| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Click here to change your discount code | Cliquez ici pour modifier votre code de réduction | Details | |
|
Click here to change your discount code Cliquez ici pour modifier votre code de réduction
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %s code has been applied to your order. | Le code %s a été appliqué à votre commande. | Details | |
|
The %s code has been applied to your order. Le code %s a été appliqué à votre commande.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your current membership level of %s will be removed when you complete your purchase. | Votre niveau d'adhésion actuel %s sera supprimé lorsque vous aurez terminé votre achat. | Details | |
|
Your current membership level of %s will be removed when you complete your purchase. Votre niveau d'adhésion actuel %s sera supprimé lorsque vous aurez terminé votre achat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have selected the %s membership level. | Vous avez choisi le niveau d'adhésion %s . | Details | |
|
You have selected the %s membership level. Vous avez choisi le niveau d'adhésion %s .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership Information | Informations sur l'adhésion | Details | |
| Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the "Complete Payment" button</strong> to finish your order. | Presque fini. Vérifiez les informations d’adhésion et les prix ci-dessous puis <strong>cliquez sur le bouton Terminer le paiement</strong> pour terminer votre commande. | Details | |
|
Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the "Complete Payment" button</strong> to finish your order. Presque fini. Vérifiez les informations d’adhésion et les prix ci-dessous puis <strong>cliquez sur le bouton Terminer le paiement</strong> pour terminer votre commande.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View the Homepage → | Afficher la page d’accueil → | Details | |
|
View the Homepage → Afficher la page d’accueil →
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel All Memberships | Résilier toutes mes adhésions | Details | |
| You have the following active memberships. | Vous disposez des adhésions actives suivantes. | Details | |
|
You have the following active memberships. Vous disposez des adhésions actives suivantes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My Memberships | Mes adhésions | Details | |
| Your memberships will be cancelled immediately. | Vos adhésions seront immédiatement annulées. | Details | |
|
Your memberships will be cancelled immediately. Vos adhésions seront immédiatement annulées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some of the memberships you are cancelling have a recurring subscription. These subscriptions will be cancelled, you will not be billed again, and the associated memberships will remain active through the end of the current payment period. | Certaines des adhésions que vous annulez ont un abonnement récurrent. Ces abonnements seront annulés, vous ne serez plus facturé, et les adhésions associées resteront actives jusqu'à la fin de la période de paiement en cours. | Details | |
|
Some of the memberships you are cancelling have a recurring subscription. These subscriptions will be cancelled, you will not be billed again, and the associated memberships will remain active through the end of the current payment period. Certaines des adhésions que vous annulez ont un abonnement récurrent. Ces abonnements seront annulés, vous ne serez plus facturé, et les adhésions associées resteront actives jusqu'à la fin de la période de paiement en cours.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership will be cancelled immediately. | Votre adhésion sera immédiatement annulée. | Details | |
|
Your membership will be cancelled immediately. Votre adhésion sera immédiatement annulée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your subscription will be cancelled. You will not be billed again. Your membership will remain active until %s. | Votre abonnement sera annulé. Vous ne serez plus facturé. Votre adhésion restera active jusqu'au %s. | Details | |
|
Your subscription will be cancelled. You will not be billed again. Your membership will remain active until %s. Votre abonnement sera annulé. Vous ne serez plus facturé. Votre adhésion restera active jusqu'au %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 Non, garder mes adhésions
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
