Translations < French (France) < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	We recommend updating to allow PMPro to generate a smart message for protected content. This message is fully compatible with all of your PMPro Add Ons and includes a link to the checkout or levels page, based on whether the content is protected for a single level or multiple levels.	Nous recommandons de mettre à jour pour permettre à PMPro de générer un message intelligent pour le contenu protégé. Ce message est entièrement compatible avec toutes vos extensions PMPro et inclut un lien vers la page de paiement ou des niveaux, selon que le contenu est protégé pour un seul niveau ou plusieurs niveaux.	Details
We recommend updating to allow PMPro to generate a smart message for protected content. This message is fully compatible with all of your PMPro Add Ons and includes a link to the checkout or levels page, based on whether the content is protected for a single level or multiple levels. Nous recommandons de mettre à jour pour permettre à PMPro de générer un message intelligent pour le contenu protégé. Ce message est entièrement compatible avec toutes vos extensions PMPro et inclut un lien vers la page de paiement ou des niveaux, selon que le contenu est protégé pour un seul niveau ou plusieurs niveaux. Nous recommandons de mettre à jour pour permettre à PMPro de générer un message intelligent pour le contenu protégé. Ce message est entièrement compatible avec toutes vos extensions PMPro et inclut un lien vers la page de paiement ou des niveaux, selon que le contenu est protégé pour un seul niveau ou plusieurs niveaux. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-09 12:31:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/advancedsettings.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Saving these settings will permanently delete your custom message. This change is irreversible.	Avertissement : Enregistrer ces paramètres supprimera définitivement votre message personnalisé. Ce changement est irréversible.	Details
Warning: Saving these settings will permanently delete your custom message. This change is irreversible. Avertissement : Enregistrer ces paramètres supprimera définitivement votre message personnalisé. Ce changement est irréversible. Avertissement : Enregistrer ces paramètres supprimera définitivement votre message personnalisé. Ce changement est irréversible. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-09 12:31:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/advancedsettings.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We recommend that you allow Paid Memberships Pro to generate the message for protected content.	Nous recommandons d'autoriser Paid Memberships Pro à générer le message pour le contenu protégé.	Details
We recommend that you allow Paid Memberships Pro to generate the message for protected content. Nous recommandons d'autoriser Paid Memberships Pro à générer le message pour le contenu protégé. Nous recommandons d'autoriser Paid Memberships Pro à générer le message pour le contenu protégé. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-09 12:31:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/advancedsettings.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Let Paid Memberships Pro generate the message.	Laisser Paid Memberships Pro générer le message.	Details
Let Paid Memberships Pro generate the message. Laisser Paid Memberships Pro générer le message. Laisser Paid Memberships Pro générer le message. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-09 12:31:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/advancedsettings.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use my custom membership required message. (Legacy)	Utiliser mon message personnalisé d'adhésion requise. (Legacy)	Details
Use my custom membership required message. (Legacy) Utiliser mon message personnalisé d'adhésion requise. (Legacy) Utiliser mon message personnalisé d'adhésion requise. (Legacy) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-09 12:31:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/advancedsettings.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership Required Message	Adhésion requise	Details
Membership Required Message Adhésion requise Adhésion requise You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/advancedsettings.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes - Show excerpts.	Oui : voir les extraits.	Details
Yes - Show excerpts. Oui : voir les extraits. Oui : voir les extraits. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:55:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/advancedsettings.php:190 adminpages/wizard/advanced.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No - Hide excerpts.	Non : masquer les extraits.	Details
No - Hide excerpts. Non : masquer les extraits. Non : masquer les extraits. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:55:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/advancedsettings.php:189 adminpages/wizard/advanced.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Excerpts to Non-Members?	Afficher les extraits pour les non-membres?	Details
Show Excerpts to Non-Members? Afficher les extraits pour les non-membres? Afficher les extraits pour les non-membres? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:55:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/advancedsettings.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes - Only members will see restricted posts/pages in searches and archives.	Oui : seuls les membres pourront voir les articles et pages réservés dans les résultats et les archives.	Details
Yes - Only members will see restricted posts/pages in searches and archives. Oui : seuls les membres pourront voir les articles et pages réservés dans les résultats et les archives. Oui : seuls les membres pourront voir les articles et pages réservés dans les résultats et les archives. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:55:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/advancedsettings.php:179 adminpages/wizard/advanced.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No - Non-members will see restricted posts/pages in searches and archives.	Non : les non-membres pourront voir les articles et pages réservés dans les résultats et les archives.	Details
No - Non-members will see restricted posts/pages in searches and archives. Non : les non-membres pourront voir les articles et pages réservés dans les résultats et les archives. Non : les non-membres pourront voir les articles et pages réservés dans les résultats et les archives. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:55:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/advancedsettings.php:178 adminpages/wizard/advanced.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter searches and archives?	Filtrer les recherches et les archives ?	Details
Filter searches and archives? Filtrer les recherches et les archives ? Filtrer les recherches et les archives ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:55:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/advancedsettings.php:174 adminpages/wizard/advanced.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Content Settings	Paramètres de contenu	Details
Content Settings Paramètres de contenu Paramètres de contenu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:55:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/advancedsettings.php:166 adminpages/levels/edit-level.php:626 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide the Toolbar from all users with the Subscriber role.	Masquer la barre d’outils de tous les utilisateurs ayant le rôle d’inscrit.	Details
Hide the Toolbar from all users with the Subscriber role. Masquer la barre d’outils de tous les utilisateurs ayant le rôle d’inscrit. Masquer la barre d’outils de tous les utilisateurs ayant le rôle d’inscrit. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/advancedsettings.php:155 adminpages/wizard/advanced.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WordPress Toolbar	Barre d’outils de WordPress	Details
WordPress Toolbar Barre d’outils de WordPress Barre d’outils de WordPress You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/advancedsettings.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

We recommend updating to allow PMPro to generate a smart message for protected content. This message is fully compatible with all of your PMPro Add Ons and includes a link to the checkout or levels page, based on whether the content is protected for a single level or multiple levels.

Nous recommandons de mettre à jour pour permettre à PMPro de générer un message intelligent pour le contenu protégé. Ce message est entièrement compatible avec toutes vos extensions PMPro et inclut un lien vers la page de paiement ou des niveaux, selon que le contenu est protégé pour un seul niveau ou plusieurs niveaux.

You have to log in to edit this translation.