Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (2,714) • Untranslated (202) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (2)
1 … 175 176 177 178 179 … 198
Prio Original string Translation —
Subject Object Details

Subject

Object
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:165
  • adminpages/emailtemplates.php:34
  • adminpages/emailtemplates.php:149
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:61
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:85
  • adminpages/reports/email_log.php:383
  • adminpages/reports/email_log.php:414
  • includes/email-logging.php:511
  • includes/privacy.php:395
Priority:
normal
More links:
Check this box to disable this email template. Emails with a disabled template will not be sent. Cochez cette case pour désactiver ce modèle d'e-mail. Les e-mails associés à un modèle désactivé ne seront pas envoyés. Details

Check this box to disable this email template. Emails with a disabled template will not be sent.

Cochez cette case pour désactiver ce modèle d'e-mail. Les e-mails associés à un modèle désactivé ne seront pas envoyés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:138
Priority:
normal
More links:
Disable this email? Désactiver cet e-mail ? Details

Disable this email?

Désactiver cet e-mail ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:129
Priority:
normal
More links:
Disable email footer for all PMPro emails? Désactiver le pied de page pour tous les e-mails PMPro ? Details

Disable email footer for all PMPro emails?

Désactiver le pied de page pour tous les e-mails PMPro ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:127
Priority:
normal
More links:
Disable email header for all PMPro emails? Désactiver l'en-tête pour tous les e-mails PMPro ? Details

Disable email header for all PMPro emails?

Désactiver l'en-tête pour tous les e-mails PMPro ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:125
Priority:
normal
More links:
Enabled Activé Details

Enabled

Activé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:116
  • adminpages/emailtemplates.php:172
  • classes/class-pmpro-site-health.php:728
Priority:
normal
More links:
Disabled Désactivé Details

Disabled

Désactivé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:114
  • adminpages/emailtemplates.php:170
  • classes/class-pmpro-site-health.php:731
Priority:
normal
More links:
Template Modèle Details

Template

Modèle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:103
  • adminpages/emailtemplates.php:28
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:62
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:86
  • adminpages/pagesettings.php:614
  • adminpages/reports/email_log.php:339
  • adminpages/reports/email_log.php:384
  • adminpages/reports/email_log.php:415
  • includes/email-logging.php:515
Priority:
normal
More links:
View All Email Templates Voir tous les modèles d'e-mails Details

View All Email Templates

Voir tous les modèles d'e-mails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:95
Priority:
normal
More links:
Edit Email Template: %s Modifier le modèle d'e-mail : %s Details

Edit Email Template: %s

Modifier le modèle d'e-mail : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Email Template Description.
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:90
Priority:
normal
More links:
Custom Level Confirmation Message Message de confirmation de niveau personnalisé Details

Custom Level Confirmation Message

Message de confirmation de niveau personnalisé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:60
Priority:
normal
More links:
Discount Code Applied Code de réduction appliqué Details

Discount Code Applied

Code de réduction appliqué
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:59
Priority:
normal
More links:
Order Page URL URL de la page de commande Details

Order Page URL

URL de la page de commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:58
Priority:
normal
More links:
Order Date Date de commande Details

Order Date

Date de commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:57
  • includes/privacy.php:277
Priority:
normal
More links:
Order Total Total de la commande Details

Order Total

Total de la commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 175 176 177 178 179 … 198

Export as