Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (1,949) • Untranslated (747) • Waiting (3) • Fuzzy (5) • Warnings (22)
1 … 159 160 161 162 163 … 181
Prio Original string Translation —
Order Date Date de commande Details

Order Date

Date de commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:54
  • includes/privacy.php:237
Priority:
normal
More links:
Order Total Total de la commande Details

Order Total

Total de la commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:53
Priority:
normal
More links:
Order ID ID de commande Details

Order ID

ID de commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:52
  • includes/privacy.php:229
Priority:
normal
More links:
Payment Instructions (used in Checkout - Email Template) Instructions de paiement (utilisées dans le gabarit de courriel de la caisse) Details

Payment Instructions (used in Checkout - Email Template)

Instructions de paiement (utilisées dans le gabarit de courriel de la caisse)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:51
Priority:
normal
More links:
Membership Level Cost Text You have to log in to add a translation. Details

Membership Level Cost Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:50
Priority:
normal
More links:
Credit Card Expiration Year (yyyy format) Année d’expiration de la carte de crédit (yyyy format) Details

Credit Card Expiration Year (yyyy format)

Année d’expiration de la carte de crédit (yyyy format)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:49
Priority:
normal
More links:
Credit Card Expiration Month (mm format) Mois d’expiration de la carte de crédit (mm format) Details

Credit Card Expiration Month (mm format)

Mois d’expiration de la carte de crédit (mm format)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:48
Priority:
normal
More links:
Credit Card Number (last 4 digits) Numéro de carte de crédit (4 derniers chiffres) Details

Credit Card Number (last 4 digits)

Numéro de carte de crédit (4 derniers chiffres)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:47
Priority:
normal
More links:
Credit Card Type Type de carte de crédit Details

Credit Card Type

Type de carte de crédit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:46
  • includes/privacy.php:363
Priority:
normal
More links:
Billing Info Phone # Numéro de téléphone de facturation Details

Billing Info Phone #

Numéro de téléphone de facturation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:45
Priority:
normal
More links:
Billing Info Country Pays de facturation Details

Billing Info Country

Pays de facturation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:44
Priority:
normal
More links:
Billing Info ZIP Code Code postal de facturation Details

Billing Info ZIP Code

Code postal de facturation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:43
Priority:
normal
More links:
Billing Info State Région de facturation Details

Billing Info State

Région de facturation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:42
Priority:
normal
More links:
Billing Info City Info de facturation Ville Details

Billing Info City

Info de facturation Ville
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:41
Priority:
normal
More links:
Billing Info Street Address Info de facturation rue Details

Billing Info Street Address

Info de facturation rue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:40
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 159 160 161 162 163 … 181

Export as