Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,995) • Translated (2,399) • Untranslated (37) • Waiting (510) • Fuzzy (62) • Warnings (13)
1 … 153 154 155 156 157 … 201
Prio Original string Translation —
optional opzionale Details

optional

opzionale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:297
Priority:
normal
More links:
Sales Tax Spese di spedizione Details

Sales Tax

Spese di spedizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:297
Priority:
normal
More links:
Not all currencies will be supported by every gateway. Please check with your gateway. Non tutte le valute sono accettate da ogni metodo di pagamento. Si prega di verificare con il metodo di pagamento prescelto. Details

Not all currencies will be supported by every gateway. Please check with your gateway.

Non tutte le valute sono accettate da ogni metodo di pagamento. Si prega di verificare con il metodo di pagamento prescelto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:292
Priority:
normal
More links:
Currency Moneta Details

Currency

Moneta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:275
Priority:
normal
More links:
Learn more about %s. Scopri di piu su %s. Details

Learn more about %s.

Scopri di piu su %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Link to Advanced Settings doc. translators: %s: Link to Design Settings doc. translators: %s: Link to Discount Codes doc. translators: %s: Link to Email Settings doc. translators: %s: Link to Level Groups doc. translators: %s: Link to Membership Level Setup doc. translators: %s: Link to Membership Levels doc. translators: %s: Link to Page Settings doc. translators: %s: Link to Payment Gateway Settings doc. translators: %s: Link to Security Settings doc. translators: %s: URL to the PMPro documentation page on content restriction
Date added (GMT):
2026-06-07 11:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:130
  • adminpages/designsettings.php:57
  • adminpages/discountcodes.php:377
  • adminpages/emailsettings.php:109
  • adminpages/groups/edit-group.php:42
  • adminpages/levels/edit-level.php:213
  • adminpages/membershiplevels.php:300
  • adminpages/pagesettings.php:205
  • adminpages/paymentsettings.php:175
  • adminpages/securitysettings.php:96
  • adminpages/securitysettings.php:219
  • adminpages/securitysettings.php:389
  • adminpages/wizard/memberships.php:86
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:577
Priority:
normal
More links:
Payment Gateway Settings Impostazioni gateway pagamenti Details

Payment Gateway Settings

Impostazioni gateway pagamenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:166
  • adminpages/paymentsettings.php:173
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Payment Gateway Settings Impostazioni gateway pagamenti - Paid Memberships Pro Details

Paid Memberships Pro - Payment Gateway Settings

Impostazioni gateway pagamenti - Paid Memberships Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:173
Priority:
normal
More links:
Your payment settings have been updated. Le impostazioni di pagamento sono state aggiornate. Details

Your payment settings have been updated.

Le impostazioni di pagamento sono state aggiornate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:65
Priority:
normal
More links:
If you are aware of the outdated custom page templates and do not want to see the warning, you can disable it here. Se si e a conoscenza dei template di pagina personalizzati obsoleti e non si desidera vedere l'avviso, e possibile disabilitarlo qui. Details

If you are aware of the outdated custom page templates and do not want to see the warning, you can disable it here.

Se si e a conoscenza dei template di pagina personalizzati obsoleti e non si desidera vedere l'avviso, e possibile disabilitarlo qui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:46:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/pagesettings.php:718
Priority:
normal
More links:
Do not show warning for outdated custom page templates. Non mostrare avviso per i template di pagina personalizzati obsoleti. Details

Do not show warning for outdated custom page templates.

Non mostrare avviso per i template di pagina personalizzati obsoleti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/pagesettings.php:716
Priority:
normal
More links:
Show warning for outdated custom page templates. Mostra avviso per i template di pagina personalizzati obsoleti. Details

Show warning for outdated custom page templates.

Mostra avviso per i template di pagina personalizzati obsoleti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/pagesettings.php:715
Priority:
normal
More links:
Disable Outdated Template Warning Disabilita avviso template obsoleto Details

Disable Outdated Template Warning

Disabilita avviso template obsoleto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/pagesettings.php:711
Priority:
normal
More links:
Core: Always use the core PMPro %s template. Core: usa sempre il template PMPro core %s. Details

Core: Always use the core PMPro %s template.

Core: usa sempre il template PMPro core %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: The custom page template name.
Date added (GMT):
2026-06-07 11:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/pagesettings.php:689
Priority:
normal
More links:
Fallback: Use the core PMPro template if my custom %s template is not compatible. Fallback: usa il template PMPro core se il mio template personalizzato %s non e compatibile. Details

Fallback: Use the core PMPro template if my custom %s template is not compatible.

Fallback: usa il template PMPro core se il mio template personalizzato %s non e compatibile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: The custom page template name.
Date added (GMT):
2026-06-07 11:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/pagesettings.php:683
Priority:
normal
More links:
Custom: Always use my custom %s template. Personalizzato: usa sempre il mio template %s personalizzato. Details

Custom: Always use my custom %s template.

Personalizzato: usa sempre il mio template %s personalizzato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: The custom page template name.
Date added (GMT):
2026-06-07 11:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/pagesettings.php:677
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 153 154 155 156 157 … 201

Export as