| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A user has been approved for !!membership_level_name!! | Un utilisateur a été approuvé pour!! membership_level_name! | Details | |
|
A user has been approved for !!membership_level_name!! Un utilisateur a été approuvé pour!! membership_level_name!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A user has been approved for !!membership_level_name!! | Un compte a été approuvé pour !!membership_level_name!! | Details | |
|
A user has been approved for !!membership_level_name!! Un compte a été approuvé pour !!membership_level_name!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership invoice. A welcome email with a copy of your initial membership invoice has been sent to %s. | Voici les détails de votre compte et un reçu pour votre adhésion initiale. Un courriel de bienvenue avec une copie de votre reçu vous a été envoyé à %s. | Details | |
|
Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership invoice. A welcome email with a copy of your initial membership invoice has been sent to %s. Voici les détails de votre compte et un reçu pour votre adhésion initiale. Un courriel de bienvenue avec une copie de votre reçu vous a été envoyé à %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership invoice. A welcome email with a copy of your initial membership invoice has been sent to %s. | Voici les détails de votre compte et un reçu pour la facture de votre adhésion initiale. Un e-mail de bienvenue avec une copie de la facture de votre adhésion initiale a été envoyé à %s. | Details | |
|
Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership invoice. A welcome email with a copy of your initial membership invoice has been sent to %s. Voici les détails de votre compte et un reçu pour la facture de votre adhésion initiale. Un e-mail de bienvenue avec une copie de la facture de votre adhésion initiale a été envoyé à %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for your membership to %1$s. Your %2$s membership status is: <b>%3$s</b>. | Merci pour votre adhésion à %1$s. Votre statut d’adhésion à %2$s est : <b>%3$s</b>. | Details | |
|
Thank you for your membership to %1$s. Your %2$s membership status is: <b>%3$s</b>. Merci pour votre adhésion à %1$s. Votre statut d’adhésion à %2$s est : <b>%3$s</b>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approval Status for %s | Statut d’approbation pour %s | Details | |
| Your membership application has been denied. Contact the site owners if you believe this is an error. | Votre demande d'adhésion a été refusée. Contactez les propriétaires du site si vous pensez que c'est une erreur. | Details | |
|
Your membership application has been denied. Contact the site owners if you believe this is an error. Votre demande d'adhésion a été refusée. Contactez les propriétaires du site si vous pensez que c'est une erreur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership application has been denied. Contact the site owners if you believe this is an error. | Votre demande d’adhésion a été refusée. Contactez les propriétaires du site si vous pensez que c'est une erreur. | Details | |
|
Your membership application has been denied. Contact the site owners if you believe this is an error. Votre demande d’adhésion a été refusée. Contactez les propriétaires du site si vous pensez que c'est une erreur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership requires approval before you are able to view this content. | Votre adhésion nécessite l'approbation avant que vous soyez en mesure d'afficher ce contenu. | Details | |
|
Your membership requires approval before you are able to view this content. Votre adhésion nécessite l'approbation avant que vous soyez en mesure d'afficher ce contenu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership requires approval before you are able to view this content. | Votre adhésion nécessite une approbation avant que vous soyez en mesure d’afficher ce contenu. | Details | |
|
Your membership requires approval before you are able to view this content. Votre adhésion nécessite une approbation avant que vous soyez en mesure d’afficher ce contenu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership Denied | Adhésion refusée | Details | |
| Membership Pending Approval | Adhésion en attente d’approbation | Details | |
|
Membership Pending Approval Adhésion en attente d’approbation
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approval reset. | Réinitialisation de l'homologation. | Details | |
| Approval reset. | Réinitialisation de l’approbation. | Details | |
| No level ID given. Please pass a level ID to resetMember(). | Aucun ID de niveau donné. Veuillez renseigner un ID de niveau pour resetMember(). | Details | |
|
No level ID given. Please pass a level ID to resetMember(). Aucun ID de niveau donné. Veuillez renseigner un ID de niveau pour resetMember().
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
