Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (2,130) • Untranslated (742) • Waiting (88) • Fuzzy (18) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 199
Prio Original string Translation —
PayPal Payflow Pro PayPal Payflow Pro Details

PayPal Payflow Pro

PayPal Payflow Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:32:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • paid-memberships-pro.php:293
Priority:
normal
More links:
Not Supported Wird nicht unterstützt Details

Not Supported

Wird nicht unterstützt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-18 17:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jriedel
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:237
Priority:
normal
More links:
- - Details

-

-
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:32:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • pages/billing.php:581
Priority:
normal
More links:
Previous Memberships Vorherige Mitgliedschaften Details

Previous Memberships

Vorherige Mitgliedschaften
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-18 17:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jriedel
References:
  • pages/billing.php:537
Priority:
normal
More links:
To change your billing information, log in to your payment gateway dashboard or complete checkout again for your current membership level: %s. Um Ihre Zahlungsdaten zu ändern, melden Sie sich bitte in Ihrem Zahlungsportal an oder schließen Sie den Bestellvorgang für Ihre aktuelle Mitgliedschaftsstufe %s erneut ab. Details

To change your billing information, log in to your payment gateway dashboard or complete checkout again for your current membership level: %s.

Um Ihre Zahlungsdaten zu ändern, melden Sie sich bitte in Ihrem Zahlungsportal an oder schließen Sie den Bestellvorgang für Ihre aktuelle Mitgliedschaftsstufe %s erneut ab.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • pages/billing.php:166
Priority:
normal
More links:
No results found. Keine Ergebnisse gefunden. Details

No results found.

Keine Ergebnisse gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • includes/rest-api.php:1772
Priority:
normal
More links:
Search Paid Memberships Pro Website Website von Paid Memberships Pro durchsuchen Details

Search Paid Memberships Pro Website

Website von Paid Memberships Pro durchsuchen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • includes/rest-api.php:1739
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro Email Log E-Mail-Protokoll für Paid Memberships Pro Details

Paid Memberships Pro Email Log

E-Mail-Protokoll für Paid Memberships Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • includes/privacy.php:406
Priority:
normal
More links:
Email Content E-Mail Inhalt Details

Email Content

E-Mail Inhalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • includes/privacy.php:399
Priority:
normal
More links:
If you request deletion of your personal data, all email log entries associated with your account will be permanently removed. Wenn Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten beantragen, werden alle mit Ihrem Konto verbundenen E-Mail-Protokolleinträge dauerhaft gelöscht. Details

If you request deletion of your personal data, all email log entries associated with your account will be permanently removed.

Wenn Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten beantragen, werden alle mit Ihrem Konto verbundenen E-Mail-Protokolleinträge dauerhaft gelöscht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • includes/privacy.php:48
Priority:
normal
More links:
We maintain logs of transactional emails sent to you for operational and support purposes. These logs include the email content, recipient address, subject line, and delivery status. Wir speichern Protokolle der an Sie versendeten Transaktions-E-Mails für betriebliche und Supportzwecke. Diese Protokolle enthalten den Inhalt der E-Mail, die Empfängeradresse, die Betreffzeile und den Zustellstatus. Details

We maintain logs of transactional emails sent to you for operational and support purposes. These logs include the email content, recipient address, subject line, and delivery status.

Wir speichern Protokolle der an Sie versendeten Transaktions-E-Mails für betriebliche und Supportzwecke. Diese Protokolle enthalten den Inhalt der E-Mail, die Empfängeradresse, die Betreffzeile und den Zustellstatus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • includes/privacy.php:31
Priority:
normal
More links:
Reading webhook status via pmpro_doing_webhook() is deprecated and will be removed in a future version of Paid Memberships Pro. Das Abfragen des Webhook-Status über pmpro_doing_webhook() ist veraltet und wird in einer zukünftigen Version von Paid Memberships Pro entfernt. Details

Reading webhook status via pmpro_doing_webhook() is deprecated and will be removed in a future version of Paid Memberships Pro.

Das Abfragen des Webhook-Status über pmpro_doing_webhook() ist veraltet und wird in einer zukünftigen Version von Paid Memberships Pro entfernt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • includes/functions.php:4229
Priority:
normal
More links:
View Raw HTML Roh-HTML anzeigen Details

View Raw HTML

Roh-HTML anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • includes/email-logging.php:572
Priority:
normal
More links:
Email Body E-Mail Body Details

Email Body

E-Mail Body
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • includes/email-logging.php:569
Priority:
normal
More links:
Timestamp Zeitstempel Details

Timestamp

Zeitstempel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 17:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • includes/email-logging.php:546
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 199

Export as