Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (2,714) • Untranslated (202) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (2)
1 … 162 163 164 165 166 … 198
Prio Original string Translation —
You do not have permission to update these fields. Vous n’avez pas l’autorisation de mettre à jour ces champs. Details

You do not have permission to update these fields.

Vous n’avez pas l’autorisation de mettre à jour ces champs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 10:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-fields.php:75
Priority:
normal
More links:
User fields updated successfully. Champs utilisateur mis à jour avec succès. Details

User fields updated successfully.

Champs utilisateur mis à jour avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 10:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-fields.php:73
Priority:
normal
More links:
These user fields were added via custom code to hook into the following location: Ces champs utilisateur ont été ajoutés via un code personnalisé pour se connecter à l’emplacement suivant : Details

These user fields were added via custom code to hook into the following location:

Ces champs utilisateur ont été ajoutés via un code personnalisé pour se connecter à l’emplacement suivant :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-fields.php:41
Priority:
normal
More links:
Update Member Mettre à jour le Membre Details

Update Member

Mettre à jour le Membre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-fields.php:17
Priority:
normal
More links:
No TOS consent history found. Aucun historique de consentement TOS trouvé. Details

No TOS consent history found.

Aucun historique de consentement TOS trouvé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-tos.php:42
Priority:
normal
More links:
TOS Consent History Historique de consentement aux Conditions Générales Details

TOS Consent History

Historique de consentement aux Conditions Générales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-tos.php:19
Priority:
normal
More links:
Terms of Service Conditions d’utilisation Details

Terms of Service

Conditions d’utilisation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-tos.php:9
Priority:
normal
More links:
View all orders for this subscription Voir toutes les commandes pour cet abonnement Details

View all orders for this subscription

Voir toutes les commandes pour cet abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:248
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:122
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1241
Priority:
normal
More links:
Sync Error Erreur de Synchronisation Details

Sync Error

Erreur de Synchronisation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:159
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:35
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:434
Priority:
normal
More links:
Membership Ended Adhésion terminée Details

Membership Ended

Adhésion terminée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:141
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:601
Priority:
normal
More links:
Level ID: %d [deleted] ID du niveau : %d [supprimé] Details

Level ID: %d [deleted]

ID du niveau : %d [supprimé]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 10:42:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:126
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:63
Priority:
normal
More links:
Ended Terminé Details

Ended

Terminé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:106
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:101
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:154
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:152
  • includes/profile.php:839
  • pages/billing.php:544
Priority:
normal
More links:
Next Payment Prochain Paiement Details

Next Payment

Prochain Paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:106
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:151
Priority:
normal
More links:
Fee Frais Details

Fee

Frais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:104
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:72
  • adminpages/wizard/memberships.php:48
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:147
Priority:
normal
More links:
Created Créé Details

Created

Créé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:103
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:76
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:150
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 162 163 164 165 166 … 198

Export as