Translation of Paid Memberships Pro: German

Filter ↓ Sort ↓ All (2,967) Translated (2,130) Untranslated (742) Waiting (88) Fuzzy (18) Warnings (0)
1 35 36 37 38 39 199
Prio Original string Translation
The property %s is not valid for the field type %s. Die Eigenschaft %s ist ungültig für den Feldtyp %s. Details

The property %s is not valid for the field type %s.

Die Eigenschaft %s ist ungültig für den Feldtyp %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 07:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:302
Priority:
normal
More links:
New Neu Details

New

Neu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-23 09:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/reports/sales.php:932
Priority:
normal
More links:
Select report end date Das Enddatum des Berichts auswählen Details

Select report end date

Das Enddatum des Berichts auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 07:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/reports/sales.php:658
Priority:
normal
More links:
to von Details

to

von
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-10 10:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
didey
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:657
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:643
Priority:
normal
More links:
Select report start date Das Startdatum des Berichts auswählen Details

Select report start date

Das Startdatum des Berichts auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 07:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/reports/sales.php:655
Priority:
normal
More links:
from zu Details

from

zu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-10 10:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
didey
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:654
Priority:
normal
More links:
Custom Range Benutzerdefinierter Bereich Details

Custom Range

Benutzerdefinierter Bereich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 07:58:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/reports/sales.php:634
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:631
Priority:
normal
More links:
Expirations Ablaufdaten Details

Expirations

Ablaufdaten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 07:58:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:466
Priority:
normal
More links:
The token order has been completed. Die Token-Bestellung wurde abgeschlossen. Details

The token order has been completed.

Die Token-Bestellung wurde abgeschlossen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 07:58:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/orders.php:49
Priority:
normal
More links:
Error checking token order: Fehler bei der Tokenreihenfolge Überprüfung: Details

Error checking token order:

Fehler bei der Tokenreihenfolge Überprüfung:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 07:59:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/orders.php:46
Priority:
normal
More links:
This message appears only to members of this level in the "My Memberships" section of the account page. Use it to share benefits or link to content specific to this level. Diese Nachricht erscheint nur für Mitglieder dieses Levels im Abschnitt "Meine Mitgliedschaften" auf der Kontoseite. Verwende sie, um Vorteile zu teilen oder auf Inhalte zu verlinken, die spezifisch für dieses Level sind. Details

This message appears only to members of this level in the "My Memberships" section of the account page. Use it to share benefits or link to content specific to this level.

Diese Nachricht erscheint nur für Mitglieder dieses Levels im Abschnitt "Meine Mitgliedschaften" auf der Kontoseite. Verwende sie, um Vorteile zu teilen oder auf Inhalte zu verlinken, die spezifisch für dieses Level sind.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 20:58:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:295
Priority:
normal
More links:
Membership Account Message Mitgliederkonto Nachricht Details

Membership Account Message

Mitgliederkonto Nachricht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 07:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:292
Priority:
normal
More links:
Advanced Levels Page Add On Advanced Level Page Add-On Details

Advanced Levels Page Add On

Advanced Level Page Add-On
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 08:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:266
Priority:
normal
More links:
This text appears at checkout and on the pricing page if using the %s. Use it to provide a brief overview of the membership level, highlighting key features and benefits to potential members. Dieser Text erscheint auf der Kassen- und auf der Preisgestaltungsseite, wenn Du %s verwendest. Verwende ihn, um einen kurzen Überblick über das Mitgliedschaftslevel zu geben und potenziellen Mitgliedern wichtige Funktionen und Vorteile nahezubringen. Details

This text appears at checkout and on the pricing page if using the %s. Use it to provide a brief overview of the membership level, highlighting key features and benefits to potential members.

Dieser Text erscheint auf der Kassen- und auf der Preisgestaltungsseite, wenn Du %s verwendest. Verwende ihn, um einen kurzen Überblick über das Mitgliedschaftslevel zu geben und potenziellen Mitgliedern wichtige Funktionen und Vorteile nahezubringen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 20:58:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:265
Priority:
normal
More links:
%s Variables %s Variable Details

%s Variables

%s Variable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-23 09:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:69
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 35 36 37 38 39 199

Export as