| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Membership Confirmation Page | 会員確認ページ | Details | |
| Membership Checkout Page | 会員購入手続きページ | Details | |
| Membership Cancel Page | メンバーシップキャンセルページ | Details | |
| Membership Billing Information Page | メンバーシップ請求情報ページ | Details | |
| Membership Account Page | メンバーシップアカウントページ | Details | |
| View without membership access | 会員アクセスなしで表示 | Details | |
| View with current membership levels | 現在の会員レベルで表示 | Details | |
| View with membership access | 会員アクセスで表示 | Details | |
| Preview your membership site by changing the selected view below. | 下記で選択したビューを変更して会員サイトをプレビューしてください。 | Details | |
|
Preview your membership site by changing the selected view below. 下記で選択したビューを変更して会員サイトをプレビューしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updates Required | 必要な更新 | Details | |
| Please <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">submit a testimonial</a> to help others find %2$s. Thank you from the %3$s team! | 他の人が %2$s を見つけやすくするために、ぜひ<a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">お客様の体験談をご投稿</a>ください。%3$s チームより感謝の気持ちを込めて！ | Details | |
|
Please <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">submit a testimonial</a> to help others find %2$s. Thank you from the %3$s team! 他の人が %2$s を見つけやすくするために、ぜひ<a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">お客様の体験談をご投稿</a>ください。%3$s チームより感謝の気持ちを込めて！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <a class="pmpro_license_tag pmpro_license_tag-invalid" href="%s">No License</a> | <a class="pmpro_license_tag pmpro_license_tag-invalid" href="%s">ライセンスなし</a> | Details | |
|
<a class="pmpro_license_tag pmpro_license_tag-invalid" href="%s">No License</a> <a class="pmpro_license_tag pmpro_license_tag-invalid" href="%s">ライセンスなし</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <a class="pmpro_license_tag pmpro_license_tag-valid" href="%s">Valid License</a> | <a class="pmpro_license_tag pmpro_license_tag-valid" href="%s">有効なライセンス</a> | Details | |
|
<a class="pmpro_license_tag pmpro_license_tag-valid" href="%s">Valid License</a> <a class="pmpro_license_tag pmpro_license_tag-valid" href="%s">有効なライセンス</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Crons Disabled | クローン無効 | Details | |
| Services Paused | サービスの一時停止 | Details | |
Export as
