Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (2,371) • Untranslated (386) • Waiting (525) • Fuzzy (68) • Warnings (13)
1 … 83 84 85 86 87 … 224
Prio Original string Translation —
View Your Membership Account → Visualizza il tuo account utente → Details

View Your Membership Account →

Visualizza il tuo account utente →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/avatars.php:1159
  • includes/profile.php:1099
  • includes/profile.php:1274
  • pages/billing.php:584
  • pages/cancel.php:182
  • pages/cancel.php:199
  • pages/confirmation.php:140
  • pages/invoice.php:466
Priority:
normal
More links:
Your profile has been updated. Il tuo profilo è stato aggiornato. Details

Your profile has been updated.

Il tuo profilo è stato aggiornato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1098
Priority:
normal
More links:
This email is already registered, please choose another one. Questa email è già registrata, scegline un'altra. Details

This email is already registered, please choose another one.

Questa email è già registrata, scegline un'altra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1071
Priority:
normal
More links:
The email address isn’t correct. L'indirizzo email non è corretto. Details

The email address isn’t correct.

L'indirizzo email non è corretto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1067
Priority:
normal
More links:
Please enter a display name. Inserisci un nome pubblico da visualizzare Details

Please enter a display name.

Inserisci un nome pubblico da visualizzare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1055
Priority:
normal
More links:
Log in to edit your profile. Accedi per modificare il tuo profilo. Details

Log in to edit your profile.

Accedi per modificare il tuo profilo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1020
Priority:
normal
More links:
No membership history found. Non è stata trovata alcuna cronologia delle iscrizioni. Details

No membership history found.

Non è stata trovata alcuna cronologia delle iscrizioni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:940
Priority:
normal
More links:
Membership Levels History Cronologia dei livelli d'iscrizione Details

Membership Levels History

Cronologia dei livelli d'iscrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:711
Priority:
normal
More links:
Subscription History Storico delle sottoscrizioni Details

Subscription History

Storico delle sottoscrizioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:710
Priority:
normal
More links:
Order History Cronologia degli ordini Details

Order History

Cronologia degli ordini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:709
  • pages/invoice.php:400
  • shortcodes/pmpro_account.php:526
Priority:
normal
More links:
Total Paid Importo totale pagato Details

Total Paid

Importo totale pagato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:707
Priority:
normal
More links:
Member History Cronologia dei membri Details

Member History

Cronologia dei membri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:706
Priority:
normal
More links:
Membership Change Options Opzioni di modifica dell'iscrizione Details

Membership Change Options

Opzioni di modifica dell'iscrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:434
Priority:
normal
More links:
The user has a subscription for this level, but does not have a membership for this level. Old payment subscriptions should be cancelled using the Member History tool below. L'utente ha un abbonamento per questo livello, ma non ha una membership per questo livello. I vecchi abbonamenti dovrebbero essere cancellati utilizzando lo strumento Cronologia Membri qui sotto. Details

The user has a subscription for this level, but does not have a membership for this level. Old payment subscriptions should be cancelled using the Member History tool below.

L'utente ha un abbonamento per questo livello, ma non ha una membership per questo livello. I vecchi abbonamenti dovrebbero essere cancellati utilizzando lo strumento Cronologia Membri qui sotto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:408
Priority:
normal
More links:
The user has an active subscription for the %s level. The subscription should be cancelled using the Member History tool below. L'utente ha un'iscrizione attiva per il livello %s. L'iscrizione dovrebbe essere cancellata utilizzando lo strumento Cronologia Membri qui sotto. Details

The user has an active subscription for the %s level. The subscription should be cancelled using the Member History tool below.

L'utente ha un'iscrizione attiva per il livello %s. L'iscrizione dovrebbe essere cancellata utilizzando lo strumento Cronologia Membri qui sotto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:309
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 83 84 85 86 87 … 224

Export as