Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (2,685) • Untranslated (267) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (2)
1 … 128 129 130 131 132 … 200
Prio Original string Translation —
API Keys Clés API Details

API Keys

Clés API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:281
Priority:
normal
More links:
Read more about what data we collect. En savoir plus sur les données que nous collectons. Details

Read more about what data we collect.

En savoir plus sur les données que nous collectons.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-wisdom-integration.php:281
Priority:
normal
More links:
Share your usage data to help us improve Paid Memberships Pro. We use this data to analyze how our plugin is meeting your needs and identify new opportunities to help you create a thriving membership business. You can always visit the Advanced Settings and change this preference. Partagez vos données d'utilisation pour nous aider à améliorer Paid Memberships Pro. Nous utilisons ces données pour analyser comment notre extension répond à vos besoins et identifier de nouvelles opportunités pour vous aider à créer une activité d'adhésion prospère. Vous pouvez toujours visiter les paramètres avancés et modifier cette préférence. Details

Share your usage data to help us improve Paid Memberships Pro. We use this data to analyze how our plugin is meeting your needs and identify new opportunities to help you create a thriving membership business. You can always visit the Advanced Settings and change this preference.

Partagez vos données d'utilisation pour nous aider à améliorer Paid Memberships Pro. Nous utilisons ces données pour analyser comment notre extension répond à vos besoins et identifier de nouvelles opportunités pour vous aider à créer une activité d'adhésion prospère. Vous pouvez toujours visiter les paramètres avancés et modifier cette préférence.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-wisdom-integration.php:280
Priority:
normal
More links:
Sync Error: Erreur de synchronisation : Details

Sync Error:

Erreur de synchronisation :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:667
Priority:
normal
More links:
All Statuses Tous les statuts Details

All Statuses

Tous les statuts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/email_log.php:356
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:635
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:431
Priority:
normal
More links:
No subscriptions found. Aucun abonnement trouvé. Details

No subscriptions found.

Aucun abonnement trouvé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:238
  • includes/profile.php:864
Priority:
normal
More links:
Subscriptions per page Abonnements par page Details

Subscriptions per page

Abonnements par page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:52
Priority:
normal
More links:
Subscription cancelled at gateway. Abonnement annulé à la passerelle. Details

Subscription cancelled at gateway.

Abonnement annulé à la passerelle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1232
Priority:
normal
More links:
User Display Name Nom d’usage de l’utilisateur Details

User Display Name

Nom d’usage de l’utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1222
Priority:
normal
More links:
There was an error cancelling a subscription from your website. Check your payment gateway to see if the subscription is still active. Une erreur est survenue lors de l’annulation d’un abonnement sur votre site Web. Vérifiez votre passerelle de paiement pour voir si l’abonnement est toujours actif. Details

There was an error cancelling a subscription from your website. Check your payment gateway to see if the subscription is still active.

Une erreur est survenue lors de l’annulation d’un abonnement sur votre site Web. Vérifiez votre passerelle de paiement pour voir si l’abonnement est toujours actif.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1219
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1230
Priority:
normal
More links:
Subscription saved. Abonnement enregistré. Details

Subscription saved.

Abonnement enregistré.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1155
Priority:
normal
More links:
There was an error saving the subscription. Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement de l’abonnement. Details

There was an error saving the subscription.

Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement de l’abonnement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1140
Priority:
normal
More links:
%1$s every %2$d %3$s %1$s chaque %2$d %3$s Details

%1$s every %2$d %3$s

%1$s chaque %2$d %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – price, %2$d – number, %3$s – period.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:999
Priority:
normal
More links:
%1$s per %2$s %1$s pour %2$s Details

%1$s per %2$s

%1$s pour %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – price, %2$s – period.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:996
Priority:
normal
More links:
Subscription updated. Abonnement mis à jour. Details

Subscription updated.

Abonnement mis à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:701
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 200

Export as