Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (2,408) • Untranslated (0) • Waiting (510) • Fuzzy (62) • Warnings (13)
1 … 176 177 178 179 180 … 199
Prio Original string Translation —
Member Utente Details

Member

Utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-13 22:11:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/adminpages.php:329
Priority:
normal
More links:
— — Details

—

—
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:141
  • adminpages/emailtemplates.php:152
  • adminpages/emailtemplates.php:158
  • adminpages/emailtemplates.php:164
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:97
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:650
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:98
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:144
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:151
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:138
  • adminpages/membershiplevels.php:497
  • adminpages/orders/view-order.php:81
  • adminpages/paymentsettings.php:213
  • adminpages/paymentsettings.php:235
  • adminpages/paymentsettings.php:245
  • adminpages/paymentsettings.php:248
  • adminpages/reports/email_log.php:120
  • adminpages/reports/email_log.php:152
  • adminpages/reports/email_log.php:426
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:67
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:110
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:120
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1087
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1148
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1177
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1215
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:590
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:710
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:734
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:751
  • classes/gateways/class.pmprogateway.php:344
  • includes/profile.php:772
  • includes/profile.php:779
  • includes/profile.php:789
  • pages/invoice.php:155
Priority:
normal
More links:
Admin Admin Details

Admin

Admin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:146
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:148
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:114
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:117
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:130
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:121
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:136
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:115
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:154
Priority:
normal
More links:
Edit Modifica Details

Edit

Modifica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:95
  • adminpages/emailtemplates.php:105
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:112
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:78
  • adminpages/membershiplevels.php:427
  • adminpages/membershiplevels.php:437
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:56
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:400
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:410
  • includes/profile.php:752
Priority:
normal
More links:
Email Template Name Nome template email Details

Email Template Name

Nome template email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:50:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:88
Priority:
normal
More links:
Click here for a description of each email sent to your members and admins at different stages of the member experience. Fai clic qui per una descrizione di ogni email inviata ai tuoi membri e agli amministratori nelle diverse fasi dell'esperienza dei membri. Details

Click here for a description of each email sent to your members and admins at different stages of the member experience.

Fai clic qui per una descrizione di ogni email inviata ai tuoi membri e agli amministratori nelle diverse fasi dell'esperienza dei membri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:23
Priority:
normal
More links:
Select an email template to customize the subject and body of emails sent through your membership site. You can also disable a specific email or send a test version through this admin page. Selezionare un template email per personalizzare oggetto e corpo delle email inviate dal sito di iscrizione. E anche possibile disabilitare una specifica email o inviare una versione di test tramite questa pagina di amministrazione. Details

Select an email template to customize the subject and body of emails sent through your membership site. You can also disable a specific email or send a test version through this admin page.

Selezionare un template email per personalizzare oggetto e corpo delle email inviate dal sito di iscrizione. E anche possibile disabilitare una specifica email o inviare una versione di test tramite questa pagina di amministrazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:23
Priority:
normal
More links:
Edit Email Templates Modifica template email Details

Edit Email Templates

Modifica template email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:22
  • adminpages/metaboxes/quick-links.php:44
Priority:
normal
More links:
Save Template and Send Email Salva template e invia email Details

Save Template and Send Email

Salva template e invia email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:295
Priority:
normal
More links:
Send a test email to Invia un'email di test a Details

Send a test email to

Invia un'email di test a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:293
Priority:
normal
More links:
Billing Information Informazioni di fatturazione Details

Billing Information

Informazioni di fatturazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-24 09:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:40
Priority:
normal
More links:
General Settings / Membership Info Impostazioni generali / Informazioni sull'iscrizione Details

General Settings / Membership Info

Impostazioni generali / Informazioni sull'iscrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:24
Priority:
normal
More links:
Use the placeholder variables below to customize your member and admin emails with specific user or membership data. Utilizza le variabili segnaposto qui sotto per personalizzare le email dei membri e degli amministratori con dati specifici dell'utente o dell'iscrizione. Details

Use the placeholder variables below to customize your member and admin emails with specific user or membership data.

Utilizza le variabili segnaposto qui sotto per personalizzare le email dei membri e degli amministratori con dati specifici dell'utente o dell'iscrizione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:213
Priority:
normal
More links:
Variable Reference Variabile riferimento Details

Variable Reference

Variabile riferimento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:209
Priority:
normal
More links:
Reset Template Reimposta template Details

Reset Template

Reimposta template
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:199
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 176 177 178 179 180 … 199

Export as