Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,592) • Translated (1,731) • Untranslated (847) • Waiting (0) • Fuzzy (14) • Warnings (17)
1 … 131 132 133 134 135 … 173
Prio Original string Translation —
Order Information You have to log in to add a translation. Details

Order Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/orders.php:349
Priority:
normal
More links:
New Order Nuovo Ordine Details

New Order

Nuovo Ordine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:327
Priority:
normal
More links:
Refund Rimborso Details

Refund

Rimborso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:320
  • adminpages/orders.php:322
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1019
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1021
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:50
Priority:
normal
More links:
View Visualizza Details

View

Visualizza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:315
Priority:
normal
More links:
Edit Order Modifica ordine Details

Edit Order

Modifica ordine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:312
Priority:
normal
More links:
Refund order %s at the payment gateway. This action is permanent. The user and admin will receive an email confirmation after the refund is processed. Are you sure you want to refund this order? Rimborsare l'ordine %s al gateway di pagamento. Questa azione è permanente. L'utente e l'amministratore riceveranno un'email di conferma dopo l'elaborazione del rimborso. Sei certo di voler rimborsare questo ordine? Details

Refund order %s at the payment gateway. This action is permanent. The user and admin will receive an email confirmation after the refund is processed. Are you sure you want to refund this order?

Rimborsare l'ordine %s al gateway di pagamento. Questa azione è permanente. L'utente e l'amministratore riceveranno un'email di conferma dopo l'elaborazione del rimborso. Sei certo di voler rimborsare questo ordine?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Order Code.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:293
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:934
Priority:
normal
More links:
Error saving order. Errore salvando l'ordine. Details

Error saving order.

Errore salvando l'ordine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:221
Priority:
normal
More links:
Order saved successfully. Ordine salvato con successo. Details

Order saved successfully.

Ordine salvato con successo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:218
Priority:
normal
More links:
Error refunding order. Please check the order notes for more information. Errore nel rimborso dell'ordine. Controlla le note dell'ordine per maggiori informazioni. Details

Error refunding order. Please check the order notes for more information.

Errore nel rimborso dell'ordine. Controlla le note dell'ordine per maggiori informazioni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:46
  • adminpages/orders.php:51
Priority:
normal
More links:
Order refunded successfully. Ordine rimborsato con successo. Details

Order refunded successfully.

Ordine rimborsato con successo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:43
Priority:
normal
More links:
Error deleting order. Errore eliminando l'ordine. Details

Error deleting order.

Errore eliminando l'ordine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:26
Priority:
normal
More links:
Order %s deleted successfully. L'ordine %s è stato eliminato con successo. Details

Order %s deleted successfully.

L'ordine %s è stato eliminato con successo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:23
Priority:
normal
More links:
Search Members Cerca membri Details

Search Members

Cerca membri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/memberslist.php:33
Priority:
normal
More links:
Export to CSV Esporta come CSV Details

Export to CSV

Esporta come CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/memberslist.php:28
  • adminpages/orders.php:984
  • adminpages/reports/logins.php:113
  • adminpages/reports/memberships.php:343
  • adminpages/reports/sales.php:623
Priority:
normal
More links:
Add New Member You have to log in to add a translation. Details

Add New Member

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/memberslist.php:25
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 131 132 133 134 135 … 173

Export as