Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,344) • Translated (2,371) • Untranslated (393) • Waiting (525) • Fuzzy (68) • Warnings (13)
1 … 199 200 201 202 203 … 224
Prio Original string Translation —
Confirmation Message Messaggio di conferma Details

Confirmation Message

Messaggio di conferma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:336
Priority:
normal
More links:
Description Descrizione Details

Description

Descrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:325
  • adminpages/orders/view-order.php:201
  • adminpages/orders/view-order.php:207
  • adminpages/paymentsettings.php:191
  • adminpages/templates/orders-print.php:177
  • pages/invoice.php:312
  • pages/invoice.php:318
Priority:
normal
More links:
Group Gruppo Details

Group

Gruppo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:272
Priority:
normal
More links:
General Information Informazioni generali Details

General Information

Informazioni generali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:260
Priority:
normal
More links:
Add New Membership Level Aggiungi un livello di iscrizione Details

Add New Membership Level

Aggiungi un livello di iscrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:228
Priority:
normal
More links:
View Members Visualizza i membri Details

View Members

Visualizza i membri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:225
Priority:
normal
More links:
View at Checkout Visualizza al checkout Details

View at Checkout

Visualizza al checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:224
Priority:
normal
More links:
Edit Level ID: %s Modifica ID livello: %s Details

Edit Level ID: %s

Modifica ID livello: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Level ID.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:214
Priority:
normal
More links:
Error deleting membership level. Si è verificato un errore eliminando il livello di iscrizione. Details

Error deleting membership level.

Si è verificato un errore eliminando il livello di iscrizione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:66
  • adminpages/levels/delete-level.php:71
Priority:
normal
More links:
Membership level deleted successfully. Livello di iscrizione eliminato correttamente. Details

Membership level deleted successfully.

Livello di iscrizione eliminato correttamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:63
Priority:
normal
More links:
Last Order Ultimo ordine Details

Last Order

Ultimo ordine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:43
Priority:
normal
More links:
There was an error removing the membership level for user with ID=%d. You will want to check your payment gateway to see if their subscription is still active. Si e verificato un errore nella rimozione del livello di iscrizione per l'utente con ID=%d. Verificare nel gateway di pagamento se il suo abbonamento e ancora attivo. Details

There was an error removing the membership level for user with ID=%d. You will want to check your payment gateway to see if their subscription is still active.

Si e verificato un errore nella rimozione del livello di iscrizione per l'utente con ID=%d. Verificare nel gateway di pagamento se il suo abbonamento e ancora attivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:35
Priority:
normal
More links:
Save Group Salva gruppo Details

Save Group

Salva gruppo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:95
Priority:
normal
More links:
Allow users to choose multiple levels from this group. Leave unchecked to only allow users to hold one level in this group. Consenti agli utenti di scegliere piu livelli da questo gruppo. Lasciare non selezionato per consentire agli utenti di detenere un solo livello in questo gruppo. Details

Allow users to choose multiple levels from this group. Leave unchecked to only allow users to hold one level in this group.

Consenti agli utenti di scegliere piu livelli da questo gruppo. Lasciare non selezionato per consentire agli utenti di detenere un solo livello in questo gruppo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:49:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:87
Priority:
normal
More links:
Allow Multiple Selections Consenti selezioni multiple Details

Allow Multiple Selections

Consenti selezioni multiple
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:49:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:84
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 199 200 201 202 203 … 224

Export as