Translation of Paid Memberships Pro: German

Filter ↓ Sort ↓ All (2,995) Translated (2,117) Untranslated (783) Waiting (88) Fuzzy (18) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 201
Prio Original string Translation
Premium Add On Premium Add-On Details

Premium Add On

Premium Add-On
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/wizard/done.php:97
  • adminpages/wizard/done.php:99
  • adminpages/wizard/done.php:101
Priority:
normal
More links:
Security plugins like %s are not needed on PMPro Max and may negatively impact your performance. We recommend deactivating this plugin. Sicherheits-Plugins wie %s sind bei PMPro Max nicht erforderlich und können die Leistung beeinträchtigen. Wir empfehlen, dieses Plugin zu deaktivieren. Details

Security plugins like %s are not needed on PMPro Max and may negatively impact your performance. We recommend deactivating this plugin.

Sicherheits-Plugins wie %s sind bei PMPro Max nicht erforderlich und können die Leistung beeinträchtigen. Wir empfehlen, dieses Plugin zu deaktivieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/securitysettings.php:441
Priority:
normal
More links:
Explore PMPro Max now to protect your site Entdecken Sie PMPro Max jetzt, um Ihre Website zu schützen Details

Explore PMPro Max now to protect your site

Entdecken Sie PMPro Max jetzt, um Ihre Website zu schützen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/securitysettings.php:412
Priority:
normal
More links:
We do not detect an active security plugin on your site. Wir können auf Ihrer Website kein aktives Sicherheits-Plugin feststellen. Details

We do not detect an active security plugin on your site.

Wir können auf Ihrer Website kein aktives Sicherheits-Plugin feststellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/securitysettings.php:409
Priority:
normal
More links:
No Security Detected Kein Sicherheitsplugin erkannt. Details

No Security Detected

Kein Sicherheitsplugin erkannt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/securitysettings.php:405
Priority:
normal
More links:
Security Status Sicherheitsstatus Details

Security Status

Sicherheitsstatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/securitysettings.php:401
Priority:
normal
More links:
security, performance, and malware protection in PMPro Max Sicherheit, Leistung und Malware-Schutz in PMPro Max Details

security, performance, and malware protection in PMPro Max

Sicherheit, Leistung und Malware-Schutz in PMPro Max
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/securitysettings.php:390
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Security and Malware Protection Paid Memberships Pro – Sicherheit und Schutz vor Malware Details

Paid Memberships Pro - Security and Malware Protection

Paid Memberships Pro – Sicherheit und Schutz vor Malware
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/securitysettings.php:390
Priority:
normal
More links:
A secure WordPress environment requires multiple layers of protection: from the server to the WordPress site itself. This section highlights if you are using a known security plugin to safeguard your WordPress site. PMPro Max customers have security handled for them, no additional plugins or services required. Eine sichere WordPress-Umgebung erfordert mehrere Schutzebenen: vom Server bis hin zur WordPress-Website selbst. In diesem Abschnitt erfahren Sie, ob Sie ein bekanntes Sicherheits-Plugin zum Schutz Ihrer WordPress-Website verwenden. Für PMPro Max-Kunden wird die Sicherheit bereits abgedeckt, sodass keine zusätzlichen Plugins oder Dienste erforderlich sind. Details

A secure WordPress environment requires multiple layers of protection: from the server to the WordPress site itself. This section highlights if you are using a known security plugin to safeguard your WordPress site. PMPro Max customers have security handled for them, no additional plugins or services required.

Eine sichere WordPress-Umgebung erfordert mehrere Schutzebenen: vom Server bis hin zur WordPress-Website selbst. In diesem Abschnitt erfahren Sie, ob Sie ein bekanntes Sicherheits-Plugin zum Schutz Ihrer WordPress-Website verwenden. Für PMPro Max-Kunden wird die Sicherheit bereits abgedeckt, sodass keine zusätzlichen Plugins oder Dienste erforderlich sind.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:29:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/securitysettings.php:383
Priority:
normal
More links:
Your PMPro Max site has built-in security at multiple layers: from the server to your WordPress site. Malware scanning and removal are included with your plan. Ihre PMPro Max-Website verfügt über integrierte Sicherheitsmaßnahmen auf mehreren Ebenen: vom Server bis hin zu Ihrer WordPress-Website. Das Scannen nach und Entfernen von Malware ist in Ihrem Paket enthalten. Details

Your PMPro Max site has built-in security at multiple layers: from the server to your WordPress site. Malware scanning and removal are included with your plan.

Ihre PMPro Max-Website verfügt über integrierte Sicherheitsmaßnahmen auf mehreren Ebenen: vom Server bis hin zu Ihrer WordPress-Website. Das Scannen nach und Entfernen von Malware ist in Ihrem Paket enthalten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/securitysettings.php:381
Priority:
normal
More links:
PMPro Max PMPro Max Details

PMPro Max

PMPro Max
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/securitysettings.php:360
  • includes/email.php:695
Priority:
normal
More links:
WordPress Security WordPress Sicherheit Details

WordPress Security

WordPress Sicherheit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/securitysettings.php:349
Priority:
normal
More links:
Outbound email is using the default WordPress %s function, which relies on the server-level PHP mail configuration. Consider connecting a transactional email service for reliable delivery. Für den E-Mail-Versand wird die Standardfunktion „%s“ von WordPress verwendet, die auf der PHP-Mail-Konfiguration auf Serverebene basiert. Um eine zuverlässige Zustellung zu gewährleisten, sollten Sie die Einbindung eines Transaktions-E-Mail-Dienstes in Betracht ziehen. Details

Outbound email is using the default WordPress %s function, which relies on the server-level PHP mail configuration. Consider connecting a transactional email service for reliable delivery.

Für den E-Mail-Versand wird die Standardfunktion „%s“ von WordPress verwendet, die auf der PHP-Mail-Konfiguration auf Serverebene basiert. Um eine zuverlässige Zustellung zu gewährleisten, sollten Sie die Einbindung eines Transaktions-E-Mail-Dienstes in Betracht ziehen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/emailsettings.php:223
Priority:
normal
More links:
Emails are being sent through the PMPro Max built-in transactional email service. Die E-Mails werden über den in PMPro Max integrierten Transaktions-E-Mail-Dienst versendet. Details

Emails are being sent through the PMPro Max built-in transactional email service.

Die E-Mails werden über den in PMPro Max integrierten Transaktions-E-Mail-Dienst versendet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/emailsettings.php:218
Priority:
normal
More links:
SMTP credentials are configured in your wp-config.php file. This indicates a sending service is in place, but does not verify that emails are being delivered successfully. Die SMTP-Anmeldedaten werden in Ihrer wp-config.php-Datei konfiguriert. Dies zeigt an, dass ein Versanddienst eingerichtet ist, überprüft jedoch nicht, ob E-Mails erfolgreich zugestellt werden. Details

SMTP credentials are configured in your wp-config.php file. This indicates a sending service is in place, but does not verify that emails are being delivered successfully.

Die SMTP-Anmeldedaten werden in Ihrer wp-config.php-Datei konfiguriert. Dies zeigt an, dass ein Versanddienst eingerichtet ist, überprüft jedoch nicht, ob E-Mails erfolgreich zugestellt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/emailsettings.php:214
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 201

Export as