Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,047) • Translated (2,682) • Untranslated (324) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (2)
1 … 189 190 191 192 193 … 204
Prio Original string Translation —
Error updating discount code. That code may already be in use. Erreur dans la mise à jour du code de réduction. Ce code est peut-être déjà utilisé. Details

Error updating discount code. That code may already be in use.

Erreur dans la mise à jour du code de réduction. Ce code est peut-être déjà utilisé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:120
Priority:
normal
More links:
Error adding discount code. That code may already be in use. Erreur lors de l'ajout du code de réduction. Ce code est peut-être déjà utilisé. Details

Error adding discount code. That code may already be in use.

Erreur lors de l'ajout du code de réduction. Ce code est peut-être déjà utilisé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:116
Priority:
normal
More links:
Discount code updated successfully. Code promo mis à jour. Details

Discount code updated successfully.

Code promo mis à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:108
Priority:
normal
More links:
Discount code added successfully. Code promo ajouté. Details

Discount code added successfully.

Code promo ajouté.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:102
Priority:
normal
More links:
Action Link Lien d'action Details

Action Link

Lien d'action
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/designsettings.php:167
  • adminpages/designsettings.php:169
Priority:
normal
More links:
Sign Up S'inscrire Details

Sign Up

S'inscrire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/designsettings.php:163
Priority:
normal
More links:
$10 per month 10$ par mois Details

$10 per month

10$ par mois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/designsettings.php:160
Priority:
normal
More links:
Section Heading Titre de section Details

Section Heading

Titre de section
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/designsettings.php:158
Priority:
normal
More links:
Accent Color Couleur d'accent Details

Accent Color

Couleur d'accent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/designsettings.php:134
Priority:
normal
More links:
Contrast Color Couleur de contraste Details

Contrast Color

Couleur de contraste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/designsettings.php:126
Priority:
normal
More links:
Base Color Couleur de base Details

Base Color

Couleur de base
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/designsettings.php:118
Priority:
normal
More links:
Color Settings Paramètres de couleur Details

Color Settings

Paramètres de couleur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/designsettings.php:110
Priority:
normal
More links:
Load minimal styles and let your theme handle the rest. Chargez des styles minimaux et laissez votre thème gérer le reste. Details

Load minimal styles and let your theme handle the rest.

Chargez des styles minimaux et laissez votre thème gérer le reste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/designsettings.php:99
Priority:
normal
More links:
Minimal Minimal Details

Minimal

Minimal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/designsettings.php:97
Priority:
normal
More links:
Crisp borders and high contrast colors. Bordures nettes et couleurs à fort contraste. Details

Crisp borders and high contrast colors.

Bordures nettes et couleurs à fort contraste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/designsettings.php:91
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 189 190 191 192 193 … 204

Export as