Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (2,399) • Untranslated (35) • Waiting (510) • Fuzzy (62) • Warnings (13)
1 … 55 56 57 58 59 … 201
Prio Original string Translation —
Address 2 Indirizzo 2 Details

Address 2

Indirizzo 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:199
  • pages/checkout.php:401
Priority:
normal
More links:
Address 1 Indirizzo 1 Details

Address 1

Indirizzo 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:195
  • pages/checkout.php:397
Priority:
normal
More links:
Payment Instructions Istruzioni di pagamento Details

Payment Instructions

Istruzioni di pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:144
Priority:
normal
More links:
Next payment on Prossimo pagamento il Details

Next payment on

Prossimo pagamento il
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:82
  • pages/billing.php:404
  • shortcodes/pmpro_account.php:197
Priority:
normal
More links:
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>. Sei connesso come <strong>%s</strong>. Se desideri aggiornare le informazioni di fatturazione per un account diverso, <a href="%s">esci ora</a>. Details

You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>.

Sei connesso come <strong>%s</strong>. Se desideri aggiornare le informazioni di fatturazione per un account diverso, <a href="%s">esci ora</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:58
Priority:
normal
More links:
Customize this menu per level using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a>. Assign the menu under Appearance > Menus. Personalizza il menu di ogni livello utilizzando l'add-on <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus</a>. Assegna il menu in Aspetto > Menu. Details

Customize this menu per level using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a>. Assign the menu under Appearance > Menus.

Personalizza il menu di ogni livello utilizzando l'add-on <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus</a>. Assegna il menu in Aspetto > Menu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/widgets.php:95
Priority:
normal
More links:
Display the "Log In Widget" menu. Visualizza il menu "Widget di accesso". Details

Display the "Log In Widget" menu.

Visualizza il menu "Widget di accesso".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/widgets.php:85
Priority:
normal
More links:
Display a "Log Out" link. Visualizza un link "Disconnessione". Details

Display a "Log Out" link.

Visualizza un link "Disconnessione".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/widgets.php:80
Priority:
normal
More links:
Display "Welcome" content when logged in. Visualizza il contenuto "Benvenuto" quando si è connessi. Details

Display "Welcome" content when logged in.

Visualizza il contenuto "Benvenuto" quando si è connessi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/widgets.php:75
Priority:
normal
More links:
Log In - PMPro Accesso - PMPro Details

Log In - PMPro

Accesso - PMPro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/widgets.php:19
Priority:
normal
More links:
Display a login form and optional "Logged In" member content. Visualizza un modulo di accesso e il contenuto facoltativo "Connesso" per i membri. Details

Display a login form and optional "Logged In" member content.

Visualizza un modulo di accesso e il contenuto facoltativo "Connesso" per i membri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/widgets.php:17
Priority:
normal
More links:
In previous versions of PMPro, PayPal Express was automatically added as a second payment option on the checkout page when using the Website Payments Pro gateway. This feature has been removed in PMPro v3.2 but can be added back using the PMPro Add PayPal Express Option at Checkout Add On. For more information, read our <a href="%s">v3.2 release notes post here</a>. Nelle versioni precedenti di PMPro, PayPal Express veniva automaticamente aggiunto come seconda opzione di pagamento nella pagina di checkout quando si utilizzava il gateway Website Payments Pro. Questa funzionalità è stata rimossa nella versione PMPro v3.2 ma può essere aggiunta nuovamente utilizzando l'Add On PMPro Add PayPal Express Option at Checkout. Per ulteriori informazioni, leggi il nostro post sulle note di rilascio v3.2 <a href="%s">qui</a>. Details

In previous versions of PMPro, PayPal Express was automatically added as a second payment option on the checkout page when using the Website Payments Pro gateway. This feature has been removed in PMPro v3.2 but can be added back using the PMPro Add PayPal Express Option at Checkout Add On. For more information, read our <a href="%s">v3.2 release notes post here</a>.

Nelle versioni precedenti di PMPro, PayPal Express veniva automaticamente aggiunto come seconda opzione di pagamento nella pagina di checkout quando si utilizzava il gateway Website Payments Pro. Questa funzionalità è stata rimossa nella versione PMPro v3.2 ma può essere aggiunta nuovamente utilizzando l'Add On PMPro Add PayPal Express Option at Checkout. Per ulteriori informazioni, leggi il nostro post sulle note di rilascio v3.2 <a href="%s">qui</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_3_2.php:47
Priority:
normal
More links:
Important Notice: Paid Memberships Pro v3.2 Update Importante Avviso: Aggiornamento Paid Memberships Pro v3.2 Details

Important Notice: Paid Memberships Pro v3.2 Update

Importante Avviso: Aggiornamento Paid Memberships Pro v3.2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_3_2.php:42
Priority:
normal
More links:
In previous versions of PMPro, we discovered an issue where subscriptions were not linked to the correct user ID in the database. The current version you are running has resolved this issue, however we detect that some of your subscriptions need to be manually corrected. For more information and steps to resolve this for your site, read our <a href="%s">v3.1 release notes post here</a>. Nelle versioni precedenti di PMPro, abbiamo scoperto un problema in cui le sottoscrizioni non erano collegate al corretto ID utente nel database. La versione attuale che stai utilizzando ha risolto questo problema, tuttavia rileviamo che alcune delle tue sottoscrizioni devono essere corrette manualmente. Per ulteriori informazioni e passaggi per risolvere questo problema sul tuo sito, leggi il nostro post sulle note di rilascio v3.1 <a href="%s">qui</a>. Details

In previous versions of PMPro, we discovered an issue where subscriptions were not linked to the correct user ID in the database. The current version you are running has resolved this issue, however we detect that some of your subscriptions need to be manually corrected. For more information and steps to resolve this for your site, read our <a href="%s">v3.1 release notes post here</a>.

Nelle versioni precedenti di PMPro, abbiamo scoperto un problema in cui le sottoscrizioni non erano collegate al corretto ID utente nel database. La versione attuale che stai utilizzando ha risolto questo problema, tuttavia rileviamo che alcune delle tue sottoscrizioni devono essere corrette manualmente. Per ulteriori informazioni e passaggi per risolvere questo problema sul tuo sito, leggi il nostro post sulle note di rilascio v3.1 <a href="%s">qui</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_3_1.php:71
Priority:
normal
More links:
Important Notice: Paid Memberships Pro v3.1 Update Importante Avviso: Aggiornamento Paid Memberships Pro v3.1 Details

Important Notice: Paid Memberships Pro v3.1 Update

Importante Avviso: Aggiornamento Paid Memberships Pro v3.1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_3_1.php:66
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 55 56 57 58 59 … 201

Export as