| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| subscription payments | paiements d'abonnement | Details | |
| for the first | pour la première | Details | |
| Trial Billing Amount | Montant pour l'essai personnalisé | Details | |
| 2Checkout integration does not support custom trials. You can do one period trials by setting an initial payment different from the billing amount. | L'intégration 2Checkout ne supporte pas les essais personnalisés. Vous pouvez avoir une période d'essai en mettant un paiement initial différent du montant récurrent. | Details | |
|
2Checkout integration does not support custom trials. You can do one period trials by setting an initial payment different from the billing amount. L'intégration 2Checkout ne supporte pas les essais personnalisés. Vous pouvez avoir une période d'essai en mettant un paiement initial différent du montant récurrent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check to add a custom trial period. | Cochez pour ajouter une période d'essai personnalisé. | Details | |
|
Check to add a custom trial period. Cochez pour ajouter une période d'essai personnalisé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom Trial | Essai personnalisé | Details | |
| The <strong>total</strong> number of recurring billing cycles for this level, including the trial period (if applicable) but not including the initial payment. Set to zero if membership is indefinite. | Le nombre <strong>total</strong> de cycles de paiement récurrents pour ce niveau, y compris la période d'essai (le cas échéant), mais non compris le paiement initial. Mettre à zéro si l'adhésion est sans limite de temps. | Details | |
|
The <strong>total</strong> number of recurring billing cycles for this level, including the trial period (if applicable) but not including the initial payment. Set to zero if membership is indefinite. Le nombre <strong>total</strong> de cycles de paiement récurrents pour ce niveau, y compris la période d'essai (le cas échéant), mais non compris le paiement initial. Mettre à zéro si l'adhésion est sans limite de temps.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Billing Cycle Limit | Maximum de cycles de paiement | Details | |
| Stripe integration does not allow billing periods longer than 1 year. | L’intégration Stripe n’autorise pas des périodes de facturation supérieures à un an. | Details | |
|
Stripe integration does not allow billing periods longer than 1 year. L’intégration Stripe n’autorise pas des périodes de facturation supérieures à un an.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Braintree integration currently only supports billing periods of "Month" or "Year". | L'intégration Braintree ne supporte actuellement que les périodes de facturation par mois et année. | Details | |
|
Braintree integration currently only supports billing periods of "Month" or "Year". L'intégration Braintree ne supporte actuellement que les périodes de facturation par mois et année.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The amount to be billed one cycle after the initial payment. | Le montant à facturer un cycle après le paiement initial. | Details | |
|
The amount to be billed one cycle after the initial payment. Le montant à facturer un cycle après le paiement initial.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Year(s) | Année(s) | Details | |
| Month(s) | Mois | Details | |
| Week(s) | Semaine(s) | Details | |
| Day(s) | Jour(s) | Details | |
Export as
