| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View Subscription | サブスクリプションを表示 | Details | |
| Generated by the gateway. Useful to cross reference subscriptions. | ゲートウェイによって生成されます。サブスクリプションの相互参照に役立ちます。 | Details | |
|
Generated by the gateway. Useful to cross reference subscriptions. ゲートウェイによって生成されます。サブスクリプションの相互参照に役立ちます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renewal | 更新 | Details | |
| Subscription Transaction ID | 購読トランザクション ID | Details | |
| Generated by the gateway. Useful to cross reference orders. | ゲートウェイによって生成されます。注文を相互参照するのに便利です。 | Details | |
|
Generated by the gateway. Useful to cross reference orders. ゲートウェイによって生成されます。注文を相互参照するのに便利です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment Transaction ID | 支払い トランザクション ID | Details | |
| Live/Production | ライブ/プロダクション | Details | |
| Sandbox/Testing | サンドボックス/テスト | Details | |
| Gateway Environment | ゲートウェイ環境 | Details | |
| Payment Gateway Information | 支払いゲートウェイ情報 | Details | |
| MM/YYYY | YYYY年MM月 | Details | |
| Expiration Month | 有効期限月 | Details | |
| Only the last 4 digits are stored in this site to use as a reference with the gateway. | ゲートウェイとの参照に使用するため、サイトには最後の4桁のみが保存されます。 | Details | |
|
Only the last 4 digits are stored in this site to use as a reference with the gateway. ゲートウェイとの参照に使用するため、サイトには最後の4桁のみが保存されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account Number | 口座番号 | Details | |
| e.g. Visa, MasterCard, AMEX, etc | 例: Visa、MasterCard、AMEX など | Details | |
|
e.g. Visa, MasterCard, AMEX, etc 例: Visa、MasterCard、AMEX など
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
