Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (2,423) • Untranslated (451) • Waiting (19) • Fuzzy (64) • Warnings (13)
1 … 29 30 31 32 33 … 198
Prio Original string Translation —
This is not a token order. Questa non è un ordine simbolico. Details

This is not a token order.

Questa non è un ordine simbolico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4616
Priority:
normal
More links:
Checking token orders is not supported for this gateway. Controllare gli ordini dei token non è supportato per questo gateway. Details

Checking token orders is not supported for this gateway.

Controllare gli ordini dei token non è supportato per questo gateway.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway.php:217
Priority:
normal
More links:
The URL of the login page. L'URL della pagina di accesso. Details

The URL of the login page.

L'URL della pagina di accesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template.php:88
Priority:
normal
More links:
The URL of the page where users can view available membership levels. L'URL della pagina dove gli utenti possono visualizzare i livelli di iscrizione disponibili. Details

The URL of the page where users can view available membership levels.

L'URL della pagina dove gli utenti possono visualizzare i livelli di iscrizione disponibili.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template.php:87
Priority:
normal
More links:
The URL of the site. URL del sito. Details

The URL of the site.

URL del sito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-13 11:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marco_v
Approved by:
[email protected]
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template.php:86
Priority:
normal
More links:
The email address of the site. Indirizzo email del sito. Details

The email address of the site.

Indirizzo email del sito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-13 11:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marco_v
Approved by:
[email protected]
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template.php:85
Priority:
normal
More links:
The name of the site. Nome del sito. Details

The name of the site.

Nome del sito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-13 11:42:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marco_v
Approved by:
[email protected]
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template.php:84
Priority:
normal
More links:
The URL to the invoice for the refunded order. L'URL per la fattura dell'ordine rimborsato. Details

The URL to the invoice for the refunded order.

L'URL per la fattura dell'ordine rimborsato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:128
Priority:
normal
More links:
The link to cancel the subscription. Il link per annullare l'abbonamento. Details

The link to cancel the subscription.

Il link per annullare l'abbonamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:129
Priority:
normal
More links:
The date of the next payment. Data del prossimo pagamento. Details

The date of the next payment.

Data del prossimo pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-13 11:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marco_v
Approved by:
[email protected]
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:128
Priority:
normal
More links:
The discount code used for the order. Codice sconto utilizzato per l'ordine. Details

The discount code used for the order.

Codice sconto utilizzato per l'ordine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-13 11:44:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marco_v
Approved by:
[email protected]
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:162
Priority:
normal
More links:
The total amount of the order. Importo totale dell'ordine. Details

The total amount of the order.

Importo totale dell'ordine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-13 11:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marco_v
Approved by:
[email protected]
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:145
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:111
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:114
Priority:
normal
More links:
The order ID. L'ID dell'ordine. Details

The order ID.

L'ID dell'ordine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:144
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:110
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:113
Priority:
normal
More links:
The URL of the membership levels page. L'URL della pagina dei livelli di iscrizione. Details

The URL of the membership levels page.

L'URL della pagina dei livelli di iscrizione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action.php:126
Priority:
normal
More links:
The URL of the order. L'URL dell'ordine. Details

The URL of the order.

L'URL dell'ordine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:234
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:154
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:145
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:143
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:242
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:246
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:148
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:131
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action.php:125
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:131
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 198

Export as