Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (2,714) • Untranslated (202) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (2)
1 … 189 190 191 192 193 … 198
Prio Original string Translation —
Enter your business name and address. This information will be shown to members on the Membership Orders page and Orders print view. Saisissez le nom et l’adresse de votre entreprise. Ces informations seront affichées aux membres sur la page des commandes d’adhésion et dans la version imprimable des commandes. Details

Enter your business name and address. This information will be shown to members on the Membership Orders page and Orders print view.

Saisissez le nom et l’adresse de votre entreprise. Ces informations seront affichées aux membres sur la page des commandes d’adhésion et dans la version imprimable des commandes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 10:45:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:304
Priority:
normal
More links:
Business Settings Paramètres de l’entreprise Details

Business Settings

Paramètres de l’entreprise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 10:45:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:299
Priority:
normal
More links:
Send periodic sales and revenue updates from this site to the administration email address. Envoyer de manière périodique les dernières ventes et recettes du site à l’adresse e-mail d’administration. Details

Send periodic sales and revenue updates from this site to the administration email address.

Envoyer de manière périodique les dernières ventes et recettes du site à l’adresse e-mail d’administration.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:288
Priority:
normal
More links:
Never Jamais Details

Never

Jamais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:284
  • adminpages/login-csv.php:267
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:636
  • adminpages/reports/logins.php:263
  • includes/privacy.php:215
  • includes/profile.php:65
  • includes/profile.php:897
Priority:
normal
More links:
Monthly Mensuellement Details

Monthly

Mensuellement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:281
  • adminpages/functions.php:435
  • adminpages/reports/memberships.php:340
  • adminpages/reports/sales.php:629
Priority:
normal
More links:
Weekly Hebdomadaire Details

Weekly

Hebdomadaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:278
Priority:
normal
More links:
Daily Quotidiennement Details

Daily

Quotidiennement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:275
  • adminpages/reports/memberships.php:339
  • adminpages/reports/sales.php:628
Priority:
normal
More links:
Activity Email Frequency Fréquence des e-mails d’activités Details

Activity Email Frequency

Fréquence des e-mails d’activités
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:270
Priority:
normal
More links:
Notifications are occasionally shown on the Paid Memberships Pro settings pages. Des notifications sont parfois affichées sur la page paramètres de Paid Memberships Pro Details

Notifications are occasionally shown on the Paid Memberships Pro settings pages.

Des notifications sont parfois affichées sur la page paramètres de Paid Memberships Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:265
Priority:
normal
More links:
Show only security notifications. Afficher uniquement les notifications de sécurité. Details

Show only security notifications.

Afficher uniquement les notifications de sécurité.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:261
Priority:
normal
More links:
Show all notifications. Afficher toutes les notifications. Details

Show all notifications.

Afficher toutes les notifications.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:258
Priority:
normal
More links:
Notifications Notifications Details

Notifications

Notifications
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:254
Priority:
normal
More links:
Communication Settings Préférences de communication Details

Communication Settings

Préférences de communication
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:248
Priority:
normal
More links:
This is a legacy option that will be removed in a future version of PMPro. This message is shown in place of the post content for non-members. Available variables Il s’agit d’une option héritée qui sera supprimée dans une future version de PMPro. Ce message s’affiche à la place du contenu de l’article pour les non-membres. Variables disponibles Details

This is a legacy option that will be removed in a future version of PMPro. This message is shown in place of the post content for non-members. Available variables

Il s’agit d’une option héritée qui sera supprimée dans une future version de PMPro. Ce message s’affiche à la place du contenu de l’article pour les non-membres. Variables disponibles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 10:45:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:221
Priority:
normal
More links:
Custom Membership Required Message (Legacy) Message personnalisé « adhésion requise » (hérité) Details

Custom Membership Required Message (Legacy)

Message personnalisé « adhésion requise » (hérité)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 10:45:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:217
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 189 190 191 192 193 … 198

Export as