Translation of Paid Memberships Pro - Approval Process for Membership: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (112) Translated (30) Untranslated (21) Waiting (63) Fuzzy (31) Warnings (0)
1 2 3 4 5 10
Prio Original string Translation
Your membership account is now pending. You will be notified once your account has been approved/denied. Votre compte de membre est maintenant en attente. Vous serez notifié une fois que votre compte a été approuvé/refusé. Details

Your membership account is now pending. You will be notified once your account has been approved/denied.

Votre compte de membre est maintenant en attente. Vous serez notifié une fois que votre compte a été approuvé/refusé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-12-20 13:41:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-approvals.php:1591
Priority:
normal
More links:
Your membership account is now pending. You will be notified once your account has been approved/denied. Votre compte de membre est maintenant en attente. Vous serez notifié·e une fois que votre compte aura été approuvé/refusé. Details

Your membership account is now pending. You will be notified once your account has been approved/denied.

Votre compte de membre est maintenant en attente. Vous serez notifié·e une fois que votre compte aura été approuvé/refusé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:1591
Priority:
normal
More links:
Approvals - Denied Email Approbations - e-mail de refus Details

Approvals - Denied Email

Approbations - e-mail de refus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 03:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:1572
Priority:
normal
More links:
Your membership to !!sitename!! has been denied. Votre adhésion à!! Sitename!! a été refusée. Details

Your membership to !!sitename!! has been denied.

Votre adhésion à!! Sitename!! a été refusée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-12-20 13:41:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-approvals.php:1571
Priority:
normal
More links:
Your membership to !!sitename!! has been denied. Votre adhésion à !!Sitename!! a été refusée. Details

Your membership to !!sitename!! has been denied.

Votre adhésion à !!Sitename!! a été refusée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:1571
Priority:
normal
More links:
Approvals - Approved Email Approbations - e-mail d’approbation Details

Approvals - Approved Email

Approbations - e-mail d’approbation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:1566
Priority:
normal
More links:
Your membership to !!sitename!! has been approved. Votre adhésion à!! Sitename!! a été approuvé. Details

Your membership to !!sitename!! has been approved.

Votre adhésion à!! Sitename!! a été approuvé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-12-20 13:41:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-approvals.php:1565
Priority:
normal
More links:
Your membership to !!sitename!! has been approved. Votre adhésion à !!Sitename!! a été approuvée. Details

Your membership to !!sitename!! has been approved.

Votre adhésion à !!Sitename!! a été approuvée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:1565
Priority:
normal
More links:
Approvals - Requires Approval (admin) Approbations - requiert une approbation (admin) Details

Approvals - Requires Approval (admin)

Approbations - requiert une approbation (admin)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:1558
Priority:
normal
More links:
A user requires approval Un utilisateur requiert l'approbation Details

A user requires approval

Un utilisateur requiert l'approbation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-12-20 13:41:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-approvals.php:1557
Priority:
normal
More links:
A user requires approval Un compte requiert une approbation Details

A user requires approval

Un compte requiert une approbation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:1557
Priority:
normal
More links:
Approvals - Denied Email (admin) Approbations - e-mail de refus (admin) Details

Approvals - Denied Email (admin)

Approbations - e-mail de refus (admin)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:15:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:1552
Priority:
normal
More links:
A user has been denied for !!membership_level_name!! Un utilisateur a été refusé pour! membership_level_name! Details

A user has been denied for !!membership_level_name!!

Un utilisateur a été refusé pour! membership_level_name!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-12-20 13:41:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-approvals.php:1551
Priority:
normal
More links:
A user has been denied for !!membership_level_name!! Un compte a été refusé pour !!membership_level_name!! Details

A user has been denied for !!membership_level_name!!

Un compte a été refusé pour !!membership_level_name!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:1551
Priority:
normal
More links:
Approvals - Approved Email (admin) Approbations - e-mail d'approbation Details

Approvals - Approved Email (admin)

Approbations - e-mail d'approbation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-10 04:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • pmpro-approvals.php:1546
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 10

Export as