| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| WordPress Security | WordPress Sicherheit | Details | |
| Outbound email is using the default WordPress %s function, which relies on the server-level PHP mail configuration. Consider connecting a transactional email service for reliable delivery. | Für den E-Mail-Versand wird die Standardfunktion „%s“ von WordPress verwendet, die auf der PHP-Mail-Konfiguration auf Serverebene basiert. Um eine zuverlässige Zustellung zu gewährleisten, sollten Sie die Einbindung eines Transaktions-E-Mail-Dienstes in Betracht ziehen. | Details | |
|
Outbound email is using the default WordPress %s function, which relies on the server-level PHP mail configuration. Consider connecting a transactional email service for reliable delivery. Für den E-Mail-Versand wird die Standardfunktion „%s“ von WordPress verwendet, die auf der PHP-Mail-Konfiguration auf Serverebene basiert. Um eine zuverlässige Zustellung zu gewährleisten, sollten Sie die Einbindung eines Transaktions-E-Mail-Dienstes in Betracht ziehen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Emails are being sent through the PMPro Max built-in transactional email service. | Die E-Mails werden über den in PMPro Max integrierten Transaktions-E-Mail-Dienst versendet. | Details | |
|
Emails are being sent through the PMPro Max built-in transactional email service. Die E-Mails werden über den in PMPro Max integrierten Transaktions-E-Mail-Dienst versendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SMTP credentials are configured in your wp-config.php file. This indicates a sending service is in place, but does not verify that emails are being delivered successfully. | Die SMTP-Anmeldedaten werden in Ihrer wp-config.php-Datei konfiguriert. Dies zeigt an, dass ein Versanddienst eingerichtet ist, überprüft jedoch nicht, ob E-Mails erfolgreich zugestellt werden. | Details | |
|
SMTP credentials are configured in your wp-config.php file. This indicates a sending service is in place, but does not verify that emails are being delivered successfully. Die SMTP-Anmeldedaten werden in Ihrer wp-config.php-Datei konfiguriert. Dies zeigt an, dass ein Versanddienst eingerichtet ist, überprüft jedoch nicht, ob E-Mails erfolgreich zugestellt werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We detected %s active on this site. This confirms a sending plugin is in place, but does not verify that emails are being delivered successfully. | Wir haben festgestellt, dass %s auf dieser Website aktiv ist. Dies bestätigt, dass ein Versand-Plugin installiert ist, garantiert jedoch nicht, dass E-Mails erfolgreich zugestellt werden. | Details | |
|
We detected %s active on this site. This confirms a sending plugin is in place, but does not verify that emails are being delivered successfully. Wir haben festgestellt, dass %s auf dieser Website aktiv ist. Dies bestätigt, dass ein Versand-Plugin installiert ist, garantiert jedoch nicht, dass E-Mails erfolgreich zugestellt werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sending Method | Sendemethode | Details | |
| email troubleshooting guide | Leitfaden zur Fehlerbehebung bei E-Mails | Details | |
|
email troubleshooting guide Leitfaden zur Fehlerbehebung bei E-Mails
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Paid Memberships Pro - Email Troubleshooting | Paid Memberships Pro – Fehlerbehebung bei E-Mails | Details | |
|
Paid Memberships Pro - Email Troubleshooting Paid Memberships Pro – Fehlerbehebung bei E-Mails
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Having trouble with email delivery? Read our %s. | Haben Sie Probleme mit dem E-Mail-Empfang? Lesen Sie unsere %s. | Details | |
|
Having trouble with email delivery? Read our %s. Haben Sie Probleme mit dem E-Mail-Empfang? Lesen Sie unsere %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| transactional email with Paid Memberships Pro | Transaktions-E-Mails mit Paid Memberships Pro | Details | |
|
transactional email with Paid Memberships Pro Transaktions-E-Mails mit Paid Memberships Pro
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transactional email sending is included with a PMPro Max plan or higher. Learn more about %s. | Der Versand von Transaktions-E-Mails ist im PMPro Max-Tarif oder einem höheren Tarif enthalten. Erfahren Sie mehr über %s. | Details | |
|
Transactional email sending is included with a PMPro Max plan or higher. Learn more about %s. Der Versand von Transaktions-E-Mails ist im PMPro Max-Tarif oder einem höheren Tarif enthalten. Erfahren Sie mehr über %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| transactional email | Transaktions E-Mail | Details | |
| Paid Memberships Pro - Transactional Email | Paid Memberships Pro - Transaktions E-Mail | Details | |
|
Paid Memberships Pro - Transactional Email Paid Memberships Pro - Transaktions E-Mail
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your PMPro Max plan includes transactional email delivery. This covers your password resets, payment receipts, and other system-generated membership notifications. Learn more about %s. | Ihr PMPro Max-Tarif umfasst den Versand von Transaktions-E-Mails. Dies umfasst Passwort-Zurücksetzungen, Zahlungsbestätigungen und andere vom System generierte Benachrichtigungen zur Mitgliedschaft. Erfahren Sie mehr über %s. | Details | |
|
Your PMPro Max plan includes transactional email delivery. This covers your password resets, payment receipts, and other system-generated membership notifications. Learn more about %s. Ihr PMPro Max-Tarif umfasst den Versand von Transaktions-E-Mails. Dies umfasst Passwort-Zurücksetzungen, Zahlungsbestätigungen und andere vom System generierte Benachrichtigungen zur Mitgliedschaft. Erfahren Sie mehr über %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Braintree | Braintree | Details | |
Export as
