| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Share non-sensitive, anonymized usage data to help us improve Paid Memberships Pro. You can disable this anytime in Advanced Settings. | Teile mit uns nicht-sensible, anonymisierte Nutzungsdaten, damit wir Paid Memberships Pro verbessern können. Du kannst diese Funktion jederzeit in den erweiterten Einstellungen deaktivieren. | Details | |
|
Share non-sensitive, anonymized usage data to help us improve Paid Memberships Pro. You can disable this anytime in Advanced Settings. Teile mit uns nicht-sensible, anonymisierte Nutzungsdaten, damit wir Paid Memberships Pro verbessern können. Du kannst diese Funktion jederzeit in den erweiterten Einstellungen deaktivieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No - I'll install and activate it manually later. | Nein – ich werde es später manuell installieren und aktivieren. | Details | |
|
No - I'll install and activate it manually later. Nein – ich werde es später manuell installieren und aktivieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes - Install and activate the Update Manager for me. | Ja – Installiert und aktiviert den Update Manager für mich. | Details | |
|
Yes - Install and activate the Update Manager for me. Ja – Installiert und aktiviert den Update Manager für mich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Update Manager is a required plugin that enables automatic updates for Paid Memberships Pro and its Add Ons, delivered securely from our official license server. | Der Update Manager ist ein erforderliches Plugin, das automatische Updates für Paid Memberships Pro und dessen Add-ons ermöglicht, die sicher von unserem offiziellen Lizenzserver bereitgestellt werden. | Details | |
|
The Update Manager is a required plugin that enables automatic updates for Paid Memberships Pro and its Add Ons, delivered securely from our official license server. Der Update Manager ist ein erforderliches Plugin, das automatische Updates für Paid Memberships Pro und dessen Add-ons ermöglicht, die sicher von unserem offiziellen Lizenzserver bereitgestellt werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Install Update Manager | Update-Manager installieren | Details | |
| If your site is hosted on NGINX, you will need to manually restrict access to this folder by adding the following lines to your server config: | Wenn Deine Website auf NGINX gehostet wird, mussst Du den Zugriff auf diesen Ordner manuell einschränken, indem Du die folgenden Zeilen zu Deiner Serverkonfiguration hinzufügst: | Details | |
|
If your site is hosted on NGINX, you will need to manually restrict access to this folder by adding the following lines to your server config: Wenn Deine Website auf NGINX gehostet wird, mussst Du den Zugriff auf diesen Ordner manuell einschränken, indem Du die folgenden Zeilen zu Deiner Serverkonfiguration hinzufügst:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restricted File Settings | Eingeschränkte Dateieinstellungen | Details | |
|
Restricted File Settings Eingeschränkte Dateieinstellungen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Paid Memberships Pro - Restricted File Settings | Paid Memberships Pro – Eingeschränkte Dateieinstellungen | Details | |
|
Paid Memberships Pro - Restricted File Settings Paid Memberships Pro – Eingeschränkte Dateieinstellungen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To keep your membership data safe, we store certain sensitive files in the following protected directory: | Um Ihre Mitgliedsdaten zu schützen, speichern wir bestimmte sensible Dateien im folgenden geschützten Verzeichnis: | Details | |
|
To keep your membership data safe, we store certain sensitive files in the following protected directory: Um Ihre Mitgliedsdaten zu schützen, speichern wir bestimmte sensible Dateien im folgenden geschützten Verzeichnis:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restricted Files | Geschützte Dateien | Details | |
| How to Switch Payment Gateways | So wechselst Du die Zahlungsgateways | Details | |
|
How to Switch Payment Gateways So wechselst Du die Zahlungsgateways
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| About Deprecated Gateways | Über veraltete Gateways | Details | |
| The %s gateway has been deprecated and will not receive updates or support. To ensure your payments continue running smoothly, switch to a supported payment gateway. | Das %s Gateway wurde abgestellt und wird keine Updates oder Unterstützung mehr erhalten. Um sicherzustellen, dass Deine Zahlungen reibungslos weiterlaufen, wechsle zu einem unterstützten Zahlungsgateway. | Details | |
|
The %s gateway has been deprecated and will not receive updates or support. To ensure your payments continue running smoothly, switch to a supported payment gateway. Das %s Gateway wurde abgestellt und wird keine Updates oder Unterstützung mehr erhalten. Um sicherzustellen, dass Deine Zahlungen reibungslos weiterlaufen, wechsle zu einem unterstützten Zahlungsgateway.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit Payment Gateway: %s | Zahlungs-Gateway bearbeiten: %s | Details | |
|
Edit Payment Gateway: %s Zahlungs-Gateway bearbeiten: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Discover other payment gateways available as Paid Memberships Pro Add Ons | Entdecke weitere Zahlungsgateways, die als Paid Memberships Pro Add-Ons verfügbar sind. | Details | |
|
Discover other payment gateways available as Paid Memberships Pro Add Ons Entdecke weitere Zahlungsgateways, die als Paid Memberships Pro Add-Ons verfügbar sind.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
