Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (2,423) • Untranslated (451) • Waiting (19) • Fuzzy (64) • Warnings (13)
1 … 155 156 157 158 159 … 198
Prio Original string Translation —
Expiration Month Mese scadenza Details

Expiration Month

Mese scadenza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:341
Priority:
normal
More links:
Only the last 4 digits are stored in this site to use as a reference with the gateway. You have to log in to add a translation. Details

Only the last 4 digits are stored in this site to use as a reference with the gateway.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:240
Priority:
normal
More links:
Account Number Numero di Conto Details

Account Number

Numero di Conto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:237
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:142
  • includes/privacy.php:337
Priority:
normal
More links:
e.g. Visa, MasterCard, AMEX, etc esempio Visa, MasterCard, AMEX, ecc Details

e.g. Visa, MasterCard, AMEX, etc

esempio Visa, MasterCard, AMEX, ecc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:233
Priority:
normal
More links:
Card Type Tipo di carta Details

Card Type

Tipo di carta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:230
  • includes/privacy.php:333
Priority:
normal
More links:
e.g. PayPal Express, PayPal Standard, Credit Card. esempio PayPal Express, PayPal Standard, Credit Card. Details

e.g. PayPal Express, PayPal Standard, Credit Card.

esempio PayPal Express, PayPal Standard, Credit Card.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:226
Priority:
normal
More links:
Payment Type Tipo di Pagamento Details

Payment Type

Tipo di Pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:222
  • includes/privacy.php:329
Priority:
normal
More links:
Tax Tassa Details

Tax

Tassa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:209
  • includes/functions.php:3302
  • includes/privacy.php:321
Priority:
normal
More links:
Sub Total Subtotale Details

Sub Total

Subtotale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:203
  • includes/privacy.php:317
Priority:
normal
More links:
Discount Code Codice Sconto Details

Discount Code

Codice Sconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:191
  • adminpages/orders/view-order.php:262
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:651
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:163
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:191
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:183
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:181
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:170
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:174
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:191
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:193
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:528
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1430
  • includes/profile.php:720
  • pages/checkout.php:197
  • pages/checkout.php:200
  • pages/checkout.php:542
  • pages/invoice.php:373
Priority:
normal
More links:
Payment Information Informazioni di pagamento Details

Payment Information

Informazioni di pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:168
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:454
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1391
  • pages/billing.php:163
  • pages/billing.php:284
  • pages/checkout.php:491
Priority:
normal
More links:
Billing Phone Telefono di Fatturazione Details

Billing Phone

Telefono di Fatturazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:155
  • includes/privacy.php:313
Priority:
normal
More links:
Billing Country Paese di Fatturazione Details

Billing Country

Paese di Fatturazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:149
  • includes/privacy.php:309
  • includes/privacy.php:435
Priority:
normal
More links:
Billing Postal Code CAP di Fatturazione Details

Billing Postal Code

CAP di Fatturazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:144
  • includes/privacy.php:305
  • includes/privacy.php:433
Priority:
normal
More links:
Billing State Provincia per la fatturazione Details

Billing State

Provincia per la fatturazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-24 09:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:138
  • includes/privacy.php:301
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 155 156 157 158 159 … 198

Export as