Translation of Paid Memberships Pro: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (2,101) • Untranslated (1,134) • Waiting (88) • Fuzzy (25) • Warnings (0)
1 … 49 50 51 52 53 … 224
Prio Original string Translation —
This is a test order created by Paid Memberships Pro. Die ist eine von Paid Memberships Pro erzeugte Testbestellung. Details

This is a test order created by Paid Memberships Pro.

Die ist eine von Paid Memberships Pro erzeugte Testbestellung.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:1833
Priority:
normal
More links:
No issues found with the Action Scheduler tables. Es wurden keine Probleme mit den Action Scheduler-Tabellen festgestellt. Details

No issues found with the Action Scheduler tables.

Es wurden keine Probleme mit den Action Scheduler-Tabellen festgestellt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-25 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:790
Priority:
normal
More links:
No cron jobs scheduled Keine Cron-Jobs geplant Details

No cron jobs scheduled

Keine Cron-Jobs geplant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-25 13:49:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:455
Priority:
normal
More links:
Action Scheduler Health Zustandsüberwachung des Action Scheduler Details

Action Scheduler Health

Zustandsüberwachung des Action Scheduler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-25 13:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:78
Priority:
normal
More links:
Missing priority column in actionscheduler_actions table (required for Action Scheduler 3.6+) Fehlende Prioritätsspalte in der Tabelle „actionscheduler_actions“ (erforderlich für Action Scheduler 3.6+) Details

Missing priority column in actionscheduler_actions table (required for Action Scheduler 3.6+)

Fehlende Prioritätsspalte in der Tabelle „actionscheduler_actions“ (erforderlich für Action Scheduler 3.6+)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-25 13:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/class-pmpro-action-scheduler.php:898
Priority:
normal
More links:
Missing table: %s Tabelle fehlt: %s Details

Missing table: %s

Tabelle fehlt: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-10 10:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
didey
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-action-scheduler.php:874
Priority:
normal
More links:
You must provide either a group or a hook to list tasks. Du musst entweder eine Gruppe oder einen Hook angeben, um Aufgaben aufzulisten. Details

You must provide either a group or a hook to list tasks.

Du musst entweder eine Gruppe oder einen Hook angeben, um Aufgaben aufzulisten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-05 08:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/class-pmpro-action-scheduler.php:398
Priority:
normal
More links:
An interval is required to queue an Action Scheduler recurring task. Ein Intervall ist erforderlich, um eine wiederkehrende Aufgabe des Action Schedulers in die Warteschlange zu stellen. Details

An interval is required to queue an Action Scheduler recurring task.

Ein Intervall ist erforderlich, um eine wiederkehrende Aufgabe des Action Schedulers in die Warteschlange zu stellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-25 13:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/class-pmpro-action-scheduler.php:344
Priority:
normal
More links:
Action Scheduler instance cannot be unserialized Die Instanz von Action Scheduler kann nicht deserialisiert werden. Details

Action Scheduler instance cannot be unserialized

Die Instanz von Action Scheduler kann nicht deserialisiert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-25 13:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/class-pmpro-action-scheduler.php:193
Priority:
normal
More links:
Action Scheduler instance cannot be cloned Die Instanz des Action Scheduler kann nicht geklont werden. Details

Action Scheduler instance cannot be cloned

Die Instanz des Action Scheduler kann nicht geklont werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-25 13:51:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/class-pmpro-action-scheduler.php:181
Priority:
normal
More links:
For more information, please <a href="%s" target="_blank">review our documentation</a> on how to resolve library conflicts. Weitere Informationen findest Du in unserer <a href="%s" target="_blank">Dokumentation</a> zur Behebung von Bibliothekskonflikten. Details

For more information, please <a href="%s" target="_blank">review our documentation</a> on how to resolve library conflicts.

Weitere Informationen findest Du in unserer <a href="%s" target="_blank">Dokumentation</a> zur Behebung von Bibliothekskonflikten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 20:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/class-pmpro-action-scheduler.php:148
Priority:
normal
More links:
An outdated version of Action Scheduler (version %1$s) is being loaded by %2$s which may affect Paid Memberships Pro functionalilty on this website. Eine veraltete Version von Action Scheduler (Version %1$s) wird von %2$s geladen, was die Funktionalität von Paid Memberships Pro auf dieser Website beeinträchtigen kann. Details

An outdated version of Action Scheduler (version %1$s) is being loaded by %2$s which may affect Paid Memberships Pro functionalilty on this website.

Eine veraltete Version von Action Scheduler (Version %1$s) wird von %2$s geladen, was die Funktionalität von Paid Memberships Pro auf dieser Website beeinträchtigen kann.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-25 13:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/class-pmpro-action-scheduler.php:137
Priority:
normal
More links:
Important Notice: An Outdated Version of Action Scheduler is Loaded Wichtiger Hinweis: Es wurde eine veraltete Version von Action Scheduler geladen. Details

Important Notice: An Outdated Version of Action Scheduler is Loaded

Wichtiger Hinweis: Es wurde eine veraltete Version von Action Scheduler geladen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 08:15:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/class-pmpro-action-scheduler.php:132
Priority:
normal
More links:
Learn more about what data we collect Erfahre mehr darüber, welche Daten wir sammeln. Details

Learn more about what data we collect

Erfahre mehr darüber, welche Daten wir sammeln.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 20:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/wizard/advanced.php:62
Priority:
normal
More links:
View Paid Memberships Pro Usage Tracking documentation in a new tab Paid Memberships Pro Dokumentation zum Nutzungstracking in einem neuen Tab anzeigen Details

View Paid Memberships Pro Usage Tracking documentation in a new tab

Paid Memberships Pro Dokumentation zum Nutzungstracking in einem neuen Tab anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 08:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/wizard/advanced.php:62
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 224

Export as