Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,558) • Untranslated (1,231) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (11)
1 2 3 4 5 … 186
Prio Original string Translation —
Add On installed. Add-On installiert. Details

Add On installed.

Add-On installiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:453
Priority:
normal
More links:
Installation failed. Die Installation ist fehlgeschlagen. Details

Installation failed.

Die Installation ist fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:444
Priority:
normal
More links:
A valid PMPro %s license is required to install this Add On. Für die Installation dieses Add-ons ist eine gültige PMPro %s Lizenz erforderlich. Details

A valid PMPro %s license is required to install this Add On.

Für die Installation dieses Add-ons ist eine gültige PMPro %s Lizenz erforderlich.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:421
Priority:
normal
More links:
Add On not found. Add-On nicht gefunden. Details

Add On not found.

Add-On nicht gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:12:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:416
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to install plugins. Sie haben keine Berechtigung, Plugins zu installieren. Details

You do not have permission to install plugins.

Sie haben keine Berechtigung, Plugins zu installieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:12:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:411
Priority:
normal
More links:
Invalid Add On slug. Ungültiger Add-On-Slug. Details

Invalid Add On slug.

Ungültiger Add-On-Slug.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:407
Priority:
normal
More links:
PMPro_AddOns instance cannot be unserialized Die PMPro_Add-Ons-Instanz kann nicht deserialisiert werden. Details

PMPro_AddOns instance cannot be unserialized

Die PMPro_Add-Ons-Instanz kann nicht deserialisiert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:85
Priority:
normal
More links:
PMPro_AddOns instance cannot be cloned PMPro_AddOns Instanz kann nicht geklont werden. Details

PMPro_AddOns instance cannot be cloned

PMPro_AddOns Instanz kann nicht geklont werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:73
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro has temporarily halted scheduled actions while additional tasks are added. Actions will resume automatically once this process is complete. Paid Memberships Pro hat geplante Aktionen vorübergehend ausgesetzt, während zusätzliche Aufgaben hinzugefügt werden. Die Aktionen werden automatisch fortgesetzt, sobald dieser Vorgang abgeschlossen ist. Details

Paid Memberships Pro has temporarily halted scheduled actions while additional tasks are added. Actions will resume automatically once this process is complete.

Paid Memberships Pro hat geplante Aktionen vorübergehend ausgesetzt, während zusätzliche Aufgaben hinzugefügt werden. Die Aktionen werden automatisch fortgesetzt, sobald dieser Vorgang abgeschlossen ist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/class-pmpro-action-scheduler.php:677
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro services are currently paused. Scheduled actions will not be run automatically until services are resumed. Die Dienste von Paid Memberships Pro sind derzeit ausgesetzt. Geplante Aktionen werden erst wieder automatisch ausgeführt, wenn die Dienste wieder aufgenommen werden. Details

Paid Memberships Pro services are currently paused. Scheduled actions will not be run automatically until services are resumed.

Die Dienste von Paid Memberships Pro sind derzeit ausgesetzt. Geplante Aktionen werden erst wieder automatisch ausgeführt, wenn die Dienste wieder aufgenommen werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:14:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/class-pmpro-action-scheduler.php:675
Priority:
normal
More links:
Actions Aktionen Details

Actions

Aktionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:191
Priority:
normal
More links:
Save Note Notiz speichern Details

Save Note

Notiz speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:579
Priority:
normal
More links:
Order Note Bestell Notiz Details

Order Note

Bestell Notiz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:574
Priority:
normal
More links:
Add Order Note Bestell Notiz hinzufügen Details

Add Order Note

Bestell Notiz hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:570
Priority:
normal
More links:
No notes for this order. Keine Notizen zu dieser Bestellung. Details

No notes for this order.

Keine Notizen zu dieser Bestellung.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:15:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:566
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 186

Export as