Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,997) • Translated (754) • Untranslated (269) • Waiting (1,964) • Fuzzy (10) • Warnings (81)
1 … 106 107 108 109 110 … 200
Prio Original string Translation —
Go to Account » User Management in 2Checkout and create a user with API Access and API Updating. Přejděte do sekce Správa uživatelů účtu v aplikaci 2Checkout a vytvořte uživatele s přístupem k API a aktualizací API. Details

Go to Account » User Management in 2Checkout and create a user with API Access and API Updating.

Přejděte do sekce Správa uživatelů účtu v aplikaci 2Checkout a vytvořte uživatele s přístupem k API a aktualizací API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 09:59:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:128
Priority:
normal
More links:
2Checkout Settings Nastavení 2Checkout Details

2Checkout Settings

Nastavení 2Checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:119
Priority:
normal
More links:
2Checkout 2Checkout Details

2Checkout

2Checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:66
  • paid-memberships-pro.php:296
Priority:
normal
More links:
Admin: There was a problem processing the refund Litujeme, při zpracování vašeho požadavku na vrácení peněz došlo k problému. Details

Admin: There was a problem processing the refund

Litujeme, při zpracování vašeho požadavku na vrácení peněz došlo k problému.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4600
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4602
Priority:
normal
More links:
Admin: An error occurred while attempting to process this refund. Administrátor: Při pokusu o zpracování této refundace došlo k chybě. Details

Admin: An error occurred while attempting to process this refund.

Administrátor: Při pokusu o zpracování této refundace došlo k chybě.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 09:59:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4596
Priority:
normal
More links:
Customer authentication is required to complete this transaction. Please complete the verification steps issued by your payment provider. Pro dokončení této transakce je vyžadováno ověření zákazníka. Dokončete prosím ověřovací kroky vydané vaším poskytovatelem platebních služeb. Details

Customer authentication is required to complete this transaction. Please complete the verification steps issued by your payment provider.

Pro dokončení této transakce je vyžadováno ověření zákazníka. Dokončete prosím ověřovací kroky vydané vaším poskytovatelem platebních služeb.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:00:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4201
Priority:
normal
More links:
Customer authentication is required to finish setting up your subscription. Please complete the verification steps issued by your payment provider. Pro dokončení nastavení vašeho předplatného je vyžadováno ověření zákazníka. Dokončete prosím ověřovací kroky vydané vaším poskytovatelem platebních služeb. Details

Customer authentication is required to finish setting up your subscription. Please complete the verification steps issued by your payment provider.

Pro dokončení nastavení vašeho předplatného je vyžadováno ověření zákazníka. Dokončete prosím ověřovací kroky vydané vaším poskytovatelem platebních služeb.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:00:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3743
Priority:
normal
More links:
Cannot find payment method. Nelze najít způsob platby. Details

Cannot find payment method.

Nelze najít způsob platby.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:00:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3654
Priority:
normal
More links:
Cannot get price. Nelze získat cenu. Details

Cannot get price.

Nelze získat cenu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3648
Priority:
normal
More links:
Cannot find product for membership level. Nelze najít produkt pro úroveň členství. Details

Cannot find product for membership level.

Nelze najít produkt pro úroveň členství.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3642
Priority:
normal
More links:
Could not create price. Nepodařilo se vytvořit cenu. Details

Could not create price.

Nepodařilo se vytvořit cenu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3585
Priority:
normal
More links:
Error creating customer record with Stripe. Chyba při vytváření záznamu zákazníka Stripe: Details

Error creating customer record with Stripe.

Chyba při vytváření záznamu zákazníka Stripe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3294
Priority:
normal
More links:
Error updating customer record with Stripe. Při aktualizaci zákaznického záznamu pomocí Stripe došlo k chybě. Details

Error updating customer record with Stripe.

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Při aktualizaci zákaznického záznamu pomocí Stripe došlo k chybě.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3283
Priority:
normal
More links:
Learn More Další informace Details

Learn More

Další informace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:00:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:359
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2904
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3053
Priority:
normal
More links:
Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. There is no additional fee for payment processing above what Stripe charges. Poznámka: Používáte bezplatnou integraci platební brány Stripe. Za zpracování plateb se neúčtují žádné další poplatky nad rámec poplatků, které si Stripe účtuje. Details

Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. There is no additional fee for payment processing above what Stripe charges.

Poznámka: Používáte bezplatnou integraci platební brány Stripe. Za zpracování plateb se neúčtují žádné další poplatky nad rámec poplatků, které si Stripe účtuje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:01:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2900
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3049
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 106 107 108 109 110 … 200

Export as