Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (2,714) • Untranslated (202) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (2)
1 … 133 134 135 136 137 … 198
Prio Original string Translation —
All Set! Tout est prêt ! Details

All Set!

Tout est prêt !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/wizard.php:30
Priority:
normal
More links:
General Info Informations générales Details

General Info

Informations générales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/wizard.php:26
Priority:
normal
More links:
Other Autre Details

Other

Autre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:26
Priority:
normal
More links:
Video Vidéo Details

Video

Vidéo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:25
Priority:
normal
More links:
Podcast Podcast Details

Podcast

Podcast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:24
Priority:
normal
More links:
Paid Newsletter Newsletter payante Details

Paid Newsletter

Newsletter payante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:23
Priority:
normal
More links:
Directory/Listings Annuaire/Listes Details

Directory/Listings

Annuaire/Listes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:22
Priority:
normal
More links:
Courses Formations Details

Courses

Formations
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:21
Priority:
normal
More links:
Community Communauté Details

Community

Communauté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:20
Priority:
normal
More links:
Blog/News Blog/Actualités Details

Blog/News

Blog/Actualités
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:19
Priority:
normal
More links:
Association Association Details

Association

Association
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:18
Priority:
normal
More links:
Other/Setup Later Autre/Créer plus tard Details

Other/Setup Later

Autre/Créer plus tard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:54
Priority:
normal
More links:
After connecting to Stripe, it is important to <a href="%s" target="_blank">set up your Stripe webhooks</a> to make sure that PMPro is notified of events that happen in Stripe. Après la connexion à Stripe, il est important de <a href="%s" target="_blank">configurer vos webhooks Stripe</a> pour vous assurer que PMPro est informé des événements qui se produisent dans Stripe. Details

After connecting to Stripe, it is important to <a href="%s" target="_blank">set up your Stripe webhooks</a> to make sure that PMPro is notified of events that happen in Stripe.

Après la connexion à Stripe, il est important de <a href="%s" target="_blank">configurer vos webhooks Stripe</a> pour vous assurer que PMPro est informé des événements qui se produisent dans Stripe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:45
Priority:
normal
More links:
After clicking "Submit and Continue", you will be redirected to Stripe to finish connecting PMPro to your Stripe account. If you do not already have a Stripe account and do not want to set one up at this time, please select "Other/Setup Later" instead. Après avoir cliqué sur "Soumettre et continuer", vous serez redirigé vers Stripe pour terminer la connexion de PMPro à votre compte Stripe. Si vous n'avez pas encore de compte Stripe et ne souhaitez pas en créer un pour le moment, sélectionnez "Autre/Configurer plus tard" à la place. Details

After clicking "Submit and Continue", you will be redirected to Stripe to finish connecting PMPro to your Stripe account. If you do not already have a Stripe account and do not want to set one up at this time, please select "Other/Setup Later" instead.

Après avoir cliqué sur "Soumettre et continuer", vous serez redirigé vers Stripe pour terminer la connexion de PMPro à votre compte Stripe. Si vous n'avez pas encore de compte Stripe et ne souhaitez pas en créer un pour le moment, sélectionnez "Autre/Configurer plus tard" à la place.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:36
Priority:
normal
More links:
We have detected you previously connected to Stripe, to change your Stripe account please adjust it in the "Payments" settings. Nous avons détecté que vous vous êtes déjà connecté à Stripe. Pour changer de compte Stripe, veuillez l'ajuster dans les paramètres "Passerelle de paiement & SSL". Details

We have detected you previously connected to Stripe, to change your Stripe account please adjust it in the "Payments" settings.

Nous avons détecté que vous vous êtes déjà connecté à Stripe. Pour changer de compte Stripe, veuillez l'ajuster dans les paramètres "Passerelle de paiement & SSL".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
Last updated by:
David (david)
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 133 134 135 136 137 … 198

Export as