| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save | 保存 | Details | |
| This website has additional user fields that are set up with code. Coded fields cannot be edited here and will show in addition to the fields set up on this page. | このサイトには、コードで設定された追加のユーザーフィールドがあります。コード化されたフィールドはここでは編集できません。このページで設定されたフィールドに加えて表示されます。 | Details | |
|
This website has additional user fields that are set up with code. Coded fields cannot be edited here and will show in addition to the fields set up on this page. このサイトには、コードで設定された追加のユーザーフィールドがあります。コード化されたフィールドはここでは編集できません。このページで設定されたフィールドに加えて表示されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your user field settings have been updated. | ユーザーフィールドの設定を更新しました。 | Details | |
|
Your user field settings have been updated. ユーザーフィールドの設定を更新しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update complete. | 更新が完了しました。 | Details | |
| Loading... | 読み込み中… | Details | |
| Updates are processing. This may take a few minutes to complete. | 更新処理中です。完了まで数分かかることがあります。 | Details | |
|
Updates are processing. This may take a few minutes to complete. 更新処理中です。完了まで数分かかることがあります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updating Paid Memberships Pro | Paid Memberships Pro を更新中 | Details | |
|
Updating Paid Memberships Pro Paid Memberships Pro を更新中
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Discount Code: %s | 割引コード: %s | Details | |
| Refunded | 返金済み | Details | |
| %1$s to %2$s | %1$s から %2$s まで | Details | |
| Account: %1$s (%2$s) | アカウント: %1$s (%2$s) | Details | |
| %1$s for order #%2$s | 注文 #%2$s に対する %1$s | Details | |
| Amount | 金額 | Details | |
| Bill to | 請求先 | Details | |
| Pay to | 支払先 | Details | |
Export as
