Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (2,694) • Untranslated (232) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (2)
1 … 131 132 133 134 135 … 198
Prio Original string Translation —
Cancelled Members Membre annulé Details

Cancelled Members

Membre annulé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:302
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:802
Priority:
normal
More links:
You can also try searching: Vous pouvez aussi essayer de rechercher: Details

You can also try searching:

Vous pouvez aussi essayer de rechercher:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:299
Priority:
normal
More links:
Registered Inscrit Details

Registered

Inscrit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:142
  • includes/abandoned-signups.php:143
Priority:
normal
More links:
Display Name Nom affiché Details

Display Name

Nom affiché
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:137
Priority:
normal
More links:
Members per page Membres par page Details

Members per page

Membres par page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:52
Priority:
normal
More links:
Required Field Champ requis Details

Required Field

Champ requis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-field-group.php:483
  • classes/class-pmpro-field.php:1534
  • includes/login.php:665
  • includes/login.php:810
  • includes/login.php:822
  • includes/profile.php:1279
  • includes/profile.php:1292
  • includes/profile.php:1299
Priority:
normal
More links:
Replace Remplacer Details

Replace

Remplacer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:1179
  • includes/avatars.php:920
  • includes/avatars.php:1214
Priority:
normal
More links:
Current File: %s Fichier actuel : %s Details

Current File: %s

Fichier actuel : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: file source (linked text or plain text) translators: %s: file name or source translators: %s: file source
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:1162
  • classes/class-pmpro-field.php:1164
  • includes/avatars.php:892
  • includes/avatars.php:906
  • includes/avatars.php:1189
  • includes/avatars.php:1203
Priority:
normal
More links:
Choose one or more. Choisissez-en un ou plusieurs. Details

Choose one or more.

Choisissez-en un ou plusieurs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:1012
Priority:
normal
More links:
Sorry, the file %s was not uploaded. Désolé, le fichier %s n'a pas été téléversé. Details

Sorry, the file %s was not uploaded.

Désolé, le fichier %s n'a pas été téléversé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:819
Priority:
normal
More links:
Error uploading file. Too many files with the same name. Erreur de téléchargement de fichier. Trop de fichiers avec le même nom. Details

Error uploading file. Too many files with the same name.

Erreur de téléchargement de fichier. Trop de fichiers avec le même nom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:803
Priority:
normal
More links:
- choose one - - choisir une option - Details

- choose one -

- choisir une option -
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:538
Priority:
normal
More links:
unlimited illimité Details

unlimited

illimité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:495
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the %s discount code? The subscriptions for existing users will not change, but new users will not be able to use this code anymore. Êtes-vous sûr de vouloir effacer le code de réduction %s ? Les abonnements pour les utilisateurs existants ne changeront pas, mais les nouveaux utilisateurs ne pourront plus utiliser ce code. Details

Are you sure you want to delete the %s discount code? The subscriptions for existing users will not change, but new users will not be able to use this code anymore.

Êtes-vous sûr de vouloir effacer le code de réduction %s ? Les abonnements pour les utilisateurs existants ne changeront pas, mais les nouveaux utilisateurs ne pourront plus utiliser ce code.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Discount Code.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:377
Priority:
normal
More links:
Edit Code: %s Modifier le code : %s Details

Edit Code: %s

Modifier le code : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:371
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 131 132 133 134 135 … 198

Export as