Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (2,399) • Untranslated (35) • Waiting (510) • Fuzzy (62) • Warnings (13)
1 … 56 57 58 59 60 … 201
Prio Original string Translation —
This content is for !!levels!! members only.<br /><a href="!!levels_page_url!!">Join Now</a> Questo contenuto è riservato solo ai membri di livello !!livelli!!. <br /><a href="!!levels_page_url!!">Iscriviti ora</a> Details

This content is for !!levels!! members only.<br /><a href="!!levels_page_url!!">Join Now</a>

Questo contenuto è riservato solo ai membri di livello !!livelli!!. <br /><a href="!!levels_page_url!!">Iscriviti ora</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_3_1.php:20
Priority:
normal
More links:
For more information, read our post here Per ulteriori informazioni, leggi il nostro post qui. Details

For more information, read our post here

Per ulteriori informazioni, leggi il nostro post qui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_2_10_6.php:125
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d order was affected by the 2.10.6 update.
  • Plural:
    %d orders were affected by the 2.10.6 update.
  • Singular:
    %d order was affected by the 2.10.6 update.
  • Plural:
    %d orders were affected by the 2.10.6 update.
Details

Singular:
%d order was affected by the 2.10.6 update.

%d order was affected by the 2.10.6 update.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d orders were affected by the 2.10.6 update.

%d orders were affected by the 2.10.6 update.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 15:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_2_10_6.php:118
Priority:
normal
More links:
Cleaned Fields (2.10.6) Campi Puliti (2.10.6) Details

Cleaned Fields (2.10.6)

Campi Puliti (2.10.6)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_2_10_6.php:116
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro has detected potentially sensitive customer information in the PMPro order meta table. This information will be safely removed from your database. For more information, read our <a href="%s">post here</a>. Paid Memberships Pro ha rilevato informazioni sensibili potenzialmente in tavola meta dell'ordine PMPro. Queste informazioni verranno prontamente rimosse dal tuo database. Per ulteriori informazioni, leggi il nostro <a href="%s">post qui</a>. Details

Paid Memberships Pro has detected potentially sensitive customer information in the PMPro order meta table. This information will be safely removed from your database. For more information, read our <a href="%s">post here</a>.

Paid Memberships Pro ha rilevato informazioni sensibili potenzialmente in tavola meta dell'ordine PMPro. Queste informazioni verranno prontamente rimosse dal tuo database. Per ulteriori informazioni, leggi il nostro <a href="%s">post qui</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_2_10_6.php:41
Priority:
normal
More links:
Dismiss Ignora Details

Dismiss

Ignora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_1_9_4.php:27
Priority:
normal
More links:
If you notice UI issues after upgrading, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">see this free add on to temporarily roll back to the table-based layout while you resolve the issues</a>. Se noti dei problemi nell'interfaccia utente dopo l'aggiornamento <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">veprova ad utilizzare questo add-on gratuito per tornare temporaneamente al layout basato su tabelle mentre si risolvono i problemi.</a>. Details

If you notice UI issues after upgrading, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">see this free add on to temporarily roll back to the table-based layout while you resolve the issues</a>.

Se noti dei problemi nell'interfaccia utente dopo l'aggiornamento <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">veprova ad utilizzare questo add-on gratuito per tornare temporaneamente al layout basato su tabelle mentre si risolvono i problemi.</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_1_9_4.php:27
Priority:
normal
More links:
We have detected that you are using a custom checkout page template for Paid Memberships Pro. This was recently changed and may need to be updated in order to display correctly. Abbiamo rilevato che si sta utilizzando un modello di pagina di pagamento personalizzato per Paid Memberships Pro. Questo modello è stato modificato di recente e potrebbe essere necessario aggiornarlo per visualizzarlo correttamente. Details

We have detected that you are using a custom checkout page template for Paid Memberships Pro. This was recently changed and may need to be updated in order to display correctly.

Abbiamo rilevato che si sta utilizzando un modello di pagina di pagamento personalizzato per Paid Memberships Pro. Questo modello è stato modificato di recente e potrebbe essere necessario aggiornarlo per visualizzarlo correttamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_1_9_4.php:26
Priority:
normal
More links:
Important Upgrade Notice Importante avviso di aggiornamento Details

Important Upgrade Notice

Importante avviso di aggiornamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates.php:171
Priority:
normal
More links:
All Paid Memberships Pro updates have finished. Tutti gli aggiornamenti di Paid Memberships Pro sono terminati. Details

All Paid Memberships Pro updates have finished.

Tutti gli aggiornamenti di Paid Memberships Pro sono terminati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates.php:131
Priority:
normal
More links:
(1) <a target="_blank" href="%s">Backup your WordPress database</a></strong> and then (2) <a href="%s">click here to start the update</a>. (1) <a target="_blank" href="%s">Fai il backup del tuo database di WordPress</a></strong> e poi (2) <a href="%s">fai clic qui per iniziare l'aggiornamento</a>. Details

(1) <a target="_blank" href="%s">Backup your WordPress database</a></strong> and then (2) <a href="%s">click here to start the update</a>.

(1) <a target="_blank" href="%s">Fai il backup del tuo database di WordPress</a></strong> e poi (2) <a href="%s">fai clic qui per iniziare l'aggiornamento</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL to the updates page.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates.php:111
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro Data Update Required Aggiornamento Necessario dei dati di Paid Memberships Pro Details

Paid Memberships Pro Data Update Required

Aggiornamento Necessario dei dati di Paid Memberships Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates.php:109
Priority:
normal
More links:
TOS Consent Consenso TOS Details

TOS Consent

Consenso TOS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/terms-of-service.php:336
  • includes/terms-of-service.php:367
Priority:
normal
More links:
That post has since been updated. Quell'articolo è stato nel frattempo aggiornato. Details

That post has since been updated.

Quell'articolo è stato nel frattempo aggiornato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/terms-of-service.php:298
Priority:
normal
More links:
%1$s agreed to %2$s (ID #%3$d, last modified %4$s) on %5$s. %s si è accordato con %s (ID #%d, ultima modifica %s) il %s. Details

%1$s agreed to %2$s (ID #%3$d, last modified %4$s) on %5$s.

%s si è accordato con %s (ID #%d, ultima modifica %s) il %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: User display name, 2: TOS post title, 3: TOS post ID, 4: TOS post modified date, 5: Consent timestamp date.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/terms-of-service.php:290
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 201

Export as