Translation of Paid Memberships Pro: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (2,101) • Untranslated (1,134) • Waiting (88) • Fuzzy (25) • Warnings (0)
1 … 134 135 136 137 138 … 224
Prio Original string Translation —
Open the %s page in your Stripe dashboard You have to log in to add a translation. Details

Open the %s page in your Stripe dashboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1855
Priority:
normal
More links:
Here's how to create a webhook endpoint in your Stripe dashboard You have to log in to add a translation. Details

Here's how to create a webhook endpoint in your Stripe dashboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1849
Priority:
normal
More links:
Next Step: Register a Stripe Webhook. You have to log in to add a translation. Details

Next Step: Register a Stripe Webhook.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1845
Priority:
normal
More links:
Enable webhooks now You have to log in to add a translation. Details

Enable webhooks now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1799
Priority:
normal
More links:
In order for Stripe to function properly, there must be a Stripe Webhook configured for this website. You have to log in to add a translation. Details

In order for Stripe to function properly, there must be a Stripe Webhook configured for this website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1797
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1848
Priority:
normal
More links:
Important Notice: Stripe Webhooks Are Disabled You have to log in to add a translation. Details

Important Notice: Stripe Webhooks Are Disabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1794
Priority:
normal
More links:
Set up webhooks now You have to log in to add a translation. Details

Set up webhooks now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1785
Priority:
normal
More links:
A valid Stripe webhook is required for your membership checkout to communicate with your payment gateway. We have detected that your Stripe webhook is either disabled or not configured for this website. You have to log in to add a translation. Details

A valid Stripe webhook is required for your membership checkout to communicate with your payment gateway. We have detected that your Stripe webhook is either disabled or not configured for this website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1783
Priority:
normal
More links:
Important Notice: Your Stripe Webhook Is Disabled or Not Configured You have to log in to add a translation. Details

Important Notice: Your Stripe Webhook Is Disabled or Not Configured

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1780
Priority:
normal
More links:
<strong>Error:</strong> PMPro could not disconnect from the Stripe API. Reason: %s You have to log in to add a translation. Details

<strong>Error:</strong> PMPro could not disconnect from the Stripe API. Reason: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s Error Message
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1635
Priority:
normal
More links:
<strong>Error:</strong> PMPro could not connect to the Stripe API. Reason: %s You have to log in to add a translation. Details

<strong>Error:</strong> PMPro could not connect to the Stripe API. Reason: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s Error Message
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1584
Priority:
normal
More links:
Invalid response from the Stripe Connect server. You have to log in to add a translation. Details

Invalid response from the Stripe Connect server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1534
Priority:
normal
More links:
Edit customer in Stripe Kunde in Stripe bearbeiten Details

Edit customer in Stripe

Kunde in Stripe bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-23 09:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1418
Priority:
normal
More links:
Stripe Customer Stripe Kunde Details

Stripe Customer

Stripe Kunde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-23 09:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1416
Priority:
normal
More links:
CVC Prüfziffer (CVC) Details

CVC

Prüfziffer (CVC)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
Approved by:
Klaus
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1356
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 134 135 136 137 138 … 224

Export as