Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (2,130) • Untranslated (742) • Waiting (88) • Fuzzy (18) • Warnings (0)
1 … 49 50 51 52 53 … 199
Prio Original string Translation —
The email address entered is in an invalid format. Please try again. Deine eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig. Bitte versuche es erneut. Details

The email address entered is in an invalid format. Please try again.

Deine eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig. Bitte versuche es erneut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:204
  • preheaders/checkout.php:398
  • preheaders/checkout.php:547
Priority:
normal
More links:
Your email addresses do not match. Please try again. Deine E-Mail-Adressen stimmen nicht überein. Bitte versuche es erneut. Details

Your email addresses do not match. Please try again.

Deine E-Mail-Adressen stimmen nicht überein. Bitte versuche es erneut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:201
  • preheaders/checkout.php:393
Priority:
normal
More links:
Please complete all required fields. Fülle bitte alle erforderlichen Felder aus. Details

Please complete all required fields.

Fülle bitte alle erforderlichen Felder aus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:198
  • preheaders/checkout.php:385
  • preheaders/checkout.php:544
Priority:
normal
More links:
Default Standard Details

Default

Standard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • paid-memberships-pro.php:260
Priority:
normal
More links:
Testing Only Nur Test Details

Testing Only

Nur Test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • paid-memberships-pro.php:254
Priority:
normal
More links:
Your Level Dein Paket Details

Your Level

Dein Paket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:128
Priority:
normal
More links:
View your %s membership account Zeige Dein %s-Mitgliedskonto an Details

View your %s membership account

Zeige Dein %s-Mitgliedskonto an
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-07 09:37:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • pages/levels.php:128
Priority:
normal
More links:
Renew Erneuern Details

Renew

Erneuern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:444
  • pages/billing.php:578
  • pages/levels.php:124
  • shortcodes/pmpro_account.php:240
Priority:
normal
More links:
Renew your %s membership level Verlängere Deine %s-Mitgliedschaft Details

Renew your %s membership level

Verlängere Deine %s-Mitgliedschaft
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-07 09:38:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • pages/levels.php:124
Priority:
normal
More links:
Select Auswählen Details

Select

Auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:118
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/build/sidebar/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:115
  • blocks/src/sidebar/index.js:125
Priority:
normal
More links:
Select the %s membership level Wähle den Mitgliedschaftslevel %s aus. Details

Select the %s membership level

Wähle den Mitgliedschaftslevel %s aus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-07 09:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • pages/levels.php:118
Priority:
normal
More links:
You may select only one level from this group. Du kannst nur einen Level aus dieser Gruppe auswählen. Details

You may select only one level from this group.

Du kannst nur einen Level aus dieser Gruppe auswählen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-07 09:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • pages/levels.php:65
Priority:
normal
More links:
You may select multiple levels from this group. Du kannst mehrere Level aus dieser Gruppe auswählen. Details

You may select multiple levels from this group.

Du kannst mehrere Level aus dieser Gruppe auswählen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-07 09:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • pages/levels.php:61
Priority:
normal
More links:
← View All Orders ← Alle Bestellungen ansehen Details

← View All Orders

← Alle Bestellungen ansehen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 07:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/invoice.php:464
Priority:
normal
More links:
%1$s paid on %2$s %1$s bezahlt am %2$s Details

%1$s paid on %2$s

%1$s bezahlt am %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 12:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:183
  • pages/invoice.php:294
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 199

Export as