edit-order.php:32
  • adminpages/reports/email_log.php:455
  • adminpages/reports/email_log.php:468
  • adminpages/reports/memberships.php:531
  • adminpages/reports/sales.php:938
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:95
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:166
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:658
  • includes/privacy.php:406
  • includes/profile.php:728
  • includes/profile.php:845
  • pages/invoice.php:410
  • pages/invoice.php:439
  • shortcodes/pmpro_account.php:535
  • shortcodes/pmpro_account.php:572
Priority:
normal
More links:
Status 狀態 Details

Status

狀態
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:137
  • adminpages/emailtemplates.php:47
  • adminpages/emailtemplates.php:171
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:68
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:105
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:626
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:45
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:34
  • adminpages/orders/edit-order.php:257
  • adminpages/paymentsettings.php:188
  • adminpages/reports/email_log.php:105
  • adminpages/reports/email_log.php:382
  • adminpages/reports/email_log.php:460
  • adminpages/reports/email_log.php:515
  • adminpages/securitysettings.php:231
  • adminpages/templates/orders-print.php:78
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:676
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:165
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:647
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:156
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:445
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:518
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:805
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3468
  • includes/email-logging.php:627
  • includes/privacy.php:257
  • includes/privacy.php:364
  • includes/profile.php:733
  • includes/profile.php:852
  • includes/profile.php:899
  • pages/invoice.php:413
  • pages/invoice.php:444
  • shortcodes/pmpro_account.php:538
  • shortcodes/pmpro_account.php:577
Priority:
normal
More links:
Total 總數 Details

Total

總數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:42
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:33
  • adminpages/orders/edit-order.php:218
  • adminpages/orders/view-order.php:156
  • adminpages/reports/email_log.php:106
  • adminpages/reports/memberships.php:559
  • adminpages/reports/sales.php:939
  • adminpages/reports/sales.php:961
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:161
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:707
  • includes/functions.php:3565
  • includes/privacy.php:340
  • includes/profile.php:731
  • pages/invoice.php:273
  • pages/invoice.php:412
  • shortcodes/pmpro_account.php:537
Priority:
normal
More links:
User 用者 Details

User

用者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:31
  • adminpages/reports/email_log.php:459
  • adminpages/reports/email_log.php:503
  • adminpages/reports/logins.php:215
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:159
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:152
  • classes/class.pmproemail.php:171
  • classes/class.pmproemail.php:209
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:136
Priority:
normal
More links:
Code 密碼/程式密碼 Details

Code

密碼/程式密碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:622
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:40
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:30
  • adminpages/orders/edit-order.php:25
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:141
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:158
  • includes/profile.php:729
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 210 211 212 213 214 … 223

Export as