Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,995) • Translated (2,120) • Untranslated (780) • Waiting (88) • Fuzzy (18) • Warnings (0)
1 … 36 37 38 39 40 … 201
Prio Original string Translation —
The last four digits of the credit card number. Die letzte vier Ziffern der Kreditkarte. Details

The last four digits of the credit card number.

Die letzte vier Ziffern der Kreditkarte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 07:08:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:120
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:142
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:141
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:128
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:258
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:262
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:154
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:160
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:126
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:129
Priority:
normal
More links:
The type of credit card used. Die Art der benutzten Kreditkarte. Details

The type of credit card used.

Die Art der benutzten Kreditkarte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 07:08:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:119
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:141
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:127
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:257
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:261
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:153
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:159
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:125
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:128
Priority:
normal
More links:
The billing phone number of the order. Die Abrechnungs-Telefonnummer der Bestellung. Details

The billing phone number of the order.

Die Abrechnungs-Telefonnummer der Bestellung.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 07:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:118
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:139
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:126
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:248
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:167
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:256
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:260
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:152
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:158
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:124
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:127
Priority:
normal
More links:
The billing country of the order. Das Abrechnungsland der Bestellung. Details

The billing country of the order.

Das Abrechnungsland der Bestellung.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 07:54:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:117
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:139
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:138
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:125
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:247
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:166
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:255
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:259
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:151
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:157
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:123
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:126
Priority:
normal
More links:
The billing ZIP code of the order. Die Abrechnungs-Postleitzahl der Bestellung. Details

The billing ZIP code of the order.

Die Abrechnungs-Postleitzahl der Bestellung.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 07:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:116
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:138
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:137
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:124
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:246
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:165
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:254
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:258
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:150
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:156
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:122
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:125
Priority:
normal
More links:
The billing state of the order. Der Abrechnungsstatus der Bestellung. Details

The billing state of the order.

Der Abrechnungsstatus der Bestellung.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 07:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:115
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:137
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:136
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:123
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:245
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:164
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:253
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:257
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:149
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:155
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:121
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:124
Priority:
normal
More links:
The billing city of the order. Die Abrechnungsstadt der Bestellung. Details

The billing city of the order.

Die Abrechnungsstadt der Bestellung.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 07:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:114
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:136
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:135
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:122
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:244
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:163
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:252
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:256
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:148
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:154
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:120
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:123
Priority:
normal
More links:
The billing name of the order. Der Abrechnungsname der Bestellung. Details

The billing name of the order.

Der Abrechnungsname der Bestellung.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 07:54:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:111
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:133
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:132
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:119
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:241
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:160
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:249
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:253
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:145
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:151
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:117
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:120
Priority:
normal
More links:
The email address of the user. Die E-Mail-Adresse des Benutzers. Details

The email address of the user.

Die E-Mail-Adresse des Benutzers.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-26 08:08:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:120
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:122
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:106
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:128
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:127
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:114
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:111
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:131
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:104
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:106
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:225
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:144
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:137
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:135
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:233
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:237
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:141
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expired.php:126
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:126
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:123
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:130
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action.php:124
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:107
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:110
Priority:
normal
More links:
The username of the user. Der Nutzername des Nutzers. Details

The username of the user.

Der Nutzername des Nutzers.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-23 08:20:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:119
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:121
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:105
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:127
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:126
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:113
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:110
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:130
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:103
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:105
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:224
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:143
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:136
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:232
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:236
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:139
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expired.php:125
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:125
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:122
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:129
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action.php:123
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:106
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:109
Priority:
normal
More links:
The name of the membership level. Der Name des Mitgliedschaftslevels. Details

The name of the membership level.

Der Name des Mitgliedschaftslevels.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 07:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:109
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:131
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:130
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:117
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:114
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:107
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:109
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:228
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:147
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:138
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:236
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:240
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:143
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:144
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expired.php:129
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:129
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:126
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:110
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:113
Priority:
normal
More links:
The ID of the membership level. Die ID des Mitgliedschaftslevels. Details

The ID of the membership level.

Die ID des Mitgliedschaftslevels.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 07:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:107
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:129
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:128
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:115
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:112
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:132
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:105
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:107
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:226
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:145
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:138
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:136
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:234
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:238
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:141
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:142
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expired.php:127
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:127
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:124
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:108
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:111
Priority:
normal
More links:
The display name of the user. Der Anzeigename des Benutzers. Details

The display name of the user.

Der Anzeigename des Benutzers.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-26 08:07:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:118
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:120
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:104
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:126
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:125
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:112
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:109
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:129
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:102
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:104
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:223
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:142
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:135
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:133
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:231
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:235
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:138
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:139
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expired.php:124
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:124
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:121
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:128
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action.php:122
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:105
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:108
Priority:
normal
More links:
API Version API Version Details

API Version

API Version
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-23 08:19:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:272
Priority:
normal
More links:
Recheck Überprüfe erneut Details

Recheck

Überprüfe erneut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 20:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1040
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 201

Export as