Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,995) • Translated (2,117) • Untranslated (783) • Waiting (88) • Fuzzy (18) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 201
Prio Original string Translation —
We detected %s active on this site. This confirms a sending plugin is in place, but does not verify that emails are being delivered successfully. Wir haben festgestellt, dass %s auf dieser Website aktiv ist. Dies bestätigt, dass ein Versand-Plugin installiert ist, garantiert jedoch nicht, dass E-Mails erfolgreich zugestellt werden. Details

We detected %s active on this site. This confirms a sending plugin is in place, but does not verify that emails are being delivered successfully.

Wir haben festgestellt, dass %s auf dieser Website aktiv ist. Dies bestätigt, dass ein Versand-Plugin installiert ist, garantiert jedoch nicht, dass E-Mails erfolgreich zugestellt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/emailsettings.php:208
Priority:
normal
More links:
Sending Method Sendemethode Details

Sending Method

Sendemethode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:30:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/emailsettings.php:196
Priority:
normal
More links:
email troubleshooting guide Leitfaden zur Fehlerbehebung bei E-Mails Details

email troubleshooting guide

Leitfaden zur Fehlerbehebung bei E-Mails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/emailsettings.php:187
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Email Troubleshooting Paid Memberships Pro – Fehlerbehebung bei E-Mails Details

Paid Memberships Pro - Email Troubleshooting

Paid Memberships Pro – Fehlerbehebung bei E-Mails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:31:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/emailsettings.php:187
Priority:
normal
More links:
Having trouble with email delivery? Read our %s. Haben Sie Probleme mit dem E-Mail-Empfang? Lesen Sie unsere %s. Details

Having trouble with email delivery? Read our %s.

Haben Sie Probleme mit dem E-Mail-Empfang? Lesen Sie unsere %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/emailsettings.php:186
Priority:
normal
More links:
transactional email with Paid Memberships Pro Transaktions-E-Mails mit Paid Memberships Pro Details

transactional email with Paid Memberships Pro

Transaktions-E-Mails mit Paid Memberships Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/emailsettings.php:179
Priority:
normal
More links:
Transactional email sending is included with a PMPro Max plan or higher. Learn more about %s. Der Versand von Transaktions-E-Mails ist im PMPro Max-Tarif oder einem höheren Tarif enthalten. Erfahren Sie mehr über %s. Details

Transactional email sending is included with a PMPro Max plan or higher. Learn more about %s.

Der Versand von Transaktions-E-Mails ist im PMPro Max-Tarif oder einem höheren Tarif enthalten. Erfahren Sie mehr über %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/emailsettings.php:178
Priority:
normal
More links:
transactional email Transaktions E-Mail Details

transactional email

Transaktions E-Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/emailsettings.php:173
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Transactional Email Paid Memberships Pro - Transaktions E-Mail Details

Paid Memberships Pro - Transactional Email

Paid Memberships Pro - Transaktions E-Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:32:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/emailsettings.php:173
  • adminpages/emailsettings.php:179
Priority:
normal
More links:
Your PMPro Max plan includes transactional email delivery. This covers your password resets, payment receipts, and other system-generated membership notifications. Learn more about %s. Ihr PMPro Max-Tarif umfasst den Versand von Transaktions-E-Mails. Dies umfasst Passwort-Zurücksetzungen, Zahlungsbestätigungen und andere vom System generierte Benachrichtigungen zur Mitgliedschaft. Erfahren Sie mehr über %s. Details

Your PMPro Max plan includes transactional email delivery. This covers your password resets, payment receipts, and other system-generated membership notifications. Learn more about %s.

Ihr PMPro Max-Tarif umfasst den Versand von Transaktions-E-Mails. Dies umfasst Passwort-Zurücksetzungen, Zahlungsbestätigungen und andere vom System generierte Benachrichtigungen zur Mitgliedschaft. Erfahren Sie mehr über %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/emailsettings.php:172
Priority:
normal
More links:
Braintree Braintree Details

Braintree

Braintree
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • paid-memberships-pro.php:295
Priority:
normal
More links:
PayPal Payflow Pro PayPal Payflow Pro Details

PayPal Payflow Pro

PayPal Payflow Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:32:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • paid-memberships-pro.php:294
Priority:
normal
More links:
Not Supported Wird nicht unterstützt Details

Not Supported

Wird nicht unterstützt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-18 17:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jriedel
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:237
Priority:
normal
More links:
- - Details

-

-
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:32:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • pages/billing.php:573
Priority:
normal
More links:
Previous Memberships Vorherige Mitgliedschaften Details

Previous Memberships

Vorherige Mitgliedschaften
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-18 17:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jriedel
References:
  • pages/billing.php:529
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 201

Export as