| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The name of the custom payment method that will show on the frontend of your site. Useful for manual payment methods name like Wire Transfer, Direct Deposit, or Cash. Defaults to "Pay By Check". | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The name of the custom payment method that will show on the frontend of your site. Useful for manual payment methods name like Wire Transfer, Direct Deposit, or Cash. Defaults to "Pay By Check".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Gateway Label | Plateforme libellé | Details | |
| Pay by %s Settings | Paramètres de paiement par %s | Details | |
| Check | Vérifier | Details | |
| Pay by Check | Payer par chèque | Details | |
| Cannot access Braintree API. | Impossible d’accéder à l’API Braintree. | Details | |
|
Cannot access Braintree API. Impossible d’accéder à l’API Braintree.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error getting subscription with Braintree: | Une erreur est survenue pendant l’obtention d’un abonnement avec Braintree : | Details | |
|
Error getting subscription with Braintree: Une erreur est survenue pendant l’obtention d’un abonnement avec Braintree :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not find the subscription. | Impossible de trouver l'abonnement. | Details | |
|
Could not find the subscription. Impossible de trouver l'abonnement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not find the subscription. %s | Impossible de trouver l’abonnement. %s | Details | |
|
Could not find the subscription. %s Impossible de trouver l’abonnement. %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to subscribe with Braintree: %s | Impossible de souscrire à Braintree : %s | Details | |
|
Failed to subscribe with Braintree: %s Impossible de souscrire à Braintree : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s) | Erreur d’inscription de l’utilisateur à l’offre avec Braintree : %s (%s) | Details | |
|
Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s) Erreur d’inscription de l’utilisateur à l’offre avec Braintree : %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating customer record with Braintree: | Erreur de création du dossier client avec Braintree : | Details | |
|
Error creating customer record with Braintree: Erreur de création du dossier client avec Braintree :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to create customer. | Impossible de créer le client. | Details | |
|
Failed to create customer. Impossible de créer le client.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update customer. | Impossible de mettre à jour le client. | Details | |
|
Failed to update customer. Impossible de mettre à jour le client.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update customer: %s | La mise à jour du client a échoué : %s | Details | |
|
Failed to update customer: %s La mise à jour du client a échoué : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
