Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,944) • Untranslated (824) • Waiting (14) • Fuzzy (9) • Warnings (21)
1 … 181 182 183 184 185 … 187
Prio Original string Translation —
Membership Settings Menu Menu des paramètres d’adhésion Details

Membership Settings Menu

Menu des paramètres d’adhésion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:271
Priority:
normal
More links:
Setup Wizard Assistant de configuration Details

Setup Wizard

Assistant de configuration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:264
  • includes/adminpages.php:103
Priority:
normal
More links:
License Licence Details

License

Licence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:260
  • includes/adminpages.php:72
  • includes/adminpages.php:287
Priority:
normal
More links:
Settings Réglages Details

Settings

Réglages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:252
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:165
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:129
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:255
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:128
  • includes/adminpages.php:62
  • includes/adminpages.php:256
Priority:
normal
More links:
Reports Rapports Details

Reports

Rapports
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:248
  • adminpages/reports.php:50
  • includes/adminpages.php:61
  • includes/adminpages.php:244
Priority:
normal
More links:
Subscriptions Abonnement Details

Subscriptions

Abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:244
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:10
  • adminpages/subscriptions.php:586
  • includes/adminpages.php:60
  • includes/adminpages.php:232
Priority:
normal
More links:
Orders Commandes Details

Orders

Commandes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:240
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:10
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:107
  • adminpages/orders.php:191
  • adminpages/orders.php:292
  • adminpages/subscriptions.php:540
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:222
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:449
  • classes/class-pmpro-site-health.php:81
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:153
  • includes/adminpages.php:59
  • includes/adminpages.php:220
Priority:
normal
More links:
Members Membres Details

Members

Membres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:236
  • adminpages/reports/logins.php:116
  • includes/adminpages.php:58
  • includes/adminpages.php:208
Priority:
normal
More links:
Dashboard Tableau de bord Details

Dashboard

Tableau de bord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:232
  • includes/adminpages.php:57
  • includes/adminpages.php:196
Priority:
normal
More links:
Memberships Area Menu Menu régional des adhésions Details

Memberships Area Menu

Menu régional des adhésions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:229
Priority:
normal
More links:
We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade. Nous vous recommandons de mettre à niveau vers PHP %s ou ultérieur. Demandez à votre hébergeur la mise à niveau. Details

We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade.

Nous vous recommandons de mettre à niveau vers PHP %s ou ultérieur. Demandez à votre hébergeur la mise à niveau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:159
Priority:
normal
More links:
The Braintree Gateway requires PHP 5.4.45 or greater. We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade. La passerelle de Braintree nécessite le PHP 5.4.45 ou supérieure. Nous recommandons la mise à niveau vers PHP %s ou supérieure. Demandez à votre hôte pour mettre à niveau. Details

The Braintree Gateway requires PHP 5.4.45 or greater. We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade.

La passerelle de Braintree nécessite le PHP 5.4.45 ou supérieure. Nous recommandons la mise à niveau vers PHP %s ou supérieure. Demandez à votre hôte pour mettre à niveau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:153
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:73
Priority:
normal
More links:
The Stripe Gateway requires PHP 5.3.29 or greater. We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade. La passerelle Stripe nécessite le PHP 5.3.29 ou supérieure. Nous recommandons la mise à niveau vers PHP %s ou supérieure. Demandez à votre hôte pour mettre à niveau. Details

The Stripe Gateway requires PHP 5.3.29 or greater. We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade.

La passerelle Stripe nécessite le PHP 5.3.29 ou supérieure. Nous recommandons la mise à niveau vers PHP %s ou supérieure. Demandez à votre hôte pour mettre à niveau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:150
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1881
Priority:
normal
More links:
Please edit your discount codes Veuillez modifier vos codes promotionnels Details

Please edit your discount codes

Veuillez modifier vos codes promotionnels
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:138
Priority:
normal
More links:
The discount codes with issues are highlighted below. Les codes de réduction comportants des problèmes sont surlignés ci-dessous. Details

The discount codes with issues are highlighted below.

Les codes de réduction comportants des problèmes sont surlignés ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:136
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 181 182 183 184 185 … 187

Export as