Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (2,714) • Untranslated (202) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (2)
1 … 62 63 64 65 66 … 198
Prio Original string Translation —
SendWP is already connected. SendWP est déjà connecté. Details

SendWP is already connected.

SendWP est déjà connecté.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/lib/SendWP/sendwp.php:151
Priority:
normal
More links:
Ask an administrator for install_plugins capability Demandez à un administrateur la capacité install_plugins Details

Ask an administrator for install_plugins capability

Demandez à un administrateur la capacité install_plugins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/lib/SendWP/sendwp.php:150
Priority:
normal
More links:
Security failed to check pmpro_sendwp_install_nonce Échec de la vérification de sécurité pmpro_sendwp_install_nonce Details

Security failed to check pmpro_sendwp_install_nonce

Échec de la vérification de sécurité pmpro_sendwp_install_nonce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/lib/SendWP/sendwp.php:149
Priority:
normal
More links:
Something went wrong. SendWP was not installed correctly. Un problème est survenu. SendWP n'a pas été installé correctement. Details

Something went wrong. SendWP was not installed correctly.

Un problème est survenu. SendWP n'a pas été installé correctement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/lib/SendWP/sendwp.php:90
Priority:
normal
More links:
Invalid file submission. Soumission de fichier invalide. Details

Invalid file submission.

Soumission de fichier invalide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:4984
Priority:
normal
More links:
File size is too large for %s. Please upload files smaller than %dMB. La taille du fichier est trop grande pour %s. Veuillez téléverser des fichiers de moins de %d Mo. Details

File size is too large for %s. Please upload files smaller than %dMB.

La taille du fichier est trop grande pour %s. Veuillez téléverser des fichiers de moins de %d Mo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:4970
Priority:
normal
More links:
Invalid file type. Please try uploading the file type(s): %s Type de fichier invalide. Veuillez essayer de téléverser le(s) type(s) de fichier suivant(s) : %s Details

Invalid file type. Please try uploading the file type(s): %s

Type de fichier invalide. Veuillez essayer de téléverser le(s) type(s) de fichier suivant(s) : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:4963
Priority:
normal
More links:
Invalid field input. Saisie de champ invalide. Details

Invalid field input.

Saisie de champ invalide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:4944
Priority:
normal
More links:
Invalid file type. Type de fichier invalide. Details

Invalid file type.

Type de fichier invalide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/avatars.php:336
  • includes/functions.php:4935
  • includes/functions.php:4950
Priority:
normal
More links:
No file name found. Aucun nom de fichier trouvé. Details

No file name found.

Aucun nom de fichier trouvé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:4928
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded. Aucun fichier n'a été téléversé. Details

No file was uploaded.

Aucun fichier n'a été téléversé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/avatars.php:294
  • includes/avatars.php:305
  • includes/functions.php:4922
Priority:
normal
More links:
Subtotal Sous-total Details

Subtotal

Sous-total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:3295
Priority:
normal
More links:
Sign Up Now Inscrivez-vous maintenant Details

Sign Up Now

Inscrivez-vous maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2837
Priority:
normal
More links:
Sign Up for !!name!! Now !!name!!, inscrivez-vous maintenant ! Details

Sign Up for !!name!! Now

!!name!!, inscrivez-vous maintenant !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2813
Priority:
normal
More links:
Log in here Connectez-vous ici Details

Log in here

Connectez-vous ici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2261
  • pages/checkout.php:362
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 198

Export as