| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Other Email Settings | Autres réglages d’émail | Details | |
| Please enable email sending inside %s. | Veuillez activer l’envoi d’e-mail dans %s. | Details | |
|
Please enable email sending inside %s. Veuillez activer l’envoi d’e-mail dans %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Your SendWP Account | Voir votre compte sendWP | Details | |
| Your site is connected to SendWP. | Votre site est connecté à SendWP. | Details | |
|
Your site is connected to SendWP. Votre site est connecté à SendWP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect from SendWP | Se déconnecter de SendWP | Details | |
| Connect to SendWP | Se connecter à SendWP | Details | |
| If you are having issues with email delivery from your server, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">please read our email troubleshooting guide</a>. As an alternative, Paid Memberships Pro offers built-in integration for SendWP. <em>Optional: SendWP is a third-party service for transactional email in WordPress. <a href="%s" title="Documentation on SendWP and Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Click here to learn more about SendWP and Paid Memberships Pro</a></em>. | Si vous rencontrez des problèmes de délivrabilité des e-mails depuis votre serveur, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">veuillez lire notre guide de dépannage des e-mails</a>. Comme alternative, Paid Memberships Pro propose une intégration intégrée avec SendWP. <em>Optionnel : SendWP est un service tiers d'e-mails transactionnels pour WordPress. <a href="%s" title="Documentation sur SendWP et Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Cliquez ici pour en savoir plus sur SendWP et Paid Memberships Pro</a></em>. | Details | |
|
If you are having issues with email delivery from your server, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">please read our email troubleshooting guide</a>. As an alternative, Paid Memberships Pro offers built-in integration for SendWP. <em>Optional: SendWP is a third-party service for transactional email in WordPress. <a href="%s" title="Documentation on SendWP and Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Click here to learn more about SendWP and Paid Memberships Pro</a></em>. Si vous rencontrez des problèmes de délivrabilité des e-mails depuis votre serveur, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">veuillez lire notre guide de dépannage des e-mails</a>. Comme alternative, Paid Memberships Pro propose une intégration intégrée avec SendWP. <em>Optionnel : SendWP est un service tiers d'e-mails transactionnels pour WordPress. <a href="%s" title="Documentation sur SendWP et Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Cliquez ici pour en savoir plus sur SendWP et Paid Memberships Pro</a></em>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email Deliverability | Délivrabilité des e-mails | Details | |
| Save All Settings | Enregistrer tous les réglages | Details | |
| If unchecked, all emails from "WordPress <%s>" will be filtered to use the above settings. | Si l’option n’est pas cochée, tous les e-mails de « WordPress <%s> » seront filtrés pour utiliser les réglages ci-dessus. | Details | |
|
If unchecked, all emails from "WordPress <%s>" will be filtered to use the above settings. Si l’option n’est pas cochée, tous les e-mails de « WordPress <%s> » seront filtrés pour utiliser les réglages ci-dessus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only Filter PMPro Emails? | Filtrer seulement les e-mails de PMPro ? | Details | |
|
Only Filter PMPro Emails? Filtrer seulement les e-mails de PMPro ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From Name | Nom d'envoi | Details | |
| From Email | E-mail de l’expéditeur | Details | |
| By default, system generated emails are sent from <em><strong>wordpress@yourdomain.com</strong></em>. You can update this from address using the fields below. | Par défaut, les e-mails générés par le système sont envoyés par <em><strong>[email protected]</strong></em>. Vous pouvez mettre à jour cette adresse en utilisant les champs ci-dessous. | Details | |
|
By default, system generated emails are sent from <em><strong>wordpress@yourdomain.com</strong></em>. You can update this from address using the fields below. Par défaut, les e-mails générés par le système sont envoyés par <em><strong>[email protected]</strong></em>. Vous pouvez mettre à jour cette adresse en utilisant les champs ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send Emails From | Envoyer des e-mails depuis | Details | |
Export as
