Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,344) • Translated (2,371) • Untranslated (393) • Waiting (525) • Fuzzy (68) • Warnings (13)
1 … 171 172 173 174 175 … 224
Prio Original string Translation —
Akismet Integration Integrazione Akismet Details

Akismet Integration

Integrazione Akismet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:45:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/securitysettings.php:120
Priority:
normal
More links:
To ensure your site is as protected as possible, we recommend setting up several spam protection methods. Read our full guide on <a href="%s" target="_blank">how to stop spam in your membership site</a> for more information about these options. Per garantire la massima protezione del sito, si consiglia di configurare diversi metodi di protezione antispam. Consultare la guida completa su <a href="%s" target="_blank">come fermare lo spam nel sito di iscrizione</a> per maggiori informazioni su queste opzioni. Details

To ensure your site is as protected as possible, we recommend setting up several spam protection methods. Read our full guide on <a href="%s" target="_blank">how to stop spam in your membership site</a> for more information about these options.

Per garantire la massima protezione del sito, si consiglia di configurare diversi metodi di protezione antispam. Consultare la guida completa su <a href="%s" target="_blank">come fermare lo spam nel sito di iscrizione</a> per maggiori informazioni su queste opzioni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:45:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/securitysettings.php:117
Priority:
normal
More links:
Spam Protection Protezione antispam Details

Spam Protection

Protezione antispam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:45:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/securitysettings.php:114
  • adminpages/securitysettings.php:165
Priority:
normal
More links:
Security Settings Impostazioni di sicurezza Details

Security Settings

Impostazioni di sicurezza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:45:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/securitysettings.php:106
  • adminpages/securitysettings.php:108
  • includes/adminpages.php:86
Priority:
normal
More links:
Your security settings have been updated. Le impostazioni di sicurezza sono state aggiornate. Details

Your security settings have been updated.

Le impostazioni di sicurezza sono state aggiornate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:45:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/securitysettings.php:55
Priority:
normal
More links:
Error finding report data. Make sure transients are working. Errore nel trovare i dati del rapporto. Assicurati che i transitori funzionino. Details

Error finding report data. Make sure transients are working.

Errore nel trovare i dati del rapporto. Assicurati che i transitori funzionino.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/sales-csv.php:71
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s %1$s %2$s Details

%1$s %2$s

%1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is the report period, %2$s is the report type. translators: %1$s is the discount amount (e.g. “20% off”), %2$s is the list of payments it applies to.
Date added (GMT):
2026-06-07 11:45:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/reports/sales.php:922
  • includes/discount-codes.php:304
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s for %3$s %1$s %2$s per %3$s Details

%1$s %2$s for %3$s

%1$s %2$s per %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is the report period, %2$s is the report type, %3$s is the date.
Date added (GMT):
2026-06-07 11:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/reports/sales.php:919
Priority:
normal
More links:
Previous Period Renewals: Rinnovi periodo precedente: Details

Previous Period Renewals:

Rinnovi periodo precedente:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/reports/sales.php:876
Priority:
normal
More links:
Previous Period New: Nuovi periodo precedente: Details

Previous Period New:

Nuovi periodo precedente:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:45:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/reports/sales.php:871
Priority:
normal
More links:
Total: Totale: Details

Total:

Totale:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:864
Priority:
normal
More links:
Renewals: Rinnovi: Details

Renewals:

Rinnovi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:859
Priority:
normal
More links:
New: Nuovi: Details

New:

Nuovi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:854
Priority:
normal
More links:
Average line calculated using data prior to current day, month, or year. Andamento medio calcolato utilizzando i dati precedenti alla data, mese o anno corrente. Details

Average line calculated using data prior to current day, month, or year.

Andamento medio calcolato utilizzando i dati precedenti alla data, mese o anno corrente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:722
Priority:
normal
More links:
Show Only Renewals Mostra solo rinnovi Details

Show Only Renewals

Mostra solo rinnovi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:45:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/reports/sales.php:713
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 171 172 173 174 175 … 224

Export as