| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. Your membership account is now active.</p>↵ ↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ ↵ <p>Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Membership Fee: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br />↵ → Total Billed: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → Billing Information:<br />↵ → {{ billing_address }}↵ </p>↵ ↵ {% if accountnumber %}<p>↵ → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵ → Expires: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p> | <p>Vielen Dank für deine Mitgliedschaft bei {{ sitename }}. Dein Mitgliedskonto ist jetzt aktiv.</p>↵↵ ↵↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>Nachfolgend findest du Details zu deinem Mitgliedskonto sowie eine Quittung für deine erste Mitgliedschaftsbestellung.</p>↵↵ ↵↵ <p>Konto: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵↵ ↵↵ <p>Mitgliedschaftsstufe: {{ membership_level_name }}</p>↵↵ ↵↵ <p>Mitgliedschaftsbeitrag: {{ membership_cost }}</p>↵↵ ↵↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵↵ ↵↵ {% if discount_code_name %}<p>Rabattcode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>↵↵ →Bestellung #{{ order_id }} vom {{ order_date }}<br />↵↵ →Gesamtbetrag: {{ order_total }}↵↵ </p>↵↵ ↵↵ <p>↵↵ →Rechnungsadresse:<br />↵↵ →{{ billing_address }}↵↵ </p>↵↵ ↵↵ {% if accountnumber %}<p>↵↵ →{{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵↵ →Gültig bis: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵↵ </p>{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>Melde dich hier bei deinem Mitgliedskonto an: {{ login_url }}</p> | Details | |
|
<p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. Your membership account is now active.</p>↵ ↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ ↵ <p>Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Membership Fee: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br />↵ → Total Billed: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → Billing Information:<br />↵ → {{ billing_address }}↵ </p>↵ ↵ {% if accountnumber %}<p>↵ → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵ → Expires: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p> <p>Vielen Dank für deine Mitgliedschaft bei {{ sitename }}. Dein Mitgliedskonto ist jetzt aktiv.</p>↵↵ ↵↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>Nachfolgend findest du Details zu deinem Mitgliedskonto sowie eine Quittung für deine erste Mitgliedschaftsbestellung.</p>↵↵ ↵↵ <p>Konto: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵↵ ↵↵ <p>Mitgliedschaftsstufe: {{ membership_level_name }}</p>↵↵ ↵↵ <p>Mitgliedschaftsbeitrag: {{ membership_cost }}</p>↵↵ ↵↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵↵ ↵↵ {% if discount_code_name %}<p>Rabattcode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>↵↵ →Bestellung #{{ order_id }} vom {{ order_date }}<br />↵↵ →Gesamtbetrag: {{ order_total }}↵↵ </p>↵↵ ↵↵ <p>↵↵ →Rechnungsadresse:<br />↵↵ →{{ billing_address }}↵↵ </p>↵↵ ↵↵ {% if accountnumber %}<p>↵↵ →{{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵↵ →Gültig bis: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵↵ </p>{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>Melde dich hier bei deinem Mitgliedskonto an: {{ login_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. Your membership account is now active.</p>↵ ↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ ↵ <p>Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Membership Fee: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br />↵ → Total Billed: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → Billing Information:<br />↵ → {{ billing_address }}↵ </p>↵ ↵ {% if accountnumber %}<p>↵ → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵ → Expires: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p> | <p>Vielen Dank für deine Mitgliedschaft bei {{ sitename }}. Dein Mitgliedskonto ist jetzt aktiv.</p>↵ ↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ ↵ <p>Nachfolgend findest du Details zu deinem Mitgliedskonto sowie eine Quittung für deine erste Mitgliedschaftsbestellung.</p>↵ ↵ <p>Konto: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Mitgliedschaftsstufe: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Mitgliedschaftsbeitrag: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Rabattcode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ Bestellung #{{ order_id }} vom {{ order_date }}<br />↵ Gesamtbetrag: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>↵ Rechnungsadresse:<br />↵ {{ billing_address }}↵ </p>↵ ↵ {% if accountnumber %}<p>↵ {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵ Gültig bis: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ ↵ <p>Melde dich hier bei deinem Mitgliedskonto an: {{ login_url }}</p> | Details | |
|
<p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. Your membership account is now active.</p>↵ ↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ ↵ <p>Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Membership Fee: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br />↵ → Total Billed: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → Billing Information:<br />↵ → {{ billing_address }}↵ </p>↵ ↵ {% if accountnumber %}<p>↵ → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵ → Expires: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p> <p>Vielen Dank für deine Mitgliedschaft bei {{ sitename }}. Dein Mitgliedskonto ist jetzt aktiv.</p>↵ ↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ ↵ <p>Nachfolgend findest du Details zu deinem Mitgliedskonto sowie eine Quittung für deine erste Mitgliedschaftsbestellung.</p>↵ ↵ <p>Konto: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Mitgliedschaftsstufe: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Mitgliedschaftsbeitrag: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Rabattcode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ Bestellung #{{ order_id }} vom {{ order_date }}<br />↵ Gesamtbetrag: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>↵ Rechnungsadresse:<br />↵ {{ billing_address }}↵ </p>↵ ↵ {% if accountnumber %}<p>↵ {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵ Gültig bis: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ ↵ <p>Melde dich hier bei deinem Mitgliedskonto an: {{ login_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>There was a new member checkout at {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>Below are details about the new membership account and a receipt for the initial membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Membership Fee: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br />↵ → Total Billed: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → Billing Information:<br />↵ → {{ billing_address }}↵ </p>↵ ↵ {% if accountnumber %}<p>↵ → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵ → Expires: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p> | <p>Bei {{ sitename }} hat sich ein neues Mitglied registriert.</p>↵↵ ↵↵ <p>Nachfolgend findest du Details zum neuen Mitgliedskonto sowie eine Quittung für die erste Mitgliedschaftsbestellung.</p>↵↵ ↵↵ <p>Konto: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵↵ ↵↵ <p>Mitgliedschaftsstufe: {{ membership_level_name }}</p>↵↵ ↵↵ <p>Mitgliedschaftsbeitrag: {{ membership_cost }}</p>↵↵ ↵↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵↵ ↵↵ {% if discount_code_name %}<p>Rabattcode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>↵↵ →Bestellung #{{ order_id }} vom {{ order_date }}<br />↵↵ →Gesamtbetrag: {{ order_total }}↵↵ </p>↵↵ ↵↵ <p>↵↵ →Rechnungsadresse:<br />↵↵ →{{ billing_address }}↵↵ </p>↵↵ ↵↵ {% if accountnumber %}<p>↵↵ →{{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵↵ →Gültig bis: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵↵ </p>{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>Melde dich hier in deinem WordPress-Admin an: {{ login_url }}</p> | Details | |
|
<p>There was a new member checkout at {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>Below are details about the new membership account and a receipt for the initial membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Membership Fee: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br />↵ → Total Billed: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → Billing Information:<br />↵ → {{ billing_address }}↵ </p>↵ ↵ {% if accountnumber %}<p>↵ → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵ → Expires: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p> <p>Bei {{ sitename }} hat sich ein neues Mitglied registriert.</p>↵↵ ↵↵ <p>Nachfolgend findest du Details zum neuen Mitgliedskonto sowie eine Quittung für die erste Mitgliedschaftsbestellung.</p>↵↵ ↵↵ <p>Konto: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵↵ ↵↵ <p>Mitgliedschaftsstufe: {{ membership_level_name }}</p>↵↵ ↵↵ <p>Mitgliedschaftsbeitrag: {{ membership_cost }}</p>↵↵ ↵↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵↵ ↵↵ {% if discount_code_name %}<p>Rabattcode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>↵↵ →Bestellung #{{ order_id }} vom {{ order_date }}<br />↵↵ →Gesamtbetrag: {{ order_total }}↵↵ </p>↵↵ ↵↵ <p>↵↵ →Rechnungsadresse:<br />↵↵ →{{ billing_address }}↵↵ </p>↵↵ ↵↵ {% if accountnumber %}<p>↵↵ →{{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵↵ →Gültig bis: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵↵ </p>{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>Melde dich hier in deinem WordPress-Admin an: {{ login_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>There was a new member checkout at {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>Below are details about the new membership account and a receipt for the initial membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Membership Fee: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br />↵ → Total Billed: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → Billing Information:<br />↵ → {{ billing_address }}↵ </p>↵ ↵ {% if accountnumber %}<p>↵ → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵ → Expires: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p> | <p>Bei {{ sitename }} hat sich ein neues Mitglied registriert.</p>↵ ↵ <p>Nachfolgend findest du Details zum neuen Mitgliedskonto sowie eine Quittung für die erste Mitgliedschaftsbestellung.</p>↵ ↵ <p>Konto: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Mitgliedschaftsstufe: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Mitgliedschaftsbeitrag: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Rabattcode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ Bestellung #{{ order_id }} vom {{ order_date }}<br />↵ Gesamtbetrag: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>↵ Rechnungsadresse:<br />↵ {{ billing_address }}↵ </p>↵ ↵ {% if accountnumber %}<p>↵ {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵ Gültig bis: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ ↵ <p>Melde dich hier in deinem WordPress-Admin an: {{ login_url }}</p> | Details | |
|
<p>There was a new member checkout at {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>Below are details about the new membership account and a receipt for the initial membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Membership Fee: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br />↵ → Total Billed: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → Billing Information:<br />↵ → {{ billing_address }}↵ </p>↵ ↵ {% if accountnumber %}<p>↵ → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵ → Expires: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p> <p>Bei {{ sitename }} hat sich ein neues Mitglied registriert.</p>↵ ↵ <p>Nachfolgend findest du Details zum neuen Mitgliedskonto sowie eine Quittung für die erste Mitgliedschaftsbestellung.</p>↵ ↵ <p>Konto: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Mitgliedschaftsstufe: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Mitgliedschaftsbeitrag: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Rabattcode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ Bestellung #{{ order_id }} vom {{ order_date }}<br />↵ Gesamtbetrag: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>↵ Rechnungsadresse:<br />↵ {{ billing_address }}↵ </p>↵ ↵ {% if accountnumber %}<p>↵ {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵ Gültig bis: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ ↵ <p>Melde dich hier in deinem WordPress-Admin an: {{ login_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. Your membership account is now active.</p>↵ ↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ ↵ <p>Below are details about your membership account.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p> | <p>Vielen Dank für deine Mitgliedschaft bei {{ sitename }}. Dein Mitgliedskonto ist jetzt aktiv.</p>↵↵ ↵↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>Nachfolgend findest du Details zu deinem Mitgliedskonto.</p>↵↵ ↵↵ <p>Konto: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵↵ ↵↵ <p>Mitgliedschaftsstufe: {{ membership_level_name }}</p>↵↵ ↵↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵↵ ↵↵ {% if discount_code_name %}<p>Rabattcode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>Melde dich hier bei deinem Mitgliedskonto an: {{ login_url }}</p> | Details | |
|
<p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. Your membership account is now active.</p>↵ ↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ ↵ <p>Below are details about your membership account.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p> <p>Vielen Dank für deine Mitgliedschaft bei {{ sitename }}. Dein Mitgliedskonto ist jetzt aktiv.</p>↵↵ ↵↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>Nachfolgend findest du Details zu deinem Mitgliedskonto.</p>↵↵ ↵↵ <p>Konto: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵↵ ↵↵ <p>Mitgliedschaftsstufe: {{ membership_level_name }}</p>↵↵ ↵↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵↵ ↵↵ {% if discount_code_name %}<p>Rabattcode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>Melde dich hier bei deinem Mitgliedskonto an: {{ login_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. Your membership account is now active.</p>↵ ↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ ↵ <p>Below are details about your membership account.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p> | <p>Vielen Dank für deine Mitgliedschaft bei {{ sitename }}. Dein Mitgliedskonto ist jetzt aktiv.</p>↵ ↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ ↵ <p>Nachfolgend findest du Details zu deinem Mitgliedskonto.</p>↵ ↵ <p>Konto: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Mitgliedschaftsstufe: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Rabattcode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>Melde dich hier bei deinem Mitgliedskonto an: {{ login_url }}</p> | Details | |
|
<p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. Your membership account is now active.</p>↵ ↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ ↵ <p>Below are details about your membership account.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p> <p>Vielen Dank für deine Mitgliedschaft bei {{ sitename }}. Dein Mitgliedskonto ist jetzt aktiv.</p>↵ ↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ ↵ <p>Nachfolgend findest du Details zu deinem Mitgliedskonto.</p>↵ ↵ <p>Konto: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Mitgliedschaftsstufe: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Rabattcode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>Melde dich hier bei deinem Mitgliedskonto an: {{ login_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>There was a new member checkout at {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>Below are details about the new membership account.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p> | <p>Bei {{ sitename }} hat sich ein neues Mitglied registriert.</p>↵↵ ↵↵ <p>Nachfolgend findest du Details zum neuen Mitgliedskonto.</p>↵↵ ↵↵ <p>Konto: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵↵ ↵↵ <p>Mitgliedschaftsstufe: {{ membership_level_name }}</p>↵↵ ↵↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵↵ ↵↵ {% if discount_code_name %}<p>Rabattcode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>Melde dich hier in deinem WordPress-Admin an: {{ login_url }}</p> | Details | |
|
<p>There was a new member checkout at {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>Below are details about the new membership account.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p> <p>Bei {{ sitename }} hat sich ein neues Mitglied registriert.</p>↵↵ ↵↵ <p>Nachfolgend findest du Details zum neuen Mitgliedskonto.</p>↵↵ ↵↵ <p>Konto: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵↵ ↵↵ <p>Mitgliedschaftsstufe: {{ membership_level_name }}</p>↵↵ ↵↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵↵ ↵↵ {% if discount_code_name %}<p>Rabattcode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>Melde dich hier in deinem WordPress-Admin an: {{ login_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>There was a new member checkout at {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>Below are details about the new membership account.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p> | <p>Bei {{ sitename }} hat sich ein neues Mitglied registriert.</p>↵ ↵ <p>Nachfolgend findest du Details zum neuen Mitgliedskonto.</p>↵ ↵ <p>Konto: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Mitgliedschaftsstufe: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Rabattcode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>Melde dich hier in deinem WordPress-Admin an: {{ login_url }}</p> | Details | |
|
<p>There was a new member checkout at {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>Below are details about the new membership account.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p> <p>Bei {{ sitename }} hat sich ein neues Mitglied registriert.</p>↵ ↵ <p>Nachfolgend findest du Details zum neuen Mitgliedskonto.</p>↵ ↵ <p>Konto: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Mitgliedschaftsstufe: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Rabattcode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>Melde dich hier in deinem WordPress-Admin an: {{ login_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. Your membership account is now active.</p>↵ ↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ ↵ {{ instructions }}↵ ↵ <p>Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Membership Fee: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br />↵ → Total Billed: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p> | <p>Vielen Dank für deine Mitgliedschaft bei {{ sitename }}. Dein Mitgliedskonto ist jetzt aktiv.</p>↵↵ ↵↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵↵ ↵↵ {{ instructions }}↵↵ ↵↵ <p>Nachfolgend findest du Details zu deinem Mitgliedskonto sowie eine Quittung für deine erste Mitgliedschaftsbestellung.</p>↵↵ ↵↵ <p>Konto: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵↵ ↵↵ <p>Mitgliedschaftsstufe: {{ membership_level_name }}</p>↵↵ ↵↵ <p>Mitgliedschaftsbeitrag: {{ membership_cost }}</p>↵↵ ↵↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵↵ ↵↵ {% if discount_code_name %}<p>Rabattcode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>↵↵ →Bestellung #{{ order_id }} vom {{ order_date }}<br />↵↵ →Gesamtbetrag: {{ order_total }}↵↵ </p>↵↵ ↵↵ <p>Melde dich hier bei deinem Mitgliedskonto an: {{ login_url }}</p> | Details | |
|
<p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. Your membership account is now active.</p>↵ ↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ ↵ {{ instructions }}↵ ↵ <p>Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Membership Fee: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br />↵ → Total Billed: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p> <p>Vielen Dank für deine Mitgliedschaft bei {{ sitename }}. Dein Mitgliedskonto ist jetzt aktiv.</p>↵↵ ↵↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵↵ ↵↵ {{ instructions }}↵↵ ↵↵ <p>Nachfolgend findest du Details zu deinem Mitgliedskonto sowie eine Quittung für deine erste Mitgliedschaftsbestellung.</p>↵↵ ↵↵ <p>Konto: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵↵ ↵↵ <p>Mitgliedschaftsstufe: {{ membership_level_name }}</p>↵↵ ↵↵ <p>Mitgliedschaftsbeitrag: {{ membership_cost }}</p>↵↵ ↵↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵↵ ↵↵ {% if discount_code_name %}<p>Rabattcode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵↵ ↵↵ <p>↵↵ →Bestellung #{{ order_id }} vom {{ order_date }}<br />↵↵ →Gesamtbetrag: {{ order_total }}↵↵ </p>↵↵ ↵↵ <p>Melde dich hier bei deinem Mitgliedskonto an: {{ login_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. Your membership account is now active.</p>↵ ↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ ↵ {{ instructions }}↵ ↵ <p>Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Membership Fee: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br />↵ → Total Billed: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p> | <p>Vielen Dank für deine Mitgliedschaft bei {{ sitename }}. Dein Mitgliedskonto ist jetzt aktiv.</p>↵ ↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ ↵ {{ instructions }}↵ ↵ <p>Nachfolgend findest du Details zu deinem Mitgliedskonto sowie eine Quittung für deine erste Mitgliedschaftsbestellung.</p>↵ ↵ <p>Konto: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Mitgliedschaftsstufe: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Mitgliedschaftsbeitrag: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Rabattcode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ Bestellung #{{ order_id }} vom {{ order_date }}<br />↵ Gesamtbetrag: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>Melde dich hier bei deinem Mitgliedskonto an: {{ login_url }}</p> | Details | |
|
<p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. Your membership account is now active.</p>↵ ↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ ↵ {{ instructions }}↵ ↵ <p>Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Membership Fee: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br />↵ → Total Billed: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p> <p>Vielen Dank für deine Mitgliedschaft bei {{ sitename }}. Dein Mitgliedskonto ist jetzt aktiv.</p>↵ ↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ ↵ {{ instructions }}↵ ↵ <p>Nachfolgend findest du Details zu deinem Mitgliedskonto sowie eine Quittung für deine erste Mitgliedschaftsbestellung.</p>↵ ↵ <p>Konto: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Mitgliedschaftsstufe: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Mitgliedschaftsbeitrag: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Rabattcode: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ Bestellung #{{ order_id }} vom {{ order_date }}<br />↵ Gesamtbetrag: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>Melde dich hier bei deinem Mitgliedskonto an: {{ login_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The gateway used for the order. | Für die Bestellung genutztes Gateway. | Details | |
|
The gateway used for the order. Für die Bestellung genutztes Gateway.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ID of the discount code used for the order. | ID des Gutscheincodes, der für diese Bestellung verwendet wurde. | Details | |
|
The ID of the discount code used for the order. ID des Gutscheincodes, der für diese Bestellung verwendet wurde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The name of the discount code used for the order. | Name des Gutscheincodes, der für diese Bestellung verwendet wurde. | Details | |
|
The name of the discount code used for the order. Name des Gutscheincodes, der für diese Bestellung verwendet wurde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The discount code for the order displayed as a formatted paragraph with label. | Der Rabattcode für die Bestellung wird als formatierter Absatz mit Beschriftung angezeigt. | Details | |
|
The discount code for the order displayed as a formatted paragraph with label. Der Rabattcode für die Bestellung wird als formatierter Absatz mit Beschriftung angezeigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The unformatted numeric total of the order. | Die unformatierte numerische Gesamtsumme der Bestellung. | Details | |
|
The unformatted numeric total of the order. Die unformatierte numerische Gesamtsumme der Bestellung.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
